metafrasi banner

annapd1

New member
Θα ήθελα τη γνώμη σας για το πώς θα μπορούσε να μεταφραστεί η φράση split-night study (αναφέρεται σε μελέτη ύπνου)
ευχαριστώ
άννα
 
Καλωσήρθες. Βρήκα μελέτη διαιρεμένης νύκτας (split–night study) εδώ. Δεν έχω πάντως προσωπική γνώση και φυσικά ούτε γνώμη.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Εδώ πάντως το λέει «μελέτη διαιρούμενης νύχτας»: http://icb.download.stilto.gr/15-04-11/7.ppt
Όλες οι άλλες διαδικτυακά προσβάσιμες πηγές φαίνεται να το αφήνουν αμετάφραστο και αμετάγραπτο.
 

annapd1

New member
Καλωσήρθες. Βρήκα μελέτη διαιρεμένης νύκτας (split–night study) εδώ. Δεν έχω πάντως προσωπική γνώση και φυσικά ούτε γνώμη.

ευχαριστώ themis!καλως σας βρήκα, είναι πολύ ενδιαφέρον το forum
 
Top