Search results

Ναι, labour power είναι το καθιερωμένο αγγλικό για το Arbeitskraft, σαφώς στην εργασία αναφέρεται (το Arbeiterkraft είναι πράγματι διαφορετικό, αναφέρεται σαφώς στους εργάτες). Στα ελληνικά, η διολίσθηση από το "εργατική" στο "εργασιακή" είναι χαρακτηριστική περίπτωση, πιστεύω, της...

"Εργατική/Εργασιακή δύναμη", μάλλον στο Arbeitskraft του Μαρξ (και πολλών άλλων, φυσικά) παραπέμπει, ε; Πάντως ισχύουν και σ' αυτή την περίπτωση τα παραπάνω του nickel: κάποτε το λέγαμε "εργατική δύναμη", τώρα όλο και πιο συχνά "εργασιακή". Εγώ, να πω την αλήθεια, είμαι παραδοσιακός σε κάτι...

Αν και κανονικά θα έσπευδα απ' τους πρώτους να κατακρίνω τα σκουπιδοσάιτ που διαστρεβλώνουν την πραγματικότητα, προκύπτει εδώ το εξής εύλογο ερώτημα: τι είναι πιθανότερο να γίνει εντός του έτους, μια πλήρης μεταρρύθμιση των εισφορών στον ΟΑΕΕ ή να εφαρμοστεί μια πρωτομνημονιακή διάταξη που είχε...

Αντιγράφω: Μ. Προυστ, Αναζητώντας το χαμένο χρόνο (1) Από τη μεριά του Σουάν, εκδ. Ηριδανός, μετ. Π. Ζάννας, Αθήνα, χ.χ., σελ. 61-65 … Από πολλά κιόλας χρόνια, δεν επιζούσε πια τίποτε για μένα απ' το Κομπραί, παρά μόνο η σκηνή και το δράμα της ώρας που έπρεπε να πλαγιάσω, όταν, μια...

Και ολόκληρη η προτελευταία παράγραφος (μαζί με την πρώτη και την τελευταία), σε μετάφραση Ζάννα, αλλά από την παλιότερη έκδοση του βιβλίου: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/corpora/pi/content.html?t=3,6835

Το IATE πάντως προτείνει το (β).

Α, κυριολεκτικά το εννοεί; Μήπως τότε "θα πω να σε κάνουν σουρωτήρι";

Το αντίθετο καταλαβαίνω εγώ (ότι λέει ο Τ. Θ.): ότι στην Εμμαούς, δηλ. στη Βενεζουέλα, (μερικοί πιστεύουν ότι) θα βρούμε τον Χριστό, δηλ. τη σωτηρία, την επανάσταση κλπ. Ακόμα καλύτερα, θα τον βρούμε στον δρόμο, αλλά μόνο όταν φτάσουμε θα δούμε το φως το αληθινό. Edit: Με πρόλαβε ο συνήθης...

Στην Ελλάδα μπορεί να είναι άδειοι οι κινηματογράφοι (μαζί και με άλλα πράγματα), αλλά διεθνώς γεμίζουν μια χαρά. Για την ακρίβεια, κι εγώ στην ίδια κατηγορία ανήκω, όταν δεν βρίσκω σε ηλεκτρονική μορφή ένα βιβλίο. Βέβαια, η εμπειρία μου από ηλεκτρονικά βιβλία (όχι λογοτεχνικά, ούτε πανάκριβα...

Εν τοιαύτη περιπτώσει, και οι εκδότες θα ανακαλύψουν με παρόμοια έκπληξη ότι το κοινό τους θα δυσαρεστηθεί από την έκπληξη που του επιφύλαξαν. Δεν είναι να πηγαίνεις κόντρα στο κοινό με το έτσι θέλω. Και μου φαίνεται ότι η εμπειρία έχει δείξει πως όποιο καταναλωτικό αγαθό διατηρεί την...

Νομίζω γενικά δεν είναι καλή επιχειρηματική ιδέα να κλείνεις όλο τον κόσμο σε μια οθόνη, αν και είναι σαφώς καλύτερη επιχειρηματική ιδέα να κλείνεις ένα μέρος του κόσμου σε μία οθόνη παρά σε περισσότερες.

Έξω απ' τα νερά μου μεν, αλλά κάτι σαν "excavated basement" θα παραήταν απλό; Βλέπω επίσης ότι έχει κάμποσα ευρήματα, αν και δεν είμαι σίγουρος σε τι αντιστοιχούν κάθε φορά.

Πράγματι, συνηθισμένο. Για μένα πάντως γίνεται ενοχλητικός σουσουδισμός όταν παραϋπάρχει σ' ένα κείμενο που θέλει να είναι βαρυσήμαντο. Σκέφτομαι δηλαδή αυθόρμητα ότι ο άλλος το έκανε επίτηδες, ότι του φάνηκε πως η χρήση του "μια" θα του χάλαγε τα υψηλά νοήματα (που μπορεί και να υπάρχουν στο...

"Μία" κοινωνία στον τίτλο, άλλη "μία" κοινωνία συν "μία" προσμονή παρακάτω (ας πούμε ότι η "μία" μαγική λύση είναι όντως μία και όχι δύο): Αν μία κοινωνία δεν μπορεί να αλλάξει και να μετασχηματιστεί, σε αυτή τη μορφή της πρέπει να «πεθάνει» για να ξαναγεννηθεί. Μόνο που αυτό χρειάζεται...

Ο Κονέ και ο Σάμαρης υποτίθεται ότι θα γίνονταν οι νέοι ηγέτες και δεν τα κατάφεραν;...:confused: Καλή η σύνοψη, το συμπέρασμα ελέγχεται λίγο για... προγονολατρεία. Οι περισσότεροι παίχτες έχουν άλλα χαρακτηριστικά σήμερα. Αν ξεκαβαλήσουν το καλάμι, θα 'ναι μια χαρά προσεχώς. Αν όχι, θα τους...

Καλά τα λέει (συριζαίος ή μη ;-)). Ομοίως ωστόσο και για τα "καταδικάζουμε τη βία απ' όπου κι αν προέρχεται", για τον "καθημερινό φασισμό" (ιδίως τον "κόκκινο", που είναι και της μοδός αυτά τα χρόνια), και πάει λέγοντας. Θέλω να πω, υπάρχει η θεωρητική, "αριστερίστικη" μπαναλοποίηση της βίας...

Ο αδελφός του ο Δημήτρης είναι ο βουλευτής, ο Νικόλας είναι πανεπιστημιακός.

Βλέπω πάντως να κυκλοφορούν στου γκουγκλ μερικά (δημοσιογραφικά) "επιτήρηση αυτοκτονίας": το επόμενο (ή προηγούμενο, όπως το πάρει κανείς) στάδιο της αντίστοιχης "αποστολής", αναμφίβολα...

Για τους σκοπούς του υποτιτλισμού, φαντάζομαι ότι θα προκύπτει απ' την ταινία πως ο χαρακτήρας είναι αυτοκτονικός, οπότε και η "ψυχιατρική παρακολούθηση" στην... αντιαυτοκτονική επιτήρηση θα παραπέμψει τον θεατή (όχι π.χ. στον εγκλεισμό για να μην κάνει μαζικές δολοφονίες). Εκτός αν δεν...

Άλλη άποψη: ο κόσμος ψήφισε Τσίπρα τον Γενάρη, Τσίπρα στο δημοψήφισμα, Τσίπρα και τον Σεπτέμβρη, "με όλες τις πιθανές συνέπειες". Δεν εξηγούνται αλλιώς τα συντριπτικά ποσοστά υπέρ του ευρώ, ούτε οι απανωτές επικρατήσεις Τσίπρα με τρία διαφορετικά προγράμματα (στα μάτια του εξωτερικού παρατηρητή...