Search results

  1. cougr

    no offensive exuberance of good health

    It's definitely a tricky one. The way it's worded leaves it open to various interpretations and queries.
  2. cougr

    no offensive exuberance of good health

    Ομολογώ, πάντως, δυσκολεύομαι να καταλάβω τι το προσβλητικό με το να είναι κανείς προικισμένος με πληθωρικότητα υγείας.
  3. cougr

    New Coronavirus words

    Deltacron Deltacron, as the portmanteau suggests, is a Covid variant that contains elements of Delta and Omicron – in other words, it contains genes from both variants, making it what is known as a recombinant virus.
  4. cougr

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    ανατομή = dissection ανατομή αορτής (αορτική ανατομή) > aortic dissection anatomy = ανατομία
  5. cougr

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Δεν ξέρω τι συμβαίνει, πάντως θα πρέπει να είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη που έχω συναντήσει στα ελληνικά. Το έχω δει πάρα πολλές φορές.
  6. cougr

    It’s ‘Ukraine,’ not ‘the Ukraine’ – here’s why (Kathryn E. Graber-Indiana University)

    https://theconversation.com/its-ukraine-not-the-ukraine-heres-why-178748
  7. cougr

    «Όλη μας η Ιστορία είναι μια παρεξήγηση λέξεων» Αθανάσιος Κ. Χριστοδούλου

    Ο μεταφραστής του Μέλβιλ, Αθανάσιος Χριστοδούλου μιλά για το έργο του συγγραφέα και τη διαδικασία της μετάφρασης. ...Μετά τον Σεφέρη, έπιασα τον Μέλβιλ. Ηθελα να κάνω κάτι μεγάλο, που να μείνει. Αλλά δεν ήξερα καλά αγγλικά...
  8. cougr

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    GRAM- Global Research on Antimicrobial Resistance project
  9. cougr

    New Coronavirus words

    Κορονοκοπέλι ουδέτερο (Κρητικά, λαϊκότροπο) Ο κορονοϊός «Ήντα κάνουμε με το κορονοκοπέλι» – Οι οδηγίες πρόληψης του κορονοϊού στα κρητικά!
  10. cougr

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Kallinita in Griko (με ελληνικούς υπότιτλους)
  11. cougr

    deepfake

    Καραπλαστό.
  12. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Ελληνιστί > Πουτίνγκα
  13. cougr

    Wipe clean only

    Ή ακόμη χειρότερα- ηλεκτρική σκούπα:-)
  14. cougr

    Wipe clean only

    Είχα στο μυαλό μου την έκφραση «σκούπισμα με πανί»- εξού και το «σκούπισμα»- αλλά έχεις δίκιο.
  15. cougr

    Wipe clean only

    Καθαρίστε/καθαρισμός μόνο με σκούπισμα. Καθαρίστε μόνο σκουπίζοντας (την).
  16. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    -Putinocracy -Putinazi -Πένες αλά πουτινέσκα: το αγαπημένο φαγητό του Τραμπ.
  17. cougr

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Metropolitan Opera (New York) Ukrainian National Anthem
  18. cougr

    lapsus clavis

    Οοπς. Στη σημερινή ομιλία του ενώπιον των μελών του Κογκρέσου για την Κατάσταση της Ένωσηςo_O, Ο Μπάιντεν, σε ένα γλωσσικό ολίσθημα, αποκάλεσε τους Ουκρανούς...Ιρανούς. "Putin may circle Kyiv with tanks, but he'll never gain the hearts and souls of the Iranian people," Επιπλέον, ολοκλήρωσε την...
Top