Search results

This forenoon land was reported half a dozen times by different individual, but like the Frenchman's flea, when they looked the second time it was not there. Notes of a Voyage to California, 1849-1850 "Another unsuccessful attempt to arrest [Riel] this week. Like the Frenchman's flea, 'When...

Το έχουμε αναφέρει εδώ, αλλά τώρα πρέπει να το αποδώσουμε: The minstrel show, or minstrelsy, was an American entertainment consisting of comic skits, variety acts, dancing, and music, performed by white people in blackface or, especially after the Civil War, black people in blackface. Minstrel...

Έχω την ταινία που βασίζεται σ' αυτό το μιούζικαλ: Babes in Arms is a 1937 musical with music by Richard Rodgers, lyrics by Lorenz Hart and book by Rodgers and Hart. It concerns a teen-age boy who puts on a show with his friends to avoid being sent to a work farm. Ενώ όμως σ' αυτή τη σύνοψη...

Υπάρχουν ελληνικοί στίχοι σ' αυτό το τραγουδάκι;

Πώς θα αποδίδατε το "kick" όταν αναφέρεται στη διεγερτική δύναμη του καφέ; Espresso. Coffee with a colossal kick.

Two concerts in collaboration with very young musicians from schools in Fukushima, survivors of the 2011 Japan earthquake. Δείτε το βιντεάκι και αποφασίστε. http://www.kickstarter.com/projects/2074975087/two-fukushima-concerts/widget/video.html

Βοήθεια, γνώστες της μουσικής. Υπάρχει κάποια ελληνική απόδοση γι' αυτόν τον όρο που θεωρείται ότι γέννησε το χιπ-χοπ; Toasting, chatting, or deejaying is the act of talking or chanting, usually in a monotone melody, over a rhythm or beat by a deejay. Traditionally, the method of toasting...

Έχω την εξής χρήση της λέξης: Η ταινία εκτυλίσσεται γύρω στο 1930. Στην πολιτεία της Τζόρτζια, κάποιοι οργανώνουν κυνήγι αλεπούς, στα πρότυπα του βρετανικού εθίμου. Όταν είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν, λένε ότι θα φέρουν την αλεπού "from the icehouse". Και σε λίγο εμφανίζουν μια αλεπού σε κλουβί...

Έχω ένα δύσκολο (νομίζω). Ένα μικρό παιδί μπερδεύει αυτές τις δύο λέξεις, trustee και trusty. Έχουμε τον εξής διάλογο: Η θεία: Mr. Babcock is your trustee. I have the responsibility and the trustee has the authority. Ο μικρός: I saw a movie once about a trustee. There was a prison break, and...

Πώς μεταφράζεται αυτή η έκφραση; Δυστυχώς είναι αδύνατον να τη βρω μέσα σε κείμενα, το γκουγκλάρισμα μού βγάζει χιλιάδες ευρήματα από αυτό το τραγούδι: Lost in a Loop Would you believe this Do you even have time for me There is something I want to say But the question is, do I ever dare to...

Μέχρι σήμερα το πρωί, είχα εγκατεστημένο το Office 2007. Δεν είχα κανένα πρόβλημα, αλλά σκέφτηκα να το αντικαταστήσω με το 2010, για να είμαι πιο μοντέρνα. Έχω λοιπόν το εξής πρόβλημα με το Word: 1) Ενώ έχω εγκατεστημένα κανονικά Greek proofing tools, δεν κάνει ορθογραφικό έλεγχο, δεν βρίσκει...

A small round cornmeal cake that is baked or fried. Έχω τον εξής διάλογο: -Alcohol on an empty stomach has killed more men than outlaws' bullets. -Ma'am, my stomach ain't empty. It's full of corn dodgers. Balls of hot water corn bread made by Chen Lee, my friend. -Why are they called corn...

Πρόκειται για τα εξής δύο πουλιά: Redbird = Northern Cardinal (Cardinalis Cardinalis) Scissortailed flycatcher = Texas bird-of-Paradise or swallowtailed flycatcher (Tyrannus forficatus) Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει να βρω κάποια κοινή ονομασία; Το δεύτερο θα μπορούσε να αποδοθεί...

Ένας καημός αυτή η λέξη. Πώς να το πεις, όταν η κυρία στην ταινία επαναλαμβάνει εκατό φορές ότι θα πάει στο drugstore για να πιει ένα αναψυκτικό με την αδελφή της, η οποία ήταν στο drugstore από πριν, και τώρα αν τη χρειαστούμε πρέπει να της τηλεφωνήσουμε στο drugstore, και δώσ' του να 'χει...

Πώς θα αποδίδατε το handsomeness στον διάλογο που ακούμε σε αυτό το κλιπάκι; Ο διάλογος είναι: "You're asking, Did I always want to have sex with men? Yes. Are you asking, Did I think about it when we were together? Yes." "Well, there's a handsomeness to you. . . alright, maybe that wasn't the...

Εντάξει, την ξέρουμε τη διαφορά. Αλλά πώς θα το αποδώσουμε σε μία φράση που έχει και τα δύο; Έχουμε τον εξής διάλογο: -What's the matter, you never had a guy fight for you before? -Over me. Never for me. Εμείς έχουμε διαφορετικό τρόπο απόδοσης: Δίνω μάχη, αγωνίζομαι για κάτι / Τσακώνομαι...

Είδα χθες σε έναν υπότιτλο να αποδίδεται "απενημέρωση". Ψάχνοντας στο Γκουγκλ βρήκα ότι αυτή η απόδοση συνηθίζεται από πολλούς, και μάλιστα προτάθηκε και έγινε αποδεκτή στο Προζ. Τι λένε τα λεξικά: απο- : πρόθημα το οποίο: 1. δηλώνει: α. απομάκρυνση, χωρισμό: αποκεντρώνω, αποχωρίζομαι·...

Τι μπορεί να είναι αυτό με μόνο δύο ευρήματα στο Γκουγκλ;

Έχουμε ελληνική απόδοση; Το μπούμποξ έχει μόνο τρία ευρήματα. Παλιά το λέγαμε κασετόφωνο, αλλά τώρα δεν παίζει πια κασέτες, σωστά; http://born-from-a-boombox.blogspot.gr/2011/01/what-is-boombox.html