Search results

Μου θυμίζει την έλξη του αναφορικού στο «όλους όσοι / όσους», παρότι δεν έχουμε αναφορικό εδώ, αλλά μάλλον τσινάει το αυτί με τις δυο διαφορετικές πτώσεις πλάι πλάι σε αντωνυμίες που αναφέρονται στο ίδιο πράγμα.

105 γκουγκλιές μετράω, από διάφορες σχετικές πηγές –ήδη από το 2008 στα Νέα (σε τίτλο άρθρου, μάλιστα), ακόμη και από τη Microsoft («Καταγραφή και στριμάρισμα»)– που δεν είναι καθόλου ευκαταφρόνητο νούμερο. Ο τολμών στριμάρει, και νικά, δεν χάνει.

ΛΝΕΓ (Γ΄ έκδοση, 2008): καθαυτό κ. καθαυτού επίρρ. κυρίως, κατεξοχήν: πρόκειται για πρόβλημα καθαυτό πολιτικό || η καθαυτό αιτία τής κατάστασης είναι άλλη. [ΕΤΥΜ Βλ. λ. καθαυτόν]. καθαυτόν, -ήν, -ό κ. καθ' εαυτόν αντων. (με το αυτός, -ή, -ό μπροστά) μόνος, ξεχωριστός (ως αυτοτελής ενότητα, ως...

Και από τον Ηπίτη για την κουμπάνια, provisions de bouche όπως γράφει και το OED στο λήμμα για το companion 2: Για το καμπούνι έχει μόνο «το πρόστεγον».

Έτσι φαίνεται. Προσθέτω κι αυτά εδώ από τα «Συνώνυμα και συγγενικά: Τέχνες και σύνεργα» του Βλαστού (1931):

Ω μαιανδρωδική γρυλλιστοσάλπιγγα, οι συχνουρίες σου είναι για μένα σαν πλιατσικολογημένες αμφικλινερυθροκηλίδες σ’ αλλεργικά πετούμενα Επιψηλάφισε, σ’ εκλιπαρώ τις πηγαδιαστές μου τορνευτοδρομάδες και βραχνοκρώζοντας σούρε με με ζαρωμένες κληματσάδες Ή θα σε συντρίψω στις ροχαλιασμένες...

Κι αφού ο Νίκελ έβαλε χαριτωμενιά στο #5, ορίστε βίντεο του Μικρού Χιαγουάθα, όπου αφουγκράζεται το έδαφος πρώτα για μια ακρίδα (στο 2:27) και μετά για μια αρκούδα (στο 5:22):

Συμπληρωματικά, αντιγράφω από το Snopes, Did American Indians ever really put an ear to the ground? As for the specific image of a Native American putting his ear to the ground (with or without determining the distance and approach of an enemy or a herd of buffalo), that’s certainly older than...

Ενώ αυτό είναι από τα καλύτερα των Doors: I hear a very gentle sound With your ear down to the ground We want the world and we want it... Now

Glossaire nautique : répertoire polyglotte de termes de marine anciens et modernes (A-J), Auguste Jal, 1848 Companionway is one of those words I’ve seen from time to time and never bothered to look up; the general sense ‘something you walk along on a ship’ sufficed for my purposes. But in...

companion [13] Etymologically, your companion is someone who shares your ‘bread’ with you. It comes, via Old French compaignon, from Vulgar Latin *compāniō, a compound noun formed from Latin com- ‘with’ and pānis ‘bread’. The Old French stem compaign- also formed the basis of compaignie, from...

Το μόνο αξιόπιστο που βρίσκω, χωρίς όμως να δίνει ετυμολογική λύση, είναι από το βιβλίο του Ν. Σαραντάκου «Λέξεις που χάνονται» όπου περιέχεται και η λέξη καμπούνι: «Η λ. πρέπει να είναι δάνειο από τα ιταλικά, ωστόσο σε κανένα σύγγραμμα δεν έχω βρει την ετυμολογία της. Τα νεότερα λεξικά...

Βρε Λέξμαρκ, ακαμάτη, που 'σαι στο ρελαντί κάνε επιτέλους κάτι, σου λέω γκαραντί πως θα σε κοπανήσω, να πάρεις μπρος ξανά για να μου τα τυπώσεις, γιατί είναι βιαστικά

Από έγγραφο που σίγουρα δεν προέκυψε από αυτόματη μετάφραση: παντού ποδηλάτης / ποδηλάτη / ποδηλάτες / ποδηλατών και Ευρωπαϊκή Οµοσπονδία Ποδηλατών (ECF). Πουθενά ποδηλατιστής. Η πόλη πάει µπροστά µε το ποδήλατο, Λουξεµβούργο: Υπηρεσία Επισήµων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 1999 Και από...

«Ο αισιόδοξος βλέπει τζαζ, ο απαισιόδοξος ψάχνει την κάλτσα που λείπει.» Αν και θα προτιμούσα την αντιδιαστολή να ήταν ανάμεσα σε άνθρωπο με φαντασία και σε άνθρωπο χωρίς. Περί καλτσών που λείπουν: https://www.lexilogia.gr/threads/Φωνή-ασχέτου-εν-τη-ερήμω-της-Λεξιλογίας.8683/post-103973

Δεν χρειάζεται να διορθωθεί, γιατί απλά σημαίνει ότι "You (username) like this", όπως στο FB. Μόνο των άλλων τα χρηστώνυμα βλέπουμε ονομαστικά στις αντιδράσεις. :-) Δες για παράδειγμα τι βλέπω εγώ τώρα που έκανα Like στο παραπάνω ποστ σου:

Ιπειδή ούλη τη μέρα φκιάνου του φροντιστή γινικά στου άρμιγμα κανιίς δε θα μου βγει

Άντε ν' αποδείξεις ότι δεν είσαι γάτα, αν και το «γάτα» για δικηγόρο μάλλον εύσημο θα ήταν: Lawyer: I’m here live, I’m not a cat. Judge: I can... I can see that. How can you prove I'm not a dog?

κελί / κελιά https://apothetirio.lib.uoi.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/9893/Zaimi, C._TTG_2019.pdf?sequence=1 Ζωοτεχνία Ιπποειδών Περιποίηση-Ευζωία, Λ.Β. Αθανασίου, Παθολογική Κλινική, Τμήμα Κτηνιατρικής, Π.Θ.