Ειλικρινά Νίκελ, κι εγώ δεν ξέρω...το συνάντησα "άμεση όραση" (σε ιατρικό λεξικό"), κάπου στο Διαδίκτυο το συνάντησα και ως "δια γυμνού οφθαλμού", αλλού πάλι δεν το μεταφράζουν καν και βλέπεις ιατρικά κείμενα στα ελληνικά, όπου κάπου εκεί πετάγεται και η αγγλικούρα "direct vision"...