geography

  1. nickel

    Biscay = Βισκάια, Βισκαΐα, Βισκάγια

    Λόγω της *βισκοελαστικότητας, ανακάλυψα ότι την παλιά Βισκαΐα τη λέμε τώρα Βισκάια. Έτσι την έχουν Πάπυρος, Υδρία, Μείζον (εκεί σταμάτησα να κοιτάζω). Η Βισκάια (Biscay στα αγγλικά, Vizcaya στα ισπανικά, Bizkaia στα βάσκικα) είναι κομμάτι (επαρχία) της χώρας των Βάσκων στη βόρεια Ισπανία και...
  2. Zazula

    Vesoul [FR > EL]

    http://en.wikipedia.org/wiki/Vesoul Βεζούλ;
  3. Ambrose

    Wloclawek -> (PL->EL)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Wloclawek Βλοτσλαβέκ;
  4. Zazula

    subcontinent = υποήπειρος

    Με τον όρο subcontinent περιγράφουμε: (1) ένα τμήμα ηπείρου που συγκεντρώνει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Indian subcontinent, ή (2) ένα πολύ μεγάλο νησί που όμως δεν είναι ήπειρος: Greenland. http://en.wikipedia.org/wiki/Subcontinent Γνωρίζετε αν έχουμε δόκιμη απόδοση για το subcontinent;
  5. Zazula

    Εάν Rio Amazonas = Αμαζόνιος, τότε Rio Negro = ;

    Ο Αμαζόνιος έχει έναν παραπόταμο ονόματι Rio Negro. To Rio σημαίνει «ποταμός» και, π.χ. στο Rio Amazonas, δεν είναι αναπόσπαστο μέρος της ονομασίας του ποταμού — μπορούμε να πούμε απλώς Αμαζόνιος. Αλλά σ' άλλες περιπτώσεις το Rio το διατηρούμε: Ρίο Γκράντε, Ρίο ντε λα Πλάτα. 1. Πώς γνωρίζουμε...
  6. Zazula

    Πάλι το Μπάλι — αλί το Μπαλί

    Ο Πάπυρος λέει Μπάλι, αλλά όλοι στην Ελλάδα λένε και γράφουν Μπαλί. Πού να τονίσω, φίλτατοι; Επίσης ο Πάπυρος λημματογραφεί Λόμποκ, αλλά κι εδώ τα ταξιδιωτικά πρακτορεία συνήθως εμμένουν στη λήγουσα: Λομπόκ. Ίδια απορία με την προηγούμενη. (ΥΓ Στον τονισμό τού Lombok διαφωνούν και τα OTD και...
  7. Zazula

    Μαλαϊκό, Ινδονησιακό ή Ινδομαλαϊκό Αρχιπέλαγος;

    Το αρχιπέλαγος που αναφέρεται στη νησιωτική νοτιοανατολική Ασία ονομάζεται Μαλαϊκό Αρχιπέλαγος (http://www.britannica.com/EBchecked/topic/359679/Malay-Archipelago, http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_Archipelago) Συνώνυμος είναι ο όρος Ανατολικές Ινδίες (Britannica): Largest group of islands in...
  8. Zazula

    Usk

    Πρόκειται για ποταμό στην Ουαλία, κι υπάρχει και μια πόλη με το ίδιο όνομα: River Usk / Usk, Monmouthshire. Πρώτα, τα καλά νέα: 1. Δεν χρειάζομαι τις ουαλικές προφορές. :) 2. Δεν θα ρωτήσω πώς προφέρεται το Monmouthshire (αν και ψοφάω για λίγο trolling :D). Τώρα, τα όχι-και-τόσο-καλά νέα: 1...
  9. Katerina_A

    Reunion = Ρεϊνιόν

    Ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη για τα απανωτά ερωτήματα. Έπεσα σε γεωγραφικό σκόπελο. Το κείμενό μου αναφέρει: ...in some countries, including Africa Reunion, Belgium, France, India, Italy, Spain, Switzerland and possibly others. Υπέθεσα ότι θα είναι καμιά περίεργη χώρα όπως το Βανουάτου ή το...
  10. T

    Mιανμάρ, το/η

    Παλαιότερα ήταν κάπως ισορροπημένα, αλλά μετά τον κυκλώνα που έγινε πρώτο θέμα στον Τύπο το πήρε και το σήκωσε το Μιανμάρ (Μυανμάρ) και έχει επικρατήσει ως θηλυκό, κακώς κατά την άποψή μου, αφού η Βιρμανία μάς τελείωσε.
  11. stathis

    International Date Line West

    Από λίστα με τις διάφορες ζώνες ώρας: (GMT-12:00) International Date Line West Γιατί West, αφού μία είναι η γραμμή αλλαγής ημερομηνίας; Το σχετικό άρθρο της Wikipedia δεν με διαφώτισε. Η απόδοση της Microsoft είναι Δυτική διεθνής γραμμή ημερομηνίας, ωστόσο η αρχική απορία μου παραμένει.
Top