Search results

  1. Zazula

    Κλιτική συμπεριφορά ξένων τοπωνυμικών

    Ναι 'ναι καλά η επίκαιρη εκλογική διαδικασία των Δημοκρατικών στις Η.Π.Α., βαρέθηκα ν'ακούω ad nauseam απ' τα ΜΜΕ «της Πενσιλβάνια». :-S α. Φρονώ ότι ξένα τοπωνυμικά που είτε έχουν ενταχθεί στο ελληνικό κλιτικό σύστημα, είτε (λόγω κατάληξης) είναι εύκολο να θεωρηθούν πως έχουν ενταχθεί, το...
  2. Zazula

    Μα καλά, όλοι Απρίλη γεννήθηκαν σ' αυτό το φόρουμ;

    Χρόνια πολλά Στάθη και Άννα! (Και, ναι - όταν έχουμε πάνω από τα 57 άτομα, η πιθανότητα να έχουν δύο την ίδια μέρα γενέθλια είναι άνω του 99%: http://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_paradox - κι εμείς έχουμε 81!)
  3. Zazula

    "το παπί και το κουνέλι"

    Επιτατική φράση (χρησιμοποιούμενη ενίοτε και χωρίς ρήμα), με την έννοια "προσποιούμαι ότι δε γνωρίζω, δεν καταλαβαίνω κάτι· αποφεύγω να πάρω θέση, κάνω το κορόιδο", προϊόν συμφυρμού των φράσεων "κάνω την πάπια" και "κάνω το κουνέλι". Ρωτήσαμε το Σάκη τι θα γίνει με την πληρωμή, αλλά εκείνος...
  4. Zazula

    Happy birthday, curry!

    Methinks today's curry's day!
  5. Zazula

    βάζω κουρτίνα

    Στην πιάτσα χρησιμοποιείται η έκφραση «βάζω κουρτίνα» για να περιγράψει τη διαδικασία μη εμφάνισης στοιχείων οκονομικής συμπεριφοράς στην Τειρεσίας ΑΕ. Εάν κάποιος «έχει βάλει κουρτίνα», τότε στη θέση των δεδομένων που τον αφορούν στο Αρχείο του ΣΟΣ (Σύστημα Οικονομικής Συμπεριφοράς)...
  6. Zazula

    overclock = υπερχρονίζω, κν. κλοκάρω

    Το καταθέτω προκειμένου να λημματογραφηθεί και το "κλοκάρω", ως μη λόγιο ισοδύναμο του "υπερχρονίζω" - αμφότερα αποδίδουν το "overclock". Επίσης, overclocked = υπερχρονισμένος/η/ο, κν. κλοκαρισμένος/η/ο
  7. Zazula

    Εναλλακτικές ορθογραφήσεις στην αγγλική — English alternative spellings

    (Μεταφέρθηκε από εδώ.) Εναλλακτικές (ισοδύναμες) ορθογραφήσεις είναι λ.χ. τα sty/stye, plimsol/plimsole/plimsoll, abatage/abattage, abetter/abettor, abridgement/abridgment, absinth/absinthe, absorbance/absorbancy, aby/abye, acaleph/acalephe, acarpelous/acarpellous κλπ. Επίσης πολλές λέξεις...
  8. Zazula

    Κάποιος να ξηλώσει την "αποξήλωση" διότι έχει εγκατασταθεί για τα καλά

    Με σχεδόν 6.000 ευρήματα στο google μέχρι τώρα (και το κυριότερο, και σε αρκετούς επίσημους ιστοτόπους), αλλά και με το να ακούγεται συχνότατα στον προφορικό λόγο, η λέξη "αποξήλωση" ως (ψευδο)λόγιο ισοδύναμο του "ξηλώματος" φαίνεται να έχει εδραιωθεί για τα καλά. Αναρωτιέμαι όμως, υπήρχε...
  9. Zazula

    κριθαράκι = orzo (στο φαΐ) | stye, sty (στο μάτι) | checkerplate (λαμαρίνα)

    (Κατ' αρχάς, μια επεξήγηση: Μπορεί αυτά που σας ερωτώ να σας φαίνονται υπερβολικά προφανή, αλλά δεν είχα ποτέ σχέση με τη μετάφραση -έστω και απλών- λέξεων που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική. Επομένως, δεν εμπιστεύομαι ούτε την αναζήτηση στον γκούγκλη, ούτε τα λεξικά - διότι οι πατάτες που...
  10. Zazula

    Εντοπίστηκε ο Κινέζος που έστειλε τα αναβολικά

    Εντοπίστηκε τελικά ο υπάλληλος της κινεζικής εταιρείας που έστειλε εκ παραδρομής το ένοχο σκεύασμα που περιείχε τις απαγορευμένες ουσίες εξαιτίας των οποίων βρέθηκαν θετικοί σε αναβολικά έντεκα αρσιβαρίστες της εθνικής μας ομάδας. Ο κύριος αυτός δεν έκανε τελικά τον Κινέζο, δημιουργώντας μία νέα...
  11. Zazula

    τραχανάς = trahana

    Υπάρχει ισοδύναμη αγγλική λέξη; Εγώ έβαλα "frumenty", αλλά θέλω να σιγουρευτώ.
  12. Zazula

    Vista SP1

    Ιδού οι σύνδεσμοι για να κατεβάσετε το πολύφερνο Service Pack 1 των Windows Vista: Για 32μπιτα συστήματα: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=B0C7136D-5EBB-413B-89C9-CB3D06D12674&displaylang=en Για 64μπιτα συστήματα...
  13. Zazula

    Η διδάκτορας - γενική;

    Περισσότερο για να βεβαιωθώ ότι το 'χω καταλάβει σωστά: Η γενική του ουσιαστικού "η διδάκτορας" είναι "της διδάκτορα", n'est pas? :)
Top