Search results

  1. daeman

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    “It's some form of Elvish. I can't read it.” “There are few who can. The language is that of Mordor, which I will not utter here. In the common tongue it says:
  2. daeman

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    «Τώρα στων θεών το χώμα με τα νύχια, με το στόμα σκάψε για χιλιάδες πάτους άλλες τόσες αποπάτους. Σε λιγάκι θα μιλάς Τέξας γλώσσα, αρχαία Ελλάς...» ~ Κ. Βάρναλης
  3. daeman

    taxi = τροχοδρομώ;

    Δεν νομίζω ότι το «τροχοδρομώ» είναι μεταβατικό. Κοίταξα ΛΚΝ, ΛΝΕΓ και Χρηστικό, και κανένα δεν το λέει μεταβατικό, το ΛΝΕΓ και το Χρηστικό μάλιστα το γράφουν καθαρά «αμετβ.», ενώ στο ΛΚΝ φαίνεται από το παράδειγμα: «Tο αεροπλάνο τροχοδρομεί.» Αλλιώς, θα ήταν μεταβατικά και τα οπισθοδρομώ...
  4. daeman

    This funny thing landed in my email

    κοψοχέρηδες
  5. daeman

    Απρόσμενα δυσπρόφερτες αγγλικές λέξεις

    Η ανταποκρίτρια της ΕΡΤ στο Λονδίνο, κάτοικος Λονδίνου δηλαδή, ακούγεται να λέει, δυο ή τρεις φορές, «στο Γουέ(ν)στ Μίνιστερ». Στην αρχή μάλιστα λέει ότι ο Κάρολος είχε την πρώτη του επίσκεψη ως βασιλιάς «στα ανάκτορα του Γουένστ Μίνιστερ μαζί με τη βασιλική σύζυγοΣ Καμίλα». Και ακλισιά και...
  6. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    Το μινόρε του τεκέ, από έναν ψυχωμένο δεξιοτέχνη. Γιώργης Μανωλάκης
  7. daeman

    Της Τυρινής

    Ορίστε μας, μας τυρολάρουν και οι γκουγκλοχάρτες τώρα. https://tinyurl.com/yckz295n
  8. daeman

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    –Πώς το λένε όταν φτιάχνουν τον δρόμο, ρε συ; –Οδός υπό κατασκευή. –Μα έχω δει και «δρόμος σε κατασκευή». –Καλά, γράψε ό,τι σε φωτίσει... Τούτο το δρόμο τον αποκάτω τον αποκάτω, τον παρακάτω τον μελετούσαν, τον κουβεντιάζαν τον κουβεντιάζαν και τον εθάβαν
  9. daeman

    This funny thing landed in my email

    ξεσπασμασάνα γιόγκα rage yoga: [reyj yoh-guh] noun: a practice involving breath work, positional exercises, and the expressing of raw emotions with the goal of attaining good health and to become zen as f*uck. More than just a practice, Rage Yoga is an attitude and a method of connecting you to...
  10. daeman

    Το νήμα του κινηματογράφου

    David Warner, who started his career on the British stage, including playing Hamlet with the Royal Shakespeare Company when he was just 24, then gravitated toward film and television, accumulating more than 200 credits, including “The Omen,” “Time After Time,” “TRON,” “Titanic” and “Wallander,”...
  11. daeman

    SNAFU

  12. daeman

    Jack of all Trades

    Be careful with "πάγχρηστος" because it's not actually used beyond dictionaries and scholarly texts, while "Jack of all trades" is a colloquial expression. This one is the exact equivalent.
  13. daeman

    Ερωτόκριτος στα αγγλικά

    Γροικήσετε του Έρωτα, θαμάσματα τα κάνει: εισέ θανάτους εκατό, όσοι αγαπούν, τσι βάνει· πληθαίνει τως την όρεξη, δύναμη τωσε δίδει, μαθαίνει τσι να πολεμού τη νύχτα στο σκοτίδι· κάνει τον ακριβό φτηνό· τον άσκημο ερωτάρη· κάνει και τον ανήμπορον άντρα και παλικάρι· (το φοβητσάρην άφοβο, πρόθυμο...
Top