Search results

Εμένα πού με είδε; Εξείχαν τα πόδια μου κάτω από την κουρτίνα όπου κρυβόμουν; Χαίρομαι που σε βλέπω και πάλι, Θησέα! Έχει περάσει πολύς καιρός.

Πέρα απ' αυτό πάντως, δεν έχω συνηθίσει να βλέπω το «π.π.» και μοιάζει λίγο αστείο.

Το ότι προσφέρεις εξηγήσεις ή εμβαθύνεις στο θέμα δεν αλλάζει τίποτα: θα βάλεις «μία» μόνο αν έχεις αναφέρει πολλές δέσμες ή δοκιμασίες και τώρα μιλάς συγκεκριμένα για μία από αυτές και όχι για περισσότερες. Αν απλώς ξεκινάς να μιλάς για μια δέσμη ή δοκιμασία, χωρίς να δίνεις έμφαση στον αριθμό...

Αν όμως παρακολουθήσουμε μια κωμωδία που με τα αστεία χωρατά της προκαλεί άγριο γέλιο, έχουμε καλύψει όλα τα πληθυσμιακά επίπεδα, έτσι;

Δεν είναι αυτό που ρώτησες, αλλά νιώθω την ακαταμάχητη επιθυμία να αλλάξω θέση σε ένα μέρος της πρότασης, το οποίο μοιάζει κάπως χαμένο εκεί που βρίσκεται: «Κατά συνέπεια, ο στίβος εμποδίων "Police Officer's Physical Ability Test" (POPAT), μήκους περίπου 270 μ., ο οποίος χρησιμοποιείται από την...

Όταν κάποιος σου νοικιάζει π.χ. ένα διαμέρισμα, συνήθως λέγεται «σπιτονοικοκύρης»/«σπιτονοικοκυρά». Άρα «δεν μου αρέσει / δεν θα ήθελα να είμαι σπιτονοικοκύρης», θα μπορούσε να πει κανείς. Σε κάποιες περιπτώσεις μπορείς να χρησιμοποιήσεις το πιο γενικό «ιδιοκτήτης». (Δεν νομίζω ότι ταιριάζει το...

"Hi dear"? Oh, dear.

Έχω την εντύπωση ότι στις τελευταίες εκδόσεις του Office έχουν αλλάξει οι συντομεύσεις… Θυμάμαι προσπαθούσα να τις χρησιμοποιήσω και δεν γινόταν τίποτα. Για να μην τα πολυλογώ, τις ξανάβαλα χειροκίνητα και δεν έμαθα ποτέ τις καινούργιες. Ε μα…

«Under a sheet of rain in my heart Daniel, I dream of home…»

Αν ήταν και ψηφιοποιημένες αυτές οι εφημερίδες, πολύ θα βόλευε. Δηλαδή αν μετακόμιζε στην Αγγλία το Oppenheim, θα το πρόφεραν Όπ'ναμ, σαν να λέμε «όπ'ν 'αμ δεμ άτομζ, σμας 'εμ τουγκέδερ»;

Τα κλάσματα της μονάδας είναι πάλι περισσότερα από ένα, οπότε πληθυντικός: μηδέν κόμμα πέντε ποσοστιαίες μονάδες, ακριβώς όπως θα λέγαμε πέντε ποσοστιαίες μονάδες. Αναφέρθηκε πιο πάνω και το μηδέν κόμμα εβδομήντα πέντε του λίτρου, που παρακάμπτει την ενοχλητική (για κάποιους) χρήση του...

Καλά, εγώ δεν μπόρεσα καν να τον εντοπίσω πριν διαβάσω τη λεζάντα, και έχω δει τόσες φωτογραφίες του τελευταία. (Ο μόνος που έβλεπα να κρατάει κάτι ήταν ο κύριος με το καπέλο κάτω δεξιά!)

Πολλές οι σημασίες. Stock λέγανε αρχικά τον κορμό ενός δέντρου, και η σημασία #5 προήλθε από εκεί (όπως αντίστοιχα προέκυψαν μεταφορικές σημασίες για τις λέξεις trunk —βλ. trunk line, trunk call— και stem). Ενδεχομένως να προέκυψε έτσι η έννοια της βάσης, του κύριου μέρους από το οποίο...

Ο Μπόσνα πηγάζει από τριάντα καρστικές πηγές στο χωριό Βρούτσι στο πόδι του βουνού Ίγκμαν στα 500 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Η τοποθεσία των πηγών ονομάζεται η "Άνοιξη του Μπόσνα" και είναι γνωστό μέρος για πικ-νικ από τους κατοίκους του Σαράγεβο. (Βικιπαίδεια, έμφαση δική μου)...

Εννέα γεωγραφικά διαμερίσματα της Ελλάδας. Και η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού αποτελείτο από εννέα μέλη, κάτι που βέβαια δεν ήταν τυχαίο.

Βρίσκω πάντως «συχνότητα κατωφλίου» στη φυσική. (Το κατώφλι είχε, φαίνεται, και την καθαρευουσιάνικη εκδοχή κατώφλιον, με την αντίστοιχη γενική. Άλλωστε έτσι βρίσκουμε και άλλες επίσημες γενικές, όπως ρουβλίου.)

See, that confounds me: I'd have expected "urine test" to be a perfectly reasonable way to put it, while "wee wee test" sounds infantilising. Latin- and Greek-derived words often do retain in English that aura of learning, though, given their mostly technical and literary use – I'm not referring...

Το οποίο, βέβαια, χρησιμοποιείται και για κάτι που δεν άκουσες καλά (που σε απομαγνητοφώνηση ίσως εμφανιστεί ως inaudible ή unknown).

Δεν μου πέρασε απ' το μυαλό, ομολογουμένως — μάλλον επειδή τα αρχικά δεν προκύπτουν από κύρια ονόματα. (Πρέπει όμως να το έχω πετύχει έτσι σε κατάλογο συντομογραφιών του στρατού, όπου γενικά θα έλεγα πως κάνουν μεγάλη χρήση των κεφαλαίων σε σχέση με τον μέσο όρο.)

Οι προτιμήσεις μέχρι στιγμής δείχνουν ξεκάθαρες! Μη σταματάτε όμως· καλά πάει η δημοσκόπηση. Μήπως είναι ζήτημα κεφαλαίων τότε; Νομίζω οι τελείες παραλείπονται πιο εύκολα στον ΟΤΕ παρά στο κ.λπ. (ή έστω κλπ.). Πρώτη φορά το βλέπω το δλπ. (απ' όσο μπορώ να θυμηθώ). Η αλήθεια είναι πως τα cm³...