Search results

Γεια σας Χρειάζομαι λίγη βοήθεια με το εξής: All of it downloadable as an app onto the iPad. Το "all of it" αφορά το υλικό στο οποίο αναφέρθηκε μόλις πριν. Λέει πως μπορείς να τα βρεις όλα στο διαδίκτυο και ... μετά λέει πως μπορείς να τα κατεβάσεις όλα ως app στο iPad. Πώς θα το λέγαμε...

Τώρα, βλέπω πώς χρησιμοποιείται και ποιες είναι οι εναλλακτικές. Σας ευχαριστώ πολύ!

Σας ευχαριστώ πολύ.

Γεια σας Χρειάζομαι τη συμβουλή σας στο εξής: Μιας και το "υπό την αιγίδα" ακούγεται κάπως καθαρεύουσα, το έψαξα: Στα λεξικά Τριανταφυλλίδη και Μπαμπινιώτη βρήκα μόνο το "υπό την αιγίδα". Ο Γούγλης βρήκε Υπό την αιγίδα 4.120.000 Με την αιγίδα 2.610.000 (που δεν είναι και λίγα). Η ερώτηση...

Σας ευχαριστώ πολύ. Κατέληξα στο "επιπλέον υλικό" γιατί το βρήκα ευκολονόητο και ευκολόχρηστο καθώς και λίγο πιο καθιερωμένο από το "πρόσθετο υλικό". επιπλέον υλικό: 15.100 φορές στο Γούγλη πρόσθετο υλικό: 10.900 φορές στο Γούγλη Αλεξάνδρα, ευχαριστώ πολύ. Δεν μπορούσα να βρω πόσες...

Κοίταζα το ρολόι μου κι αναρωτιόμουν αν θα υπάρχει κανένας ξενύχτης για να μου απαντήσει. (Είναι περασμένες 4 μ.μ. εδώ άρα 2 π.μ. στην Ελλάδα). Και να η απάντησή σου! :) Ευχαριστώ πολύ Daeman. Είδα και τον συνδεσμο που μου έδωσες. Μου αρέσει το επιπλέον υλικό πιο πολύ απ' όλα και στο μεταξύ...

Γεια σας Όταν ένα DVD συμπεριλαμβάνει αυτό πού λένε "Bonus Features" στο μενού, (που σε οδηγεί σε μια σελίδα που περιέχει επιπρόσθετο υλικό εκτός από το κυρίως φιλμ του DVD), μεταφράζεται συνήθως αυτό στα ελληνικά DVD και αν ναι πώς το λένε στα ελληνικά; Στη "σελίδα" Bonus Features, συνήθως...

Για δοκίμασε τώρα. Μαθαίνω. :)

Ευχαριστώ nickel, σχετικά με τους συνδέσμους. Κατάλαβα.

Ναι, εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?16-%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B5%CF%82-%28Nonce-words%29/page18 (Άσχετο με το θέμα: Πώς το κάνετε ρε παιδιά να καλύπτετε όλο το λινκ με μία λέξη για να μην παραθέτω ολόκληρο αυτό το μακρινάρι κάθε φορά που...

Γεια σας. Έχω δύο ερωτήσεις: 1) Είναι σωστό το "ένα συγνώμη" ή όχι κι αν είναι, κάτω από ποιες προϋποθέσεις; 2) Γιατί χρειάζεται δεύτερο "γ" αφού ποτέ δεν το λέμε. Με βάση τα δύο λεξικά που κοίταξα (Τριανταφυλλίδη και Μπαμπινιώτη) Το σωστό είναι "η συγγνώμη" και όχι "το συγνώμη". Ένα...

Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνεισφορά σας. Όπως είπα και παραπάνω, αν μετάφραζα ή αναφερόμουν ακριβώς σ' αυτό που είπε ο Βολταίρος θα χρησιμοποιούσα την πολύ προσεγμένη και πλήρη απόδοση που πρότεινε ο Nickel: Τόλμα να σκέφτεσαι για λογαριασμό σου. Για τις απαιτήσεις του σποτ στο οποίο...

Μετά από αρκετή αναζήτηση στο διαδίκτυο και στις δραστηριότητες των watchdog γενικά, κατέληξα στα εξής: Ο κύριος διαχωρισμός και διάκριση αυτών των δραστηριοτήτων είναι το κατά πόσο είναι "φυτεμένες" μέσα στον οργανισμό ή στον κλάδο και τους παρέχεται εξουσία ή όχι. Α. Όταν είναι...

Κατάλαβα. Ωραίο το τελευταίο, "Τόλμα να έχεις τη δική σου γνώμη".

Ευχαριστώ Nickel. Φυσικά και δε θα παραθέσεις μια μετάφραση που δεν αποδίδει σωστά κάτι. Μια απόδοση είτε είναι σωστή, γλωσσικά και με βάση τα λεξικά, είτε όχι. Ο συλλογισμός μου αφορούσε το γεγονός πως, όπως είπες στο #9, "δεν μπορείς να σκεφτείς ανεπηρέαστα και εν κενώ. Άρα το αποτέλεσμα της...

Αυτό σκεπτόμουν εχτές Nickel. Τι κάνουμε κατά τη διαδικασία της σκέψης; Παίρνουμε όλες τις εικόνες/πληροφορίες που έχουμε αποκτήσει στο παρελθόν και αυτές που έχουμε "γεννήσει" με τη φαντασία μας, τα συνδυάζουμε και τις αξιολογούμε και βγάζουμε συμπεράσματα για να προσδιορίσουμε το τι πρέπει...

:) Κατάλαβα. Ευχαριστώ.

Themi, Δοκτορα και Nickel, Καλημέρα, καλή εβδομάδα και καλό μήνα! Σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις σας. Προσωπικά, πιστεύω πως η πιο πλήρης μετάφραση και αυτή που το εκφράζει πιο ξεκάθαρα είναι το Τόλμα να σκέφτεσαι για λογαριασμό σου, που πρότεινε ο nickel. Επειδή, όμως, προορίζεται...

Γεια σας Θα έχετε ίσως ακούσει τη φράση "Dare to think for yourself". Είναι μια φράση που είχε χρησιμοποιήσει ο Βολταίρος και σήμερα όχι μόνο έχουν γραφτεί βιβλία με αυτόν τον τίτλο αλλά η φράση έχει γίνει πλέον σλόγκαν που βλέπεις σε αυτοκόλλητα, σε μπλουζάκια ή ακόμα και σε τατουάζ. Δεν...

Καλημέρα Pontie και ευχαριστώ για την απάντηση (και σε όλους όσους έχουν απαντήσει). Κατάλαβα τι εννοείς. Με το "έχουν δόντια", αυτό που εννοούσα παραπάνω και αντιλαμβάνομαι είναι πως είναι δυναμικό, μαχητικό, ανυποχώρητο. Δεν εννοούσα πως έχει εξουσίες. Είναι αλήθεια πως οι δραστηριότητες...