Search results

Καλημέρα σε όλους και όλες. Θα ήθελα τη βοήθειά σας για το παραπάνω επίθετο (ή το αντίστοιχο ουσιαστικό). Π.χ. στην πρόταση "You reported a deceased person whose account you want us to remove" Πώς θα λέγατε εδώ το deceased person; Επαναλαμβάνεται αρκετές φορές στο κείμενο, οπότε προσπαθώ να...

Με καθυστέρηση 2 χρόνων είδα το νήμα, αλλά ποτέ δεν είναι αργά. Εκτός από μέλος του φόρουμ, τυχαίνει να είμαι και συνεκδότης ενός από τα βιβλία που αναφέρθηκαν. Προσθέτω εδώ το σύνδεσμο που οδηγεί στη σχετική παρουσίαση/συζήτηση. Έγινε στο βιβλιοπωλείο Ιανός, τον Μάιο του 2011, και νομίζω ότι...

Ευχαριστώ πολύ, Bernardina. Μέχρι τώρα έχω καταλάβει ότι η παροχή υπηρεσιών προς εταιρεία (κι όχι προς ιδιώτη) δεν φορολογείται. Αλλά ας περιμένουμε μήπως ξέρει και κάποιος άλλος κάτι πιο συγκεκριμένο. Ευχαριστώ πολύ, Αλεξάνδρα μου.

Καλησπέρα σε όλους και χρόνια καλά. Δεν βρίσκω τέτοια ώρα τον γερμανό λογιστή, οπότε χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι επείγον, μιας και το πρωί πρέπει να στείλω ένα τιμολόγιο. Μέχρι τώρα, όλοι οι πελάτες ήταν εντός ΕΕ, οπότε ίσχυε για όλους η reverse charge method. Τώρα, ο πελάτης βρίσκεται...

Νικόλαε, είσαι πρωτομάστορας, αυτό είναι. Σας ευχαριστώ πολύ! Ευχαριστώ, Zazula και crystal.

Ευχαριστώ, crystal. Το θέμα είναι ότι το υπόλοιπο κείμενο αναφέρεται σε γνήσια και μη γνήσια αναλώσιμα, οπότε προσπαθώ να καταλάβω πού κολλάει αυτή εδώ η τεχνολογία.

Καλημέρα σε όλους, ελπίζω να είστε καλά. Χρειάζομαι (υπερεπειγόντως) τη βοήθειά σας. Genuine HP Security Seals are designed with an image shifting technology. Μήπως έχετε κάποια ιδέα; Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ όλες και όλους.

Αντίστοιχη περίπτωση είναι το "we were unable to successfully process your request", όπου πρόκειται σαφώς για εξέταση και έγκριση.

Καλημέρα σε όλους. Στο πλαίσιο μιας διαφωνίας, αναζητούμε λύση. Οπότε είμαι στο κατάλληλο μέρος. Κάποιος στέλνει, λοιπόν, ένα υπογεγραμμένο έντυπο με τα στοιχεία του σε μια υπηρεσία. Η υπηρεσία απαντάει: "once we process your details", θα σας δώσουμε τη σχετική έγκριση. Ποια είναι η...

Πέμπτη, 24 Νοεμβρίου 2011 18:00 IANOS Σταδίου 24 Ο IANOS και οι εκδόσεις ΕΥΡΑΣΙΑ παρουσιάζουν τα τρία πρώτα βιβλία της σειράς δήγμα|θέατρο. «La ultima noche ή οι καρχαρίες» του Θανάση Τριαρίδη «Απόξεση ή η παγωμένη καρδιά των ευτυχισμένων ανθρώπων» της Χαράς Σύρου και «Αέρας» του Βαγγέλη...

Συνήθως, όταν πρόκειται για λατινικούς χαρακτήρες (με την προϋπόθεση ότι δεν είναι τίτλοι βιβλίων), τα αφήνουμε όλα "όρθια".

Δεν υπάρχει λόγος να γραφτεί τίποτε από τα παραπάνω με πλάγια, νομίζω. Δεν είναι τίτλος κανονικού βιβλίου. Π.χ. Όπως γράφει ο Νίκος Παπαδόπουλος στο πρόσφατο βιβλίο του με τίτλο Ο κήπος με τις γαρδένιες. Η Καινή Διαθήκη, το Ταλμούδ κτλ. είναι παγιωμένες εκφράσεις. Λέξεις που έχουν ενσωματωθεί...

Για να μην ξεχνάμε και τη γλώσσα του υποκόσμου: Τσαμπουκάς, ήτοι τατουάζ. (Από το βιβλίο "Της φυλακής" του Ηλία Πετρόπουλου, εκδόσεις Νεφέλη, 1975)

Ειδικά διαμορφωμένη, θα έλεγα. Ταιριάζει στο συγκεκριμένο;

Για να μην έχετε επιφυλάξεις, σύμφωνα με το Συμπλήρωμα (εκδόθηκε... τον καιρό του Νώε) του Λεξικού της Πρωίας (στο κανονικό λεξικό δεν υπήρχε): αν-εμπέδωτος, ον: ο μη έχων ακόμη εμπεδωθεί, ο αστερέωτος, ο ασταθής. Ακόμη όμως κι αν δεν υπήρχε στο οποιοδήποτε λεξικό, και πάλι ασφαλής θα ήταν η...

Όπως τα λένε ο Nickel και ο drsiebenmal. Δεν κρύβεται κάτι παραπάνω στο πρωτότυπο γερμανικό (ούτε και στις μεταφράσεις, προφανώς). Το "από σκέψεις" δείχνει τη δυσκολία που έχουμε τόσα χρόνια να μεταφράσουμε σε απλά Ελληνικά (με μορφή επιθέτου, εννοώ) το geistig, το intellectual, το mental, το...

Καθόλου πλάκα. Απλώς παρακολουθώ τις τάσεις και φροντίζω να έχω ανοιχτά τα μάτια μου (όπως επίσης και να μην είμαι ελιτιστής). Είπα εγώ ότι είναι οπισθοδρομικός όποιος κάνει τα α, β και γ; Όμως, εκείνος που υποστηρίζει τα α, β και γ με τέτοιο σθένος, ώστε να μην έρθουν τα (μελλοντικά και όχι...

Κατά κοινή ομολογία, οι περισσότεροι πολυτονιάτες (συντριπτικά) είναι προγραμματικά αγράμματοι: δηλαδή ο ορίζοντάς τους είναι τόσο κλειστός, που αδυνατούν να διανοηθούν την παραμικρή αλλαγή. Στο όνομα μιας ελιτίστικης και ανιστορικής καθαρότητας (σε σημείο καθυστέρησης) απορρίπτουν οτιδήποτε...

6. Ο πήχης/πήχυς;