Search results

Δεν πάμε με το αλφάβητο γιατί πια το «ι» και το «η», για παράδειγμα, είναι ο ίδιος φθόγγος. Η απάντηση πρέπει να βασίστηκε σ' αυτό το μέτρημα: http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_B3a.html

Αν και ξεφεύγουμε: Στην Ελλάδα βέβαια η ταινία παιζόταν σε πολλές αίθουσες αρκετές εβδομάδες. Σε μια παρέα που συνηθίζουμε τις συζητήσεις για ταινίες και θέατρο φροντίσαμε να έχουμε δει όλοι την ταινία πριν πούμε καν αν μας άρεσε. (Στην παρέα δεν έχει γίνει καν μνεία στο Ζάρι. Ρεζίλι θα...

Το διάβασα. Και, με την ευκαιρία, διάβασα και το κομμάτι της Μαρίας Δεδούση αποκάτω. Τελικά το Ζάρι έγινε ευκαιρία για να επιδείξει ο καθένας τις μουσικές του γνώσεις και να πει τι του αρέσει γενικώς μουσικά και τι όχι. Κανένα κείμενο δεν έχει καταφέρει να μου πει γιατί να μου αρέσει το Ζάρι...

Εμένα πάλι μου φαίνεται σαφέστερο απ' όλα το «γάμος γυναίκας με γυναίκα». :-)

Διάλειμμα: Δεν είναι πολλοί εδώ που είδαν την ινδική ταινία RRR του 2022. Κάπου στη μία ώρα έχει μια φοβερή χορευτική σεκάνς με το τραγούδι Naatu Naatu, που κέρδισε το περυσινό Όσκαρ πρωτότυπου τραγουδιού και την αντίστοιχη Χρυσή Σφαίρα. Βάζω βίντεο με την εκτέλεση του τραγουδιού στην τελετή...

Σκέτο βρετονοφολκλόρ, που συγκινεί τα βόρεια μέρη της Γαλλίας και της Βρετανίας (Σκοτία), και ίσως κάποιες γωνιές της δικής μας Βόρειας Ελλάδας. Και ως εκεί. Το τραγούδι της Σάτι συγκινεί από την Ινδία ως ολόκληρο το Μπαγκρέμπ (μονοκούκι θα το ψηφίσει η αλγερινή παροικία στη Γαλλία). Άσε πια...

Κοιτώντας τα ΜΚΔ, χαίρομαι με κάποια δόση σαδισμού που βρήκαμε έναν καλό λόγο για έναν νέο εθνικό διχασμό ο οποίος δεν πατάει καθόλου πάνω στις παραδοσιακές παραταξιακές γραμμές διχασμού. Λυπάμαι μόνο που δεν βάζω στοιχήματα και άρα δεν θα εισπράξω από τους πολλούς που προβλέπουν από τώρα την...

Φέτος μου θύμισαν νωρίς τη Eurovision, με τη φασαρία που ξεκίνησε άμα τη κυκλοφορία του βίντεο με το Ζάρι της Μαρίνας Σάττι, επίσημης συμμετοχής της Ελλάδας στη φετινή διοργάνωση. Ούτε ινδικά τραγούδια ακούω ούτε τραπ, αλλά αυτό το άκουσα καμιά δεκαριά φορές για να κάνω την απαραίτητη πλύση του...

«Θα βιαζόμουν να καθιερωθώ ως επιμελητής». Ακούγεται σαν καλύτερη επιλογή από εκείνη που έκανε ένας άλλος μεταφραστής προ ημερών σε επιστολή του στο Private Eye: «As for me —and I guess, many other freelancers— I can only hope Lidl is looking for shelf-stackers». Η τεχνολογία έχει ήδη...

Originally, the word "conviction" stemmed from the Latin word "convictio," which means "proof" or "demonstration." In its earliest usage, "conviction" referred to the act of proving someone guilty of a crime, typically through evidence or a legal process. This legal sense of the word is still...

Σήμερα, με καθυστέρηση, έμαθα ότι ο Γιώργος Μπλάνας μάς αποχαιρέτισε, κι ας ήταν μόνο 65 ετών. https://www.naftemporiki.gr/culture/books/1594306/pethane-o-vraveymenos-metafrastis-kai-poiitis-giorgos-mplanas/

Στην ΙΑΤΕ ο όρος «μάρτυρας δημόσιου συμφέροντος» θεωρείται πια λανθασμένος και αντ' αυτού βλέπουμε ότι προτιμάται η απόδοση «πληροφοριοδότης δημόσιου συμφέροντος», όπως εδώ: https://eur-lex.europa.eu/EL/legal-content/summary/protection-of-persons-who-report-breaches-of-eu-law.html

Κοντοστάθηκα στο "Land of God" για το Μαρόκο, αλλά είναι σωστό και ενδιαφέρον: Name and etymology The English Morocco is an anglicisation of the Spanish name for the country, Marruecos, derived from the name of the city of Marrakesh, which was the capital of the Almoravid dynasty, the Almohad...

Πλάκα έχει. Είμαι πολύ κουρασμένος για να το εκτιμήσω σε κλίμακα λάθους, αλλά γέλιο βγάζει. :-)

turn-off Πλάκα έχουν οι αποδόσεις που προτείνονται στο WordReference: ξενέρωμα, αντικούκου. Το δεύτερο αφορά ειδικότερα την ουρά του ορισμού (από το Cambridge Dictionary): something that you dislike or that you do not find interesting or sexually exciting.

300 γραμμάρια χάουντα, παρακαλώ... https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1

Μέλανι Σάφκα (1947-2024) Μεγαλώνουν κι αυτοί και φεύγουν, κι ας τους έχουμε κρατήσει εμείς στην τρίτη τους δεκαετία.

Σε λίγο θα μαλώνουν μεταξύ τους οι τεχνητές νοημοσύνες, ποια θα μαθαίνει πιο γρήγορα από την άλλη, ποια θα μπορεί να ρουμπώνει την άλλη.

Πολύ μικρή συνεισφορά: Ομόφυλος, of the same stock or nation; of the same sex. Από το Lexicon of the Greek Language του αιδεσιμότατου J. A. Giles, που εκδόθηκε στο Λονδίνο το 1839...

Υποδειγματική παρουσίαση! Πολλαπλά χρήσιμη.