Search results

  1. antongoun

    Στήσιμο βιβλίων

    Μμμ... Από τη δική μου έρευνα πάντως, μάλλον ψάχνω ψύλλο στ' άχυρα, κάτι πολύ εξειδικευμένο. Μήπως αντί να αλλάξεις τον τίτλο σβήσεις εντελώς το ποστ;
  2. antongoun

    Στήσιμο βιβλίων

    Όπως υπάρχουν διάφοροι οδηγοί για επιμελητές/διορθωτές, ξέρετε αν υπάρχει κάτι αντίστοιχο για τη σελιδοποίηση/στήσιμο βιβλίων; Κάτι απλό και κατανοητό; Πιο συγκεκριμένα, με ενδιαφέρει να δω τρόπους στησίματος μιας εισαγωγής, η οποία έχει ξεχωριστά κεφάλαια (ίσως και υποκεφάλαια) και προηγείται...
  3. antongoun

    Θεσμοφοριάζουσες 130-133

    Πολλά ευχαριστώ, Δαεμάνε!
  4. antongoun

    Θεσμοφοριάζουσες 130-133

    Μήπως έχει κάποιος στη βιβλιοθήκη του τις Θεσμοφοριάζουσες σε μετάφραση; Θα μπορούσατε να βρείτε τους στίχους 130-133; Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων. ὡς ἡδὺ τὸ μέλος, ὦ πότνιαι Γενετυλλίδες, καὶ θηλυδριῶδες καὶ κατεγλωττισμένον καὶ μανδαλωτόν, ὥστ’ ἐμοῦ γ’ ἀκροωμένου ὑπὸ τὴν ἕδραν αὐτὴν ὑπῆλθε...
  5. antongoun

    το βλέπω στο google, αλλά όχι στη Λέξι

    Βρήκα και την απόδοση ανάλυση σε συνιστώσες (σελ. 23), και ορισμό "Ανάλυση της πρωτότυπης έννοιας στις συνιστώσες της, ελλείψει κατάλληλης αντιστοιχίας, π.χ. cozy – ζεστό και άνετο", και μου φάνηκε ενδιαφέρον. ΟΚ, ευχαριστώ, Νικ.
  6. antongoun

    το βλέπω στο google, αλλά όχι στη Λέξι

    Ναι, αυτό είναι, ευχαριστώ, Νίκελ. Τελικά είχε γίνει αυτή η διόρθωση/έλεγχος που συζητούσατε τότε; (Με ενδιαφέρει συγκεκριμένα ο όρος "componential analysis".)
  7. antongoun

    το βλέπω στο google, αλλά όχι στη Λέξι

    (Δεν είμαι σίγουρη αν κάνω αυτή την ερώτηση στο σωστό φόρουμ...) Δεν βρίσκω στη Λεξιλογία αυτό το "Γλωσσάρι" και το νήμα του, και ο σύνδεσμος από το ίδιο το γκουγκλ δε λειτουργεί, δηλ. δε με παραπέμπει καν. Ούτε από την Αναζήτηση εδώ το βρίσκω. Μήπως ξέρει κανείς πού βρίσκεται;
  8. antongoun

    lapsus clavis

    ναι, σαν πουλάκι.... :p
  9. antongoun

    υπέρ-προβολή

    Καλό απόγευμα. Δεν τονίζεται. Συναφές νήμα: Χρήση του ενωτικού σε λέξεις με δύο συνθετικά
  10. antongoun

    Τι είναι το handicap σε αυτή την περίπτωση;

    Κι όμως, εδώ στον γράφοντα είναι που δίνεται το πλεονέκτημα/προβάδισμα των 38 δευτερολέπτων, και λίγο μετά γράφει ότι ανυπομονεί του χρόνου αυτό να γίνει 40 δευτερόλεπτα: As I write this, my handicap is thirty-eight seconds. This means a “young” person—someone who is, say, twenty-eight—will...
  11. antongoun

    masters rowing

    Το είχα δει κάπου αλλού, αλλά επειδή δεν έλεγε ηλικία νόμιζα πως δεν ήταν το ίδιο. Ευχαριστώ πολύ, ανεπίψογε!
  12. antongoun

    Τι είναι το handicap σε αυτή την περίπτωση;

    Η ορολογία αυτή υπάρχει και στην κωπηλασία, για την κατηγορία masters (κωπηλάτες άνω των 27 ετών), και έψαχνα κι εγώ απόδοση, γιατί κι εδώ ως "πλεονέκτημα" το καταλάβαινα - "χρονικό πλεονέκτημα". To level the playing field, masters rowers are assigned an age-dependent time handicap. As I...
  13. antongoun

    masters rowing

    Μήπως ξέρετε αν έχουμε ελληνική απόδοση γι' αυτό τον όρο; A rower may compete as a masters rower from the beginning of the year during which he or she turns 27.
  14. antongoun

    Fire Roads & Terraces

    αντιπυρική ζώνη ζώνη πυροπροστασίας
  15. antongoun

    lapsus clavis

    Αυτό δεν είναι lapsus clavis, αλλά ο διορθωτής μου στο word μόλις μου κοκκίνισε το "μπορείτε να αποδομήσετε" και μου προτείνει "μπορείτε να αποδημήσετε"... ?
  16. antongoun

    Πώς προφέρεται το «τ@»;

    :ROFLMAO::ROFLMAO: Τουλάχιστον αυτοί σημαίνονται με φθόγγους.... - /ˈhuːɪnəm/ or /ˈhwɪnəm/.
  17. antongoun

    Πώς προφέρεται το «τ@»;

    (Δεν είμαι σίγουρη σε ποια κατηγορία ανήκει αυτό το ερώτημα) Πώς διαβάζουμε φωναχτά το "τ@"; Εδώ, π.χ.; Το πρώτο μυθιστόρημα τ@ Sam Albatros έχει τίτλο «ελαττωματικό αγόρι» και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εστία.
  18. antongoun

    Συντομογραφίες - Χύμα

    Οἱ συνηθέστερες Συντμήσεις γιά τίς Σημειώσεις καί τό Κείμενο μιᾶς Ἐπιστημονικῆς Ἐργασίας, από το ΕΚΠΑ, ελληνικές και λατινικές.
  19. antongoun

    vel sim. = κ.τ.π.

    Ευχαριστώ, Δαεμάνε. Βλέπω ότι στο βικιλεξικό δίνει επίσης "κ.τ.π.", "και τα παρόμοια", τρίτη επιλογή.
Back
Top