Search results

  1. J

    Άνω τελεία

    Dodona, Ευχαριστώ, αλλά δεν δούλεψε. Τώρα πια δεν έχει σημασία. Πάντως, εκείνο το προγραμματάκι που βρήκα χαρίζει την πραγματική άνω τελεία με 0387.
  2. J

    Άνω τελεία

    Dodona -- ακριβώς πώς το πληκτρολογείς στο Libre Office; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ... Στο μεταξύ βρήκα αυτό το οποίο λειτουργεί όταν η άνω τελεία υπάρχει στη γραμματοσειρά. http://www.fileformat.info/tool/unicodeinput/ Προσοχή, 1. αφού το τρέξεις φανερώνεται ένα εικονίδιο στο system tray 2. για να φανερωθεί...
  3. J

    discriminatory awareness

    Unlike the frog in water which is getting slowly warm, one should have enough discriminatory Awareness as to what is good and what is harmful. Μήπως η λύση θα ήταν η εξής : Σε αντίθεση με τον βάτραχο που δεν αντιλαμβανεται ότι η θερμοκρασία του νερού όλο και ανεβαίνει, οφείλουμε να έχουμε την...
  4. J

    Lawrence Durrell's Alexandria villa faces demolition

    Θαυμάσια ανακάλυψη — που θυμίζει την πατρίδα... Ευχαριστώ.
  5. J

    Πληθυντικός ξένων όρων σε ελληνικό κείμενο

    Unique Σίγουρο ο διορθωτής δεν είχε καμία δουλειά να κόψει τα 's' -- ακόμα κι από το manas (νους)!!! Απ' εδώ και πέρα θα προειδοποιείς να μην πειράζονται οι σανσκριτικοί όροι στα λατινικά και ελληνικά. Θα σου κόψει τους Beatles σε Beatle;;; Νικελ Ως προς τις Ουπανισάδες (και Βέδες) που έχουν...
  6. J

    Islamism?

    Ιδού η προέλευση του μουσουλμάνος από WIKI Musulmán/Mosalmán (Persian: مسلمان‎) is a synonym for Muslim. This term is modified from Arabic and was also mentioned in the vedas. It is the origin of the Spanish word musulmán, the Portuguese word muçulmano, and the Greek word μουσουλμάνος (all used...
  7. J

    Islamism?

    Ιδού ένα ιστορικό http://en.wikipedia.org/wiki/Islamism#History_of_usage
  8. J

    dos and don'ts

    Thank you!
  9. J

    dos and don'ts

    Ακριβώς, αυτή είναι η έννοια του DO εδώ -- αυτό που οφείλεις να κάνεις -- κανόνες που οφείλεις να τηρείς --κοινωνικές, θρησκευτικές κλπ. Στο αντίθετο ταιριάζει ένα «μη». Μήπως μπορεί να επιστρατευθεί το «δέον»;
  10. J

    dos and don'ts

    ΟΚ και πάλι ευχαριστώ. Το «επιτρεπτό» ίσως καλύτερα επιδέχεται τη μεταχείριση: «μη επιτρεπτά» και «επιτρεπτά» σαν αντίστοιχο σε τίτλο του "The DOs and DONTs of ........"
  11. J

    dos and don'ts

    Ευχαριστώ τους προλαλήσαντες, που προσφέρουν διάφορες επιλογές. Το ζητούμενο είναι να ταιριάζει με το "The DOs and DONTs of Judaism (/Islam / Buddhism / Hinduism)" που αφορά τις γνωστές «δεκα εντολές»
  12. J

    dos and don'ts

    Πέρα από την περίφραση «πρακτέο και μη πρακτέο» μήπως υπάρχει κάποια καθιερωμένη ελληνική έκφραση στο χώρο της ηθικής, του savoir faire; Ευχαριστώ.
  13. J

    cult = λατρεία

    Το CULT επιδέχεται και μετάφραση ως «δοξασία» π.χ. GURU CULT = γκουρουδοξασία
  14. J

    Δεν πληρώνω... δεν πληρώνω... χωρίς απόδειξη

    Μήπως προτιμότερο: Πελάτης / Customer ?? Αυτό το «καταναλωτής»,,,
  15. J

    Τρόποι έκφρασης της Μη Βίας

    Σχετικά με himsa και a-himsa, ιδού τι παραθέτει το σανσκριτικό λεξικό Monier-Williams. a-vihimsaka -- mfn. not injuring anybody MBh. (sometimes with the gen. %{bhUsAnAm}). a-vihimsana -- am n. not injuring BhP. a-vihimsaka -- mfn. not hurting , harmless , innocuous Mn. v , 45 MBh. R...
  16. J

    Η επιστολή του Αϊνστάιν στον Γκούτκιντ

    Μια σχετική άποψη του Αϊνστάιν — για την πραγματικά υπαρκτή δύναμη που κινεί τον σύμπαντα κόσμο, την οποία ο πρωτόγονος άνθρωπος αρέσκεται να υλοποιεί (physicalise) και να της αποδίδει ανθρώπινες ιδιότητες στις μυθολογίες του: The finest emotion of which we are capable is the mystic emotion...
  17. J

    Η αποκαθήλωση του Γέροντα Παστίτσιου

    Κάποιες σκέψεις περί ελευθερίας έκφρασης, σχετικά με το πώς αντιμετωπίστηκε εδώ το θέμα Παστιτσίου. http://www.antifono.gr/portal/Προσεγγίσεις/2012-04-29-17-35-45/3902-Παστίτσιος-Ελευθερία-Έκφρασης-Δυτικές-Αξίες.html
  18. J

    Abhisamaya

    Nice intepretation Pontios, which connects the two lines. Άρα θα λέγαμε, ίσως: Στην περσόνα (ή Στο πρόσωπο) του αγριοφραουλαγρού μου Θα χαρίσει άραγε η Πυθία τη Σοφία Καλά, το 'αγριοφραουλαγρού' είναι προσωρινό placeholder -- θα βρεθεί κάτι πιο κομψό.
  19. J

    Abhisamaya

    Maki Will the Pythia create Abhisamaya? Τι σχέση έχει ο φάντης με το ρετσινόλαδο; (Πυθία των Δελφών και τo σανσκριτικό abhisamaya για το οποίο η Μπέρνι βρήκε την ορθή σημασία) Η φράση αυτή πού ανήκει; Υπάρχουν άραγε συμφραζόμενα που θα βοηθούσαν στη μετάφραση της abhisamaya (clear...
  20. J

    Ξένιος Ζευς = Zeus Xenios, Zeus the Hospitable

    Υποθετικό το ερώτημά σου, όπως λες. Γνωστή η χρήση από τον Ινδικό Τουρισμό. Την αναφορά atiti devo bhava την ανάφερα απλώς για να επισημάνω, σε όποιον μπορεί να ενδιαφέρεται, τη σχετικότητα της ερνηνείας -- χωρίς να υπεισέλθω στο παρόν σοβαρότατο πρόβλημα της Ελλάδας για το οποίο φταίνε για...
Top