Search results

  1. daeman

    Schöne Welt, wo bist du? – Kehre wieder

    Όμορφε κόσμε, πού είσαι; – Γύρνα πίσω (έλα ξανά).
  2. daeman

    Childe Harold's Pilgrimage

    «Πιο συγκεκριμένα, ο Μπάιρον στους στίχους Ελλάς ωραία! Λείψανο θλιβερό αξίας που ’χει δύσει! Ανύπαρκτη, μα αθάνατη, τρανή, μα ξεπεσμένη* (Fair Greece, sad relic of departed worth! Immortal, though no more; though fallen, great!) συνθέτει την εικόνα της γης των χαμένων θεών και των θεανθρώπων...
  3. daeman

    social conditioning

    κοινωνική προσαρμογή π.χ.: Every child at first plays and then talks. So, children with special needs, even if they cannot communicate with the generally accepted or conventional way, they can by playing internalize skills and attitudes which are necessary for social...
  4. daeman

    Mac-friendly εναλλακτική αντί του Subtitle Edit

    https://aegisub.org/ Για Mac δεν ξέρω, αλλά όταν το δοκίμασα στο PC, θυμάμαι ότι μου είχε φανεί πιο εύχρηστο και εξελιγμένο από το Subtitle Edit.
  5. daeman

    canister

    Και από το ΜΗΛΝΕΓ: και το Lexigram:
  6. daeman

    iconoclast = εικονοκλάστης, εικονοκλάστρια

    Χρηστικό Λεξικό Ακαδημίας: Και φυσικά, το θηλυκό εικονοκλάστρια. Ίσως κουβαλούσε άλλοτε, αλλά δεν νομίζω να ισχύει πλέον.
  7. daeman

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    F. D. C. Willard (1968–1982) was the pen name of Chester, a Siamese cat, used on several papers written by his owner, J. H. Hetherington, in physics journals. On one occasion, he was listed as the sole author. F. D. C. Willard's signature...
  8. daeman

    stridulation

    Ερμηνευτικό Λεξικό Εντομολογικών Όρων, Κ. Θ. Μπουχέλος, Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών:
  9. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Η πόδα, της ποδός. Τι; Όχι; Μα τι λέει ο πους; Της ποδός ή του ποδός; Εντάξει, κλέβω εκκλησία, θα πάρω πόδι.
  10. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το μόνο σίγουρο. Pivot language template λέγεται στα υποτιτλιστικά το αγγλικό template με βάση το οποίο μεταφράζονται οι υπότιτλοι σε όλες τις υπόλοιπες γλώσσες, όταν η πρωτότυπη δεν είναι τα αγγλικά. Έχω κάνει κι εγώ, όπως όλοι μάλλον, κάμποσα τέτοια, ταινίες και σειρές, πάντα μετά φόβου, γι'...
  11. daeman

    This funny thing landed in my email

    Well then, anorgasmic, anorigamic, or anoreganic?
  12. daeman

    Maps

    The Big Map of Who Lived When Shows Which Cultural Figures Walked the Earth at the Same Time: From 1200 to Present
  13. daeman

    Σας τα 'παν άλλοι;

    Άγιος Βασίλης έρχεται 'πό πίσω απ’ το Καμάρι, βαστά μυζήθρες και τυριά, βαστά κι έν' ακινάρι. Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε. Σ' αυτό το σπίτι που 'ρθαμε τα ράφια είν' ασημένια, του χρόνου σαν και σήμερα να 'ναι μαλαματένια. Φέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας...
  14. daeman

    Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

    Το κατάλληλο βίντεο στην κατάλληλη θέση:
  15. daeman

    bruised peach

    Αν θέλεις φρούτο, μάπα το καρπούζι.
  16. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μη γνώτω η άνωθί σου τι ποιεί η κάτωθι: e-banking της Εθνικής Τράπεζας. «Μεμονωμένη» από πάνω, «*μεμονομένη» από κάτω. Εργασία κατά μόνας.
  17. daeman

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Από παλιά: Charles Brockden Brown's 1798 novel Wieland: or, The Transformation: An American Tale features the death of the Wieland family's patriarch via spontaneous human combustion during prayer within his property's temple.[36] In the novel Redburn by Herman Melville published in 1849, a...
Top