Search results

  1. G

    HD LED screen

    ΟΚ. Ευχαριστώ.
  2. G

    HD LED screen

    Ευχαριστώ πολυ Nickel. Βρήκα και το "ευκρίνειας" στο μεταξύ. Οθόνη LED υψηλής ευκρίνειας. Δεν είμαι σίγουρος αν σημαίνουν το ίδιο (τεχνικώς). Αλλά το λένε κι αυτό.
  3. G

    HD LED screen

    Γεια σας, Μήπως γνωρίζει κανείς πώς λέμε στα ελληνικά το High Definition LED screen; Δεν πρόκειται για τεχνικό κείμενο. Μιλάει για μια διαφήμιση σε ηλεκτρονική διαφημιστική πινακίδα. Η πρόταση είναι: For instance, at the focal point of Times Square, on Broadway and 43rd Street, our ad will...
  4. G

    missing in action

    Με βάση τους ορισμούς και τα παραδείγματα που βρήκα, το MIA αφορά μόνο ένοπλες δυνάμεις και σε καιρό πολέμου. Δεν αναφέρεται ούτε σε πυροσβέστες, ούτε σε αστυνομικούς (εκτός κι αν συμμετείχαν στον πόλεμο). Επομένως συμφωνώ πως δεν μπορείς να βάλεις ένα σκέτο "αγνοείται" σ' αυτόν τον...
  5. G

    grassroots campaign

    Εξέτασα τα όσα έχουν ειπωθεί πιο πάνω καθώς επίσης και τη λύση που δίνει η Wiki (κίνημα βάσης). Τα σύγκρινα μ' αυτό που πράγματι είναι grassroot movement και τις χρήσεις της λέξης grassroot και θα ήθελα να προσθέσω τα εξής: Το αν μια εκστρατεία είναι grassroot ή όχι, εξαρτάται από την πηγή...
  6. G

    political platform / plank / manifesto

    Καλημέρα και καλή εβδομάδα! Ευχαριστώ Nickel.
  7. G

    a cloak-and-dagger scenario

    Καλημέρα σας και καλή εβδομάδα! Σας ευχαριστώ πάρα πολύ τόσο για τη βοήθεια στο cloak and dagger όσο και στη δομή της πρότασης.
  8. G

    a cloak-and-dagger scenario

    Γεια σας, Συνάντησα την έκφραση Cloak and dagger. Ο όρος εξηγείται στην Wiki εδώ. Συμφραζόμενα: "There were cloak and dagger scenarios with the camera team being followed, footage almost taken away…" Μιλά για τις εμπειρίες μιας ομάδας που έκανε τα γυρίσματα ενός ντοκιμαντέρ. Το ντοκιμαντέρ...
  9. G

    political platform / plank / manifesto

    Καλημέρα και Ευχαριστώ Θέμη. Κατάλαβα τη διαφορά. Για το βασικός άξονας, χωρίς να είμαι κι εγώ απόλυτα σίγουρος, παρατηρώ πως δεν συμβαδίζει με την περιγραφή που γίνεται στο wiki αλλά και σε άλλες περιγραφές και παραδείγματα. Όπως το καταλαβαίνω, αν το Political platform είναι η ευρύτερη...
  10. G

    political platform / plank / manifesto

    Γεια σας Υπάρχουν 3 όροι που χρησιμοποιούνται ευρέως στην πολιτική και για τους οποίους θα ήθελα τα φώτα σας. 1) Platform: A statement of principles and objectives espoused by a party or a candidate that is used during a campaign to win support from voters. Source: European Union. 2)...
  11. G

    and the horse he rode in on = και όλο του το σόι

    Ευχαριστώ Αζιμούθιε. Δεν νόμίζω πως παραπέμπει στην ηρωίνη αν κρίνω από τα συμφραζόμενα αλλά και από τη χρήση της φράσης (δες τον σύνδεσμο στο #1). Ευχαριστώ Δόκτορα. Το λες και γεμίζει το στόμα σου αν βάλεις και το σόι μέσα. :) Σκέφτηκα και το "τον ψυχίατρο, τη μεθαδόνη του, και όλο του το...
  12. G

    and the horse he rode in on = και όλο του το σόι

    Ευχαριστώ πολύ sarant. Πέφτεις διάνα. Και τα άλλα το δίνουν αλλά αυτό που μου αρέσει πιο πολυ για το συγκεκριμένο είναι το "με πρωτοσέλιδους τίτλους που περνούν γενεές δεκατέσσερις τον ψυχίατρο και τη μεθαδόνη του".
  13. G

    and the horse he rode in on = και όλο του το σόι

    Γεια σας Τα έχω βρει σκούρα στη φράση the horse he rode in on. Συμφραζόμενα: …she presented a document revealing that methadone is unregistered in Kazakhstan and, thus, patently illegal. At which point, Kazakhstan is all but awash with headlines denouncing the psychiatrist, his methadone and...
  14. G

    like a moth to a flame

    Σωστά, περιέχει και το στοιχείο της αυτοκαταστροφικότητας. Σας ευχαριστώ πολύ για την συνεισφορά και την αισθητική νότα!
  15. G

    like a moth to a flame

    Ναι, αυτά ταιριάζουν. Τελικά χρησιμοποίησα το "αποσβολωμένοι" (χωρίς να σημαίνει πως τα άλλα δεν το εκφράζουν - απλώς μου κάνει περισσότερο για τη συγκεκριμένη περίπτωση).
  16. G

    like a moth to a flame

    :D Ωραία έμπνευση Nickel! Hellegenes, ζωγραφίζεις! Όντως, μερικά απ' αυτά που ανέφερες δεν ταιριάζουν και τόσο με το ύφος της παρουσίασης αλλά, καλό είναι να τα ξέρω. :) Σας ευχαριστώ. Lexilogia is a "city" that never sleeps!
  17. G

    like a moth to a flame

    Καλά δεν κοιμάσαι ποτέ; Ευχαριστώ για την αρχή!
  18. G

    like a moth to a flame

    Γεια σας. Πώς θα εκφράζατε το: Among those riveted like moths to a flame were numerous … Like a moth to a flame: Irresistibly and dangerously attracted to something or someone. Origin: The phrase is a simple allusion to the well-known attraction that moths have to bright lights. The word moth...
  19. G

    apps for iPad

    Καλησπέρα. Ναι, χρησιμοποίησα το "μπορείτε να τα κατεβάσετε στο iPad". Ευχαριστώ.
  20. G

    apps for iPad

    Ευχαριστώ azimuthie. Όχι δεν είναι εγχειρίδιο. Είναι ένα διαδραστικό εκπαιδευτικό πακέτο για παιδιά (για πρόληψη ναρκωτικών). Eπιπλέον των εκπαιδευτικών υλικών που υπάρχουν σε βιβλία και DVD, τώρα θα μπορείς να το κατεβάσεις και στο iPad και εκεί κολλάει αυτή η πρόταση.
Top