Search results

Ευχαριστώ πολύ Nickel. Τι γίνεται, Γιώργο, αϋπνίες; Ναι. Είπα να βγάλω λίγη δουλειά και συνάντησα αυτή την έκφραση και σκέφθηκα να lexilogiaσω γιατί είχα καιρό να επικοινωνήσω και μου 'λειψε η παρέα σας. :)

Ευχαριστώ! :)

Γεια σας. Μετά βεβαιότητος ή μετά βεβαιότητας. Το πρώτο μου ακούγεται πολύ καθαρεύουσα αλλά το δεύτερο μου ακούγεται σαλάτα δημοτικής και καθαρεύουσας. Ο Γούγλης δίνει 121.000 σαλάτες ("μετά βεβαιότητας" εννοώ), Και 50.100 το "μετά βεβαιότητος".

Καλημέρα σας Μου ακούγεται σωστά τόσο το αμυντισμός όσο και το νοοτροπία θυματοποίησης. Για να δούμε ποιο επικοινωνεί καλύτερα και στους άλλους.

Γεια σας Προσπαθώ να βρω πώς θα λέγαμε Siege mentality. Σ' αυτό το άρθρο της FT (http://www.ft.com/cms/s/0/38316cfa-d4c7-11e1-9444-00144feabdc0.html#axzz21bKba9ov), βρήκα τον όρο "siege mentality". Η πρόταση είναι η εξής: "But in few countries is this siege mentality more noticeable than in...

Ευχαριστώ πολύ. Είδα πως στους επίσημους Ευρωπαϊκούς κύκλους και από τον ΟΗΕ χρησιμοποιείται ευρέως ως όρος το "Οργανώσεις της κοινωνίας (των) πολιτών". Αυτή είναι η επίσημη ονομασία και κατά τη γνώμη μου και η πιο πλήρης. Έχω, όμως, την υποψία πως (εκτός του ότι είναι μακρινάρι για την...

Γεια σου Palavra, Αναφέρεται σε μια εκστρατεία ενημέρωσης για τα ναρκωτικά στην οποία συνεργάζονται διάφοροι (civic organizations - κοινωνικοί φορείς), εκπαιδευτικά ιδρύματα κ.λπ, κ.λπ.

Γεια σας Προσπαθώ να βρω τη σωστή μετάφραση για το Civic Organizations Civic Organizations (or Associations) = [?] κοινωνικοί φορείς, κοινωνικοί οργανισμοί, κοινωνικοί σύνδεσμοι, οργανώσεις πολιτών [?] Αναζητώντας, βρήκα μια καλή εξηγηση του όρου εδώ: Civic organizations are comprised of...

Ευχαριστώ πολύ Dr. :)

Γεια σας Regulatory Agency/Body -- Ρυθμιστικός φορέας, Κανονιστική Επιτροπή ή άλλη ονομασία; :s In WIKI it is defined as: A regulatory agency (also regulatory authority, regulatory body or regulator) is a public authority or government agency responsible for exercising autonomous authority...

Ευχαριστώ. Κατάλαβα. Αν θες να πηγαίνεις με το νόμο, τριΩροφο. Αν είσαι "αγανακτισμένος" τριΟροφο. Μάλλον αυτός που έκανε το Spellchecker των Windows ήταν στους δεύτερους.

Γεια σας, Διόροφο ή διώροφο τριόροφο ή τριώροφο τετραόροφο ή τετραώροφο πενταόροφο ή πενταώροφο [Λεξικό Τριανταφυλλίδη] όροφος ο [órofos] Ο19 : 1. το σύνολο των δωματίων ενός σπιτιού, των διαμερισμάτων μιας πολυκατοικίας ή γενικά των χώρων μιας οικοδομής που βρίσκονται στο ίδιο οριζόντιο...

Ευχαριστώ πολύ. Προλάβαμε την ορθογραφική πατάτα.

Γεια σας Στα αγγλικά υπάρχει ο Sheikh (male) και η Sheikha (female). Τον άντρα τον λέμε Σεΐχη. Δεν μπορώ να βρω πώς λέμε τη γυναίκα. Υποθέτω Σεΐχησα αν και βρήκα μόνο μία χρήση στον Γούγλη. Γνωρίζει κανείς κάτι διαφορετικό;

Σας ευχαριστώ πολύ. Κάθε νήμα στη lexilogia κι ένα μάθημα. Όντως εντυπωσιακοί οι συνειρμοί σας.:)

Καλημέρα και ευχαριστώ, Καλά το "ρεαλιστικό" χρειάζεται; Πώς προκύπτει;

Ευχαριστώ. Μ' αρέσει το Ωμό είδος αστυνομικού μυθιστορήματος αλλά είναι πολυ μακρινάρι για τη χρήση που το θέλω. Αναφέρονται διάφορα είδη μυθιστορημάτων (περιπέτειες, φαντασίας, γουέστερν, ...) και αναφέρεται κι αυτό μεταξύ των άλλων. Οπότε, ιδανικά, έψαχνα για μία, το πολύ δύο λέξεις που...

Γεια σας Συνάντησα το λογοτεχνικό είδος "hardboiled" σε ένα κείμενο. Η Wiki λέει: Hardboiled (or hard-boiled) fiction is a literary style, most commonly associated with crime fiction (especially detective stories), and distinguished by the unsentimental portrayal of violence and sometimes...

Ευχαριστώ πολύ nickel.

Ευχαριστώ Panadeli, Κι εγώ αυτό υποψιάζομαι. Μόλις άκουγα στο ίντερνετ τα νέα του Mega: Τόσο ο εκφωνητής όσο και η δημοσιογράφος που έκανε ρεπορτάζ το είπαν Ρεπουμπλικανός. (τόνος στη λήγουσα).