Search results

Members of this informal cartel essentially set up a “favor bank” to help each other.

«Δίκαιο παίγνιο», μου απαντάει ο επιμελητής μου. «Μα όχι αυτό», του εξηγώ, «δες π.χ. εδώ την ερμηνεία»: fair game 1. a legitimate object for ridicule or attack 2. (Hunting) hunting quarry that may legitimately be pursued according to the rules of a particular sport ή στο wiktionary (1,2,3)...

by Maya Jasanoff, The New York Review of Books, April 3, 2014 (!!) issue ;) Imagine the Empire State Building. Now imagine tipping it on its side, nudging it into the Hudson, and putting out to sea. That was the scale of thing I contemplated one day in late November, as I gaped at the immense...

Όταν το «νέο» περνάει στην Ιστορία Νίκος Βατόπουλος, Καθημερινή Όταν κάθε καινούργιο που γεννιέται στην πόλη περνάει στην τέχνη, καταγράφεται στο σώμα της Ιστορίας σαν μια αυλακιά. Όταν πρωτοείδα το νέο Μουσείο της Ακρόπολης σε ένα πολύ ωραίο έργο του ζωγράφου Φίλιπ Τάρλοου το 2009, το ένιωσα...

Από τη Lifo. Απολαύστε με πάγο ή χωρίς.

Πρόκειται για μια ηλεκτρική διάταξη για τη ρύθμιση του διερχόμενου ρεύματος, όπως στην εικόνα. Το ηλεκτρονικό της ανάλογο είναι πολύ πιο γνωστό, π.χ. ως ρυθμιστής ήχου στα γιουτουμπάκια ή αποχρώσεων σε εικόνες κλπ. Η απορία μου είναι: Πώς ονομάζεται (αν ονομάζεται κάπως) το κουμπί που...

Όπως αποδεικνύουν οι διαδοχικές αποφάσεις των ανώτατων δικαστηρίων (π.χ. η σημερινή, εδώ), η Ελλάδα είναι μια χώρα συνταγματικά κατοχυρωμένων δημοσίων υπαλλήλων. Έτσι, δεν είναι καθόλου περίεργη η λύση που προτείνει το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΕΕ- ΑΔΕΔΥ. Η πρόταση στηρίζεται σε μελέτη του...

Ο πρόεδρος Ομπάμα φιλοξενούμενος στην εκπομπή του Ζακ Γκαλιφιανάκις (από το Lifo).

Here’s what happens when the readers choose the front page story (here, that is...):

After 12 years of anticipation, the tallest skyscraper in the Western Hemisphere is ready for its close-up. How 10,000 workers lifted 104 floors, gave new life to an international symbol and created one spectacular view. Μια περιήγηση χάρη στο Time, εδώ (που ανεβάζω χάρη στο ασθενές σήμα του...

Perhaps you’ve punched out a paper doll or folded an origami swan? TED Fellow Manu Prakash and his team have created a microscope made of paper that's just as easy to fold and use. A sparkling demo that shows how this invention could revolutionize healthcare in developing countries … and turn...

Δανείζομαι τον τίτλο από το φωτορεπορτάζ του Protagon για τη χτεσινή επίσκεψη του προέδρου της Γερμανίας Γιοάχιμ Γκάουκ στους Λιγκιάδες και στα Ιωάννινα, στη Συναγωγή. Η αφορμή για να ανεβάσω αυτό το νήμα είναι αφενός για να δώσω έναν σύνδεσμο προς την ολοκληρωμένη ομιλία του (από τον ιστότοπο...

Έχω το εξής απόσπασμα προς μετάφραση: ...προκειμένου να διαμορφωθούν τα προγράμματα επαγγελματικής εκπαίδευσης στην ελληνική περιφέρεια, σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες των επιχειρήσεων κάθε περιοχής. Πώς θα μεταφράζατε εδώ την «ελληνική περιφέρεια»;

Ένας διαφορετικός Γεωργελές, για την εποχή της πληροφορίας (Edito 471, Athens Voice): Δυσκολεύομαι να προσαρμοστώ στην «εποχή της πληροφορίας». Ίσως είναι και κατασκευαστικό πρόβλημα, θέμα χαρακτήρα. Δεν είμαι καλός στο να κάνω πολλά πράγματα μαζί, μπορώ να συγκεντρώνομαι σε κάτι. Μα τι κάνεις...

Σύμφωνα με τον ορισμό στη WP: Competitive intelligence is the action of defining, gathering, analyzing, and distributing intelligence about products, customers, competitors, and any aspect of the environment needed to support executives and managers making strategic decisions for an...

Ο άνθρωπος που φέρνει σε επαφή δύο συγγενείς αλλά διαφορετικούς επαγγελματικούς κόσμους, όχι όμως ως μεσολαβητής. Π.χ., από προκήρυξη θέσης εργασίας: Interface Manager About the job As Interface Manager you ensure that all interface issues are effectively processed hence insuring that project...

Από υπηρεσιακό εγχειρίδιο με παραδείγματα και οδηγίες για την αντιμετώπιση της σεξουαλικής παρενόχλησης στους χώρους εργασίας. Sexual harassment is [...] any indication, expressed or implied, that an employee's job security, job assignment, conditions of employment or opportunities for...

Στα δυο γενικά αγγλοελληνικά λεξικά μου (G-Word και Πατάκη) δεν υπάρχει ερμηνεία του toll που να εξηγεί αυτή τη σύμφραση. Οι βασικές ερμηνείες της λέξης ακολουθούν τις δύο βασικές ερμηνείες της, όπως τις δίνει και το OED, και είναι: 1 a charge payable to use a bridge or road και 2 the number of...

Στις ΗΠΑ υπάρχουν διάφορες ευνοϊκές νομοθετικές προβλέψεις για βετεράνους των πολέμων της χώρας. Επομένως, πολλές φορές αυτή η veteran state status μπορεί να είναι κρίσιμη/χρήσιμη για τον/την κάτοχό της. Πώς θα τη λέγαμε (αν δεν το λέμε ήδη) στα ελληνικά; Παλαιμαχική κατάσταση; Κατάσταση παλαιμάχου;

Σε περιγραφή κανόνων τήρησης λογιστικών βιβλίων και αρχείων: All TheCompanyName's public filings must be full, fair, accurate, timely and understandable.