David Warner, who started his career on the British stage, including playing Hamlet with the Royal Shakespeare Company when he was just 24, then gravitated toward film and television, accumulating more than 200 credits, including “The Omen,” “Time After Time,” “TRON,” “Titanic” and “Wallander,”...