Search results

  1. daeman

    Αποδόσεις τίτλων ταινιών [... > EL]

    The Lodger (A Story of the London Fog), Alfred Hitchcock, 1927: Ο Ένοικος
  2. daeman

    Συζήτηση: Πώς είδε ο κινηματογράφος επιστημονικής φαντασίας τον 21ο αιώνα;

    Αντιγράφω από το in.gr: Στο πλαίσιο του κύκλου: "Κι όμως γυρίζει! Επιστήμη και τεχνολογία στον 21ο αιώνα" πραγματοποιείται συζήτηση για τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάστηκε ο 21ος αιώνας στον κινηματογράφο επιστημονικής φαντασίας. Πώς σκιαγραφήθηκε η σημερινή πραγματικότητα στις ταινίες...
  3. daeman

    Green's Dictionary of Slang

    Αντιγράφω από το ηλεδελτίο του Κουίνιον μια παρουσίαση του Green's Dictionary of Slang, ενός λεξικού που δεν διστάζει να χαρακτηρίσει "το OED της σλανγκ". Έργο αναφοράς για την αγγλική αργκό, από τα λίγα λεξικά της που ασχολούνται με την προέλευση των όρων και καταγράφουν τη χρήση της σε έντυπα...
  4. daeman

    Ψάρια (τροπικά), κοράλλια

    All new explorers must answer a science question. ;) Καλημέρα. Κατέφθασε και τρίτο ντοκιμαντέρ, όπου αναφέρονται οι κοινές ονομασίες κοραλλιών και τροπικών, κυρίως, ψαριών. Καταθέτω τα ευρήματά μου προς επιβεβαίωση, απόρριψη ή διόρθωση: Clownfish (Amphiprioninae)...
  5. daeman

    Κητώδη

    Καλημέρα. Κατέφθασε κι άλλο ντοκιμαντέρ, όπου αναφέρονται οι κοινές ονομασίες διαφόρων κητωδών. Καταθέτω τα ευρήματά μου προς επιβεβαίωση, απόρριψη ή διόρθωση: Sperm Whale (Physeter macrocephalus) http://en.wikipedia.org/wiki/Sperm_Whale...
  6. daeman

    Καρχαριοειδή

    Γεια σας, είμαι ο Χάρχας. :D Καλησπέρα. Κατέφθασε ένα ντοκιμαντέρ για υποτιτλισμό, στο οποίο αναφέρονται οι κοινές ονομασίες διαφόρων καρχαριοειδών. Καταθέτω τα ευρήματά μου προς επιβεβαίωση, απόρριψη ή διόρθωση: Great white shark (Carcharodon carcharias)...
  7. daeman

    Archaefructus liaoningensis = Αρχαιόκαρπος της Λιαονίνγκ

    Σε ταινία που διαδραματίζεται στη ζούγκλα άλλου πλανήτη, οι πρωταγωνιστές συναντούν ένα φυτό (στην εικόνα μοιάζει με σαρκοφάγο φυτό, σκηνοθετική αδεία, όπως φαίνεται), εξαιρετικά δηλητηριώδες. Όπως λένε, ακόμα και μια γρατζουνιά από τα φύλλα του μπορεί να προκαλέσει παράλυση. Στη Wiki...
  8. daeman

    Ηχοτροχιές: Soundtracks

    Κινηματογραφικές ταινίες χωρίς μουσική υπόκρουση υπάρχουν αρκετές. Μουσικές χωρίς συνοδεία οπτικού υλικού πάμπολλες, αν και τις τελευταίες δεκαετίες έχουμε συνηθίσει τη μουσική να συνοδεύεται από βίντεο. Εκτός αν κάποιος ανήκει στην εκλεκτή ομάδα ανθρώπων που έχουν την ικανότητα της...
  9. daeman

    Μεταφρ-άσματα: Τα πολυγλωσσοτραγουδισμένα

    Ταξιδεύοντας στα μονοπάτια του διαδικτύου, μπορεί κανείς να ανακαλύψει αρκετές μεταφράσεις και αποδόσεις στίχων τραγουδιών, επίσημες ή ερασιτεχνικές, από ευλαβικά πιστές έως θρασύτατα άπιστες, από έμμετρες και εμπνευσμένες έως πεζές και πεζές ;-), από πασίγνωστες έως σπανιότατες. Επειδή η...
  10. daeman

    A fellow of infinite jest: Άμλετ, 5η πράξη, 1η σκηνή

    Δεν φτάνει που λυσσομανάει ο αέρας έξω - παγωνιά, ξαστεριά και μυρίζει χιονιάς - ήρθε και μια ταινία με λυκάνθρωπο για επιμέλεια. Αμέσως μετά τους τίτλους αρχής, ένα απόσπασμα από την πρώτη σκηνή της πέμπτης πράξης του Άμλετ, που δεν μεταφράστηκε από τον συνάδελφο, επειδή προστέθηκε εκ των...
  11. daeman

    uncovering enzyme = ένζυμο αποκάλυψης, αποκαλυπτήριο ένζυμο

    Νόσος του Πόμπε. Η ταινία εστιάζεται (καλά το λέω; ) στην προσπάθεια παραγωγής ενός νέου φαρμάκου γι' αυτήν τη σπάνια νόσο που οφείλεται σε γενετικά αίτια. Οι πάσχοντες εμφανίζουν έλλειψη του κατάλληλου ενζύμου που είναι απαραίτητο για τον μεταβολισμό του γλυκογόνου. Η επακόλουθη συσσώρευση του...
  12. daeman

    Ετυμολογικό Λεξικό της Κουτσοβλαχικής

    Ψάχνοντας για κάτι εντελώς διαφορετικό, βρήκα τυχαία ένα Ετυμολογικόν Λεξικόν της Κουτσοβλαχικής Γλώσσης, του 1909, υπό Κωνσταντίνου Νικολαΐδου, πρώην Γυμνασιάρχου, εδώ: http://www.aspropotamos.org/vlachs.htm Εδώ μπορεί κάποιος να δει το ετυμολογικό λεξικό της Κουτσοβλαχικής γλώσσας το οποίο...
  13. daeman

    Σας τα 'παν άλλοι;

    Έστω κι αν σας τα 'παν άλλοι, εδώ θα τα πούμε καλύτερα, με μεγαλύτερη ποικιλία, όλοι μαζί... Και χωρίς να χρειαστεί να ξηλωθούμε για την "καλή χέρα"*. ;-) Γιορταστικό το νήμα αυτό, για να θυμηθούμε την εποχή που τριγυρνούσαμε στα σοκάκια (με κοντά παντελονάκια) τραγουδώντας τα κάλαντα, να...
  14. daeman

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Ένα νήμα από έναν Νίκο για τους Νίκους, αφιερωμένο στου Νίκ-ελ τη γιορτή. Κείμενα, φωτογραφίες, ποιήματα, πληροφορίες, μουσικές ή και ταινίες, όλα τα καλά χωράνε εδώ, αρκεί να είναι για Νίκους, από Νίκους ή με Νίκους. Και Νίκες, φυσικά· χωρίς αυτές δεν γίνεται! Κεράσματα σε όλους σας, νιές...
  15. daeman

    Τα κυνόλεκτα

    συγκυνούμαι: κινούμαι μαζί με τον σκύλο μου. Εμπνευσμένο από εδώ. Οπτικοποίηση εδώ. συγκυνωνία: οι αγορές (ώνια) με τη συνοδεία σκύλου. Ναι, ξέρω, αλλά για έναν παρατονισμό θα τα χαλάσουμε; επικυνωνία: οι αγορές (ώνια) με χρήση του σκύλου ως μεταφορικού μέσου. :eek: Όχι, κυνόνημα δεν θα...
  16. daeman

    Το νήμα του Αστερίξ

    Επειδή ο κοντούλης, τετραπέρατος Γαλάτης, που διασκέδασε και μόρφωσε τόσες γενιές από την πρώτη του εμφάνιση το 1959 στο Pilote, κλείνει σήμερα τα 50 του χρόνια, για τα γενέθλιά του οργανώνονται εορταστικές εκδηλώσεις σε όλο τον κόσμο και στην Ελλάδα...
  17. daeman

    ducts and ducks, and two appendices

    Ζητώ επειγόντως βοήθεια. Υποτιτλίζω stand-up comedy όπου ο Eddie Izzard, στο συχνά ξεκαρδιστικό παραλήρημά του, αναφέρει το εξής: The Romans took over everything, they built aqueducts, viaducts, they could move ducks around faster than anyone ever had. Ψάχνω αποδόσεις των ducts που να...
  18. daeman

    Ποιητές εκ του προχείρου

    Με αφορμή την προτροπή της Αλεξάνδρας εδώ: ορίστε ένα νήμα για να καταθέτουμε στιχοπλασίες, δικές μας ή ξεπατικωμένες, με αφορμή λεξιλογικά νήματα ή επειδή έτσι μας κατέβηκε, εμπνευσμένες ή ανέμπνευστες, αστείες ή σοβαρές, ώστε να μην οφτοπικίζουμε πολύ τα γλωσσικά νήματα. Μα πιο πολύ για να...
  19. daeman

    Ακτινοβολίες

    Από άρθρο στα ΝΕΑ (1-9-09): «Κινητά τηλέφωνα και όγκοι στον εγκέφαλο: 15 λόγοι ανησυχίας» είναι ο τίτλος μιας νέας έκθεσης με την υπογραφή 43 καταξιωμένων επιστημόνων από 14 χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας. Οι ερευνητές βάζουν στο στόχαστρο την Ιnterphone, τη μεγαλύτερη επιδημιολογική...
  20. daeman

    Το νήμα της Wikipedia

    Ναυαγός σε ερημονήσι; Ταξιδιώτης χωρίς πρόσβαση στο Δίκτυο; Βλάβη στη σύνδεση; Ναι, όταν δεν έχουμε σύνδεση στο διαδίκτυο, αυτό που μας λείπει περισσότερο δεν είναι η Wikipedia, αλλά αυτήν τουλάχιστον μπορούμε να την έχουμε κυριολεκτικά στο τσεπάκι μας (σε ένα USB stick χωρητικότητας 8 GB)...
Top