Search results

Ούτε εγώ καταλαβαίνω. Στην καλύτερη περίπτωση, να υποθέσω ότι το επίχειρημα πάει ως εξής: αν κανείς ισχυρίζεται ότι δεν κάνει λογοτεχνία, δεν κάνει λογοτεχνία. Και οτιδήποτε μη λογοτεχνικό ρέπει στην πολιτική. Αφέλειες. Edit: Σχόλιο για την παρέμβαση της Μανδηλαρά παραπάνω, όχι γι' αυτές που...

+1 από εμένα.

Σωστός. Κρατάω ωστόσο όλες τις επιφυλάξεις μου (και) για τα χρηματοπιστωτικά εργαλεία Σημίτη.

Λέει το slang.gr:

Δε βαριέστε, εγώ έτυχε να μεταφράσω κάποτε ολόκληρη μελέτη-τούβλο με χιλιάδες γερμανικά ονόματα, ιδρύματα, αξιώματα κλπ. αφημένα σε γερμανικότατα γερμανικά. Βίτσια εργοδοτών-πελατών και λοιπών αρμοδίων...

Κάτι παρόμοιο θυμόμουν κι εγώ πάντως, πολλά πρωτογενή πλεονάσματα επί Σημίτη (πρέπει να είχε και ο ΚΚΒ΄ κάνα-δύο). Αλλά για να τα λέμε όλα, το δημόσιο χρέος στην οκταετία του αυξήθηκε συνολικά κατά 85 δις. Στην πενταετία ΚΚΒ΄, κατά 115 δις (στο περίπου και τα δύο νούμερα). Ένα 200αράκι και οι...

Σημείωση: αν δεν κάνω λάθος, από το 1998 μέχρι το 2008 το χρέος αυξανόταν παρά τα πρωτογενή πλεονάσματα (που δεν ήταν κάθε χρονιά, αλλά ήταν πάντως αρκετές χρονιές). Πράγμα που δεν μας εμπόδιζε να θεωρούμαστε "τίγρη" της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Περασμένα μεγαλεία (μετά χρέους)...

Μην το γελάς, Δρ. Σαν πολιτική, είναι κάτι σαν το αντίθετο της γερμανικής (πώς να την πούμε, αμερικάνικη ίσως;...).* Κι αν δεν στο ρυθμίσουν τελικά, δεν χάθηκε ο κόσμος, υπό την προϋπόθεση ότι θα συνεχίσουν να σε δανείζουν. Πράγμα που μεταφέρει τη συζήτηση στο "ποιοι;" (θα σου ρυθμίσουν ή δεν θα...

Ηρέμησε, SBE, απλώς παρατηρώ με ενδιαφέρον την επιστημολογία σου: είχες μια "απλή" υπόθεση που θα την επαλήθευες σε "30 δευτερόλεπτα", αλλά τελικά τη διέψευσες εντελώς (εγώ πάντως συνεχίζω να τη θεωρώ βάσιμη σε κάποιο βαθμό, όμως όχι επαληθεύσιμη ή διαψεύσιμη με ψάξιμο στο ίντερνετ). Ορκίζομαι...

Χμ... Απροσδόκητη τροπή παίρνει η υπόθεση: εκεί που δεν είχαμε εμβόλια και είχαμε γίνει Τρίτος Κόσμος λόγω... "Ελλάδας 2015", μετατραπήκαμε σε προηγμένη δυτική χώρα που πληρώνει ακριβά για να αντέξει στις πιέσεις των αναδυόμενων αγορών.

Να υποκλιθώ, δε λέω... μόνο που η υπόθεσή σου, θυμίζω, ήταν ότι κάποιες εταιρείες δεν κάνουν εξαγωγή προς Ελλάδα επί πιστώσει. Τέλος πάντων, υποκλίνομαι εγώ από τώρα, και θα μου τις βρεις εσύ αυτές τις εταιρείες αύριο. :sleep:

Βάσει της υπόθεσής σου, θα μου βρεις ποιες εταιρείες εμπορεύονται τα εμβόλια που έχουν έλλειψη; Και πώς θα βρούμε αν και πού έχει βάση η υπόθεσή σου;

Βάζω στοίχημα ότι πολλοί θα ενδιαφέρονταν να μάθουν ποιες είναι οι εταιρείες του "όχι", σε αντίθεση μάλλον με το τι θα ήθελαν οι εν λόγω εταιρείες. Αλλά, είπαμε, ποιος ασχολείται...

Κυκλοφορεί λίγο στα καθ' ημάς και το "ριαλιτοκάναλο", αν θες να ρίξεις αντιστοίχως το επίπεδο ;-)

Ναι, μέχρι εκεί το καταλαβαίνω, απλώς δεν πιάνω γιατί κάποια εμβόλια δεν παρουσιάζουν καμία έλλειψη ενώ άλλα παρουσιάζουν. Δεν είναι θέμα π.χ. δημοτικότητας των εμβολίων, όποιος κάνει τα διαθέσιμα κάνει εξίσου και τα δυσεύρετα. Τι να υποθέσει κανείς, ότι από κάποια έτυχε να υπάρχει στοκ ενώ από...

Από δικό μου παιδίατρο, επιβεβαιώνω για τις ελλείψεις από το καλοκαίρι και μετά, αν και δεν εξηγείται γιατί αφορούν συγκεκριμένα εμβόλια και όχι άλλα.

Έχεις μερικά καλά ερωτήματα in here, μερικές ενδιαφέρουσες νύξεις (όπως στο περίπλοκο θέμα ποιοι είναι πρόσφυγες και ποιοι μετανάστες) + μία λύση που μπάζει από παντού αν γενικευτεί (Εγώ στο ζήτημα αυτό είμαι με τον Κάμερον: πολιτικό άσυλο σε πιστοποιημένους πρόσφυγες του ΟΗΕ. Το ΗΒ είχε πει τις...

Με προκαλείς να πω διάφορα για τους ρεπόρτερ στο ΗΒ, για το μεταναστευτικό στο ΗΒ, για το μεταναστευτικό στην Ελλάδα, για τις γνωστές οργανώσεις και τους λοιπούς συγγενείς, για την αστυνομία... Κουράστηκα όμως ήδη με τον πίνακα περιεχομένων: άλλη φορά.

Έστω και καθυστερημένα, ήθελα να πω απλώς ότι το παραπάνω είναι ένα εξαιρετικό κείμενο για ένα δύσκολο και σημαντικό μεταφραστικό πρόβλημα (ομοίως και για την ελληνική εκδοχή εδώ, αλλά όσο να 'ναι η αγγλική έχει έξτρα απαιτήσεις).

Πάντως η δική σου σύνοψη, SBE, μόνο ουδέτερη δεν είναι: δύο αναλυτικές ιστορίες απατεωνιάς + μία συντομότερη, για πρόσφυγες με Μερσεντές... Αντιπροσωπευτικό το δείγμα, πιστεύεις; Αν κρίνω από τις μαμάδες και τους μπαμπάδες με παιδιά (χωρίς εισαγωγικά) που έχω δει εγώ στην Αθήνα, αμφιβάλλω. ΥΓ...