Haven't come across this one before, although it could be a play on "βαράτε βιολιτζήδες"* which is used when someone is showing complete indifference to something.
*Incidentally, there's a thread here at Lexilogia on the topic, and although it makes for heavy reading, it's quite insightful.