Search results

  1. daeman

    Σαν το ζιγγίβερι έχουμε;

    Μόνο το σάμαλι σκέφτηκα, αλλά γενική του δεν βρήκα.* Το ΛΚΝ γράφει ότι έχει μόνο ονομαστική και αιτιατική. Ούτε στα κλιτικά του παραδείγματα έχει προπαροξύτονο ουδέτερο ουσιαστικό σε -ι. * ψέματα· βρήκα δυοτρείς, τη μία σε άρθρο γνωστού γλωσσολόγου, του Φοίβου Παναγιωτίδη, και αυτή μου...
  2. daeman

    Thinking about ''σκέφτοντας'' [sic] vs ''σκεπτόμενος''

    «Με μαύρα ρούχα θα γυρνώ μετά το χωρισμό μας σαν την νεκρή θα περπατώ σκέφτοντας το δεσμό μας» ~Κρητική μαντινάδα «Στέκοντας πύργος φαίνεσαι, κάθοντας κυπαρίσσι του Κάστρου είσαι μιναρές και τω Χανιώ 'σαι βρύση» ~Κρητική μαντινάδα «Αποταχιάς στο σπίτι μας κάθοντας μετά σένα τα βάσανα εθυμήθηκα...
  3. daeman

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Ο χωριάτης κι αν πλουτίσει, το τσαρούχι δε θ' αφήσει και αν λάχει και φτωχύνει, τότε είν' που δεν τ' αφήνει
  4. daeman

    Λέξεις που προφέρουμε λάθος

    "–I am often being told that class is no longer a thing, but language more than any other area for me is where it's most evident. –Various pieces of research like language attitudes research shows that as soon as we hear somebody, we make social judgments about them, and those social judgments...
  5. daeman

    Maps

    Παρισία Χιλτώνος, παρακαλώ, μετά παρρησίας. Και Τινκερβέλλη. :sneaky:
  6. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πιο πιθανό και εφικτό (και ταιριαστό) το βλέπω να μεταφυτευτεί αυτή παρά του Πυριτίου. Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ', ακουσθεί αόρατος θίασος να περνά με μουσικές εξαίσιες, με φωνές– την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανοφέλετα...
  7. daeman

    Maps

    Καυκόνησοι: Caicos :ROFLMAO: Νέα Αυρηλία: New Orleans Γίγας ποταμός:
  8. daeman

    Maps

    Amerikē, by Her(acles) Lazaridis, En Athēnais: [s.n., 1860?], Library of Congress Geography and Map Division Αριστούργημα, γλωσσικά· κατάλληλο και για κουίζ. Καταγράφω ό,τι βλέπω και μου χτυπάει στο μάτι, ξεκινώντας από βορειοανατολικά κι όσο αντέχω: ΚΑΝΑΔΑΣ: Στατεγχούκον Ακρωτήριον...
  9. daeman

    unit of touch

    Εκτός από εξεζητημένη για το touch, μου φαίνεται –αν αναλογιστούμε και την ετυμολογική προέλευση των δύο λέξεων– και κάπως πλεοναστική η «απτική επαφή». Κι αν πούμε το touch «απτική επαφή» ανεβάζοντας το ρέτζιστερ χωρίς κάποιο ιδιαίτερο λόγο, το haptic contact πώς θα το λέγαμε; Γι' αυτό, κι...
  10. daeman

    raceway

    Από αρχαιοτάτων θηλυκό και αρσενικό το αύλαξ.
  11. daeman

    raceway

    αύλακας πηγή: Continental Απ' ό,τι βλέπω ψάχνοντας, ο αύλακας αντιστοιχεί στο groove, οπότε έχουμε και βαθέος αύλακος για το deep groove (το βαθέος συχνά στραβογραμμένο βαθέως). Ωστόσο νομίζω πως μας κάνει και για το raceway. Ορισμένοι το raceway το λένε τροχιά.
  12. daeman

    lapsus clavis

    κατά περίττωση, μπορεί
  13. daeman

    joint-for-joint, muscle-for-muscle

    Το joint-for-joint, muscle-for-muscle είναι σαν το letter-for-letter, word-for-word αλλά για το σώμα. Κι όπως λέμε γράμμα προς γράμμα, λέξη προς λέξη, θα μπορούσαμε να πούμε και άρθρωση προς άρθρωση, μυ προς μυ, αν θέλουμε να αποδώσουμε πιστά και την εικόνα του ζώου και τα στοιχεία που την...
  14. daeman

    to stream a show

    Μπορούμε να το προσεγγίσουμε κι αλλιώς: να βρούμε από τα ρήματα σε -άρω (που έχουμε μαζέψει κάμποσα) ποια δεν έχουν δώσει ουσιαστικό σε -άρισμα, αλλά παραμένουν με το -ινγκ.
  15. daeman

    to stream a show

    πρέσινγκ: πρεσάρω, πρεσάρισμα σκράτσινγκ: σκρατσάρω, σκρατσάρισμα (και για το μουσικό, και για το ξυστό) μάρκετινγκ: μαρκετάρω, μαρκετάρισμα μπρίφινγκ: μπριφάρω, μπριφάρισμα (λίγο σπάνια γραπτώς, αλλά υπάρχουν, και περισσότερο προφορικά)
  16. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    Well it’s all right, yeah, it’s all right Meet me, darlin’, come Saturday night All good souls from near and far Will meet in the house of a thousand guitars Here the bitter and the bored Wake in search of the lost chord That’ll band us together for as long as there’s stars Here in the house of...
  17. daeman

    to collect stamps = κάνω συλλογή γραμματοσήμων, μαζεύω γραμματόσημα

    Ήταν, ήταν. Κρύβε λόγια, κρύβε χρόνια. :p Άλλα λένε τώρα, π.χ. Netflix & chill (although that may turn out hot).
  18. daeman

    blue-gray

    από γκριζογάλανο έως μολυβένιο / μολυβί (από τον μόλυβδο) Another name for this color is livid; this color name comes from the Latin color term lividus meaning "'a dull leaden-blue color', and also used to describe the color of contused flesh, leading to the English expression 'black and...
  19. daeman

    αυτός καθαυτός

    Understanding Prescriptive vs. Descriptive Grammar Prescriptive grammar describes when people focus on talking about how a language should or ought to be used. One way to remember this association is to think of going to a doctor’s office. When a doctor gives you a prescription for medication...
  20. daeman

    echo

    Να το διευκρινίσουμε, από άποψη φυσικής και γλωσσική: Η αντήχηση (ή απόηχος· ενίσχυση και επιμήκυνση διάρκειας του ήχου λόγω ανάκλασης, αλλά χωρίς διακριτή επανάληψη / reverberation, resonance) συμβαίνει και σε λιγότερα από 17 μέτρα. Ενώ η ηχώ (ή αντίλαλος), δηλαδή η διακριτή επανάληψη του...
Top