Search results

  1. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Επί της αρχής συμφωνώ. Εν προκειμένω, βέβαια, λάστιχο την κάνει τη λέξη ο Μ.Σ., όταν αποκαλεί έτσι διάφορους "νεανίες". Τα καλέσματα για "ξεβρώμισμα" ήταν ανέκαθεν φασιστικά με την αυστηρή έννοια.
  2. rogne

    "Η Amazon πίσω από την οθόνη"

    'Being homeless is better than working for Amazon'
  3. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Γράφει ο Δοξιάδης: "Δεύτερο: Οι κινητοποιήσεις δεν είναι για όλους. Γίνονται από μια «πρωτοπορία», ακριβώς για να αναδειχτούν λίγα πρόσωπα κάθε φορά. Γι’ αυτό οι συνελεύσεις στήνονται με τρόπο που απωθεί τους πολλούς. Γι’ αυτό επιλέγονται τρόποι τραμπούκων, που ο μέσος φοιτητής δεν θα διάλεγε...
  4. rogne

    φοιτητοπατέρας

    Πάντως εγώ έχω γνωρίσει "ηγέτες πανεπιστημιακών φοιτητικών παρατάξεων"(λίγους, ομολογουμένως) που δεν ανταποκρίνονταν στον όρο "φοιτητοπατέρες", σε αντίθεση με άλλα, πιο χαμηλόβαθμα στελέχη των ίδιων παρατάξεων, που ανταποκρίνονταν και με το παραπάνω.
  5. rogne

    φοιτητοπατέρας

    Καλό, αν και παραπέμπει αποκλειστικά σε αριστερούς "φοιτητοπατέρες". Υπάρχουν όμως και οι δεξιοί, οι κεντρώοι, κλπ.
  6. rogne

    φοιτητοπατέρας

    Αντίστροφα: πρόσφατα μετέφρασα ως "φοιτητοπατέρες" το "student party politicians".
  7. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Νομίζω, nickel [& Helle ίσως;], ότι δεν δικαιολογείται καμιά απριόρι εμπιστοσύνη στην ηλεκτρονική δημοκρατία σε μια χώρα όπου με τα χίλια ζόρια φτιάχνεται αργά-αργά κάτι σαν ηλεκτρονική διοίκηση. Είμαι δηλαδή βέβαιος ότι για πολλά πράγματα, ηλεκτρονικά και μη, δεν χρειάζεται ούτε κόπος ούτε...
  8. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Εντύπωση μου κάνει που δεν σχολιάστηκε καθόλου η περίφημη (πια) πρόταση Φορτσάκη για τα ηλεκτρονικά δημοψηφίσματα, πολύ περισσότερο με δεδομένη την παραπάνω συζήτηση, την οποία αφορά άμεσα και η οποία νομίζω ότι είχε έντονα στο μπακράουντ της αυτήν ακριβώς την πρυτανική πρόταση. Μιας κι εγώ...
  9. rogne

    situated

    Το πάω αλλού: λίγα "εντοπισμένη μάθηση" + ένα (αλλά καλό) "εντοπισμένη νόηση". Τα "εντοπισμένη γνώση" είναι περισσότερα, αλλά πρέπει να κατεβείτε αρκετά για να βρείτε αντιστοίχηση με το situated. [Όχι-ακριβώς-σοβαρό] ΥΓ. Το "γειωμένη" γιατί να το περιφρονήσουμε, αν μας κάνει το "εγκατεστημένη";
  10. rogne

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτά τα δύο τελευταία... σλιπάκια είναι κανονικός διαγωνισμός ξεβρακώματος, ελπίζουμε να συνεχιστεί το σόου.
  11. rogne

    Τα καυτά του Hot Seat

    Φαντάζομαι, είτε "το βρήκε" ο παίχτης/η παίχτρια είτε όχι, αυτό έχει συνέπειες, στον ίδιο/στην ίδια ή στους άλλους παίχτες, σωστά; Αναρωτιέμαι πώς θα τα γλιτώσουν τα δικαστήρια αν συνεχίσουν έτσι...
  12. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    http://www.uoa.gr/anakoinoseis-kai-ekdhloseis/anakoinoseis/proboli-anakoinwshs/mnimh-kai-timi-polytexneioy-2014.html Στον Μάρξ ανάγεται η περίφημη παρατήρηση ότι τα ιστορικά γεγονότα συμβαίνουν κάποτε σε πρώτη εκδοχή ως δράμα και σε δεύτερη ως φάρσα. Είναι αδύνατο να μη θυμηθεί κανείς αυτή τη...
  13. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Ευχαριστώ για τις συμβουλές, αλλά δεν νομίζω ότι έγραψα τίποτα κατά του διαλόγου, του σεβασμού ή της λογικής. Επαναλαμβάνω ότι από τις τρεις κατηγορίες φοιτητών (και όχι μόνο) που αναφέρεις, η μεσαία δεν επικαλείται ποτέ ως επιχείρημα αυτό που κάνει ("γουστάρω τον καναπέ και τα έτοιμα")...
  14. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Η "υστερία" και η "παράνομη κράτηση" από μέρους των φοιτητών είναι βέβαια η μία όψη του νομίσματος, αν σκεφτούμε ότι ο ίδιος ο Φορτσάκης δήλωσε ότι "αποδοκιμάζει τον εαυτό του" για τη συμπεριφορά του στο περιστατικό αυτό. Όσο για το "ποιος έχει δίκιο;", για ποιο πράγμα; Να το δώσουμε γενικά και...
  15. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    @ Δρ. (στο #11): Πάντως, απ' τη δική μου εμπειρία, δεν είναι (ήταν) σκορποχώρι οι φοιτητικές συνελεύσεις, τα βασικά θυμάμαι ότι τηρούνται (τηρούνταν): προκήρυξη, προεδρείο, ατζέντα, εισηγήσεις ("πλαίσια"). Τώρα, για το ζήτημα του χρόνου, ναι, τι να γίνει, θέλει υπομονή και επιμονή... Στη δε...
  16. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Η αρχική "ρομαντική σκέψη" σου, nickel (γιατί βλέπω στο μεταξύ ότι έχουν γραφτεί κι άλλα), προϋποθέτει άλλους ανθρώπους και άλλες κουλτούρες, καταληψιακές, πρυτανικές, πολιτικές και πολιτειακές. Στο διά ταύτα, όποιος καλεί τα ΜΑΤ σήμερα, και όλως ιδιαιτέρως απέναντι σε νεολαίους, ξέρει πολύ καλά...
  17. rogne

    Φορτσακιάδα: Κανείς δεν έχει δίκιο

    Υπάρχει, νομίζω, ένα σημείο στο οποίο ο Μ.Μ. επικαλείται μια πολυφορεμένη δημοσιολογική κοινοτοπία, με αποτέλεσμα να επιδεικνύει μια κουτοπονηριά που δεν τον χαρακτηρίζει γενικά: Να καταλάβουμε από αυτό ότι αν είχαν λάβει μέρος π.χ. 750 ή 800 φοιτητές, θα ήταν οκ, ή έστω περισσότερο οκ, να...
  18. rogne

    Αμοιβές μεταφραστών: πώς διαμορφώνονται;

    Χαχα! Έλα, SBE, μια μεταφρασούλα είναι:
  19. rogne

    Αμοιβές μεταφραστών: πώς διαμορφώνονται;

    Ας γυρίσουμε λοιπόν πίσω στον νόμο της προσφοράς και της ζήτησης, όπως τον περιέγραψε ο nickel παραπάνω (στο #12). Εγώ συγκρατώ ως βασικό στοιχείο το εξής: Η προσφορά μεταφραστών μεγαλώνει στο βαθμό που η ζήτηση δεν είναι απαιτητική, δηλαδή αν το κοινό δεν ενδιαφέρεται για ποιοτικές μεταφράσεις...
Top