Search results

  1. nickel

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    σαχαρόσκονη, η η σκόνη από τη Σαχάρα
  2. nickel

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Η δική μου ανακάλυψη της ημέρας. Wonder από τις Catrin Finch και Aoife Ní Bhriain.
  3. nickel

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Someone to follow, μια και δεν ξεμπέρδεψε με golden buzzer.
  4. nickel

    ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΑΜΟΙΒΗΣ ΣΕ ΕΡΓΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ

    Αντιγράφω την ανακοίνωση του Βασίλη Μπαμπούρη: Με ρεκόρ συμμετοχών για εκδήλωση του μεταφραστικού χώρου (453 συμμετέχοντες) πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 18.4.24 η παρουσίαση του οδηγού υπολογισμού αμοιβών και ξεκίνησε ο διαμοιρασμός του. 👉 Θα βρείτε την καταγραφή της παρουσίασης εδώ (ο σύνδεσμος...
  5. nickel

    Eurovision 2024

    Το τραγούδι αυτό για τη καταστροφή της Νάουσας, που κατά τον Earion έγινε λίγο πιο γύφτικο (υποθέτω ότι εννοεί «λιγότερο βαρύ και πένθιμο»), είναι μέρος της (φετινής ; [EDIT: Σίγουρα, βλέπω, υπήρχε και πέρυσι] ) πρωτοβουλίας όπου όλες οι χώρες έστειλαν και κάποια πρόσθετα τραγούδια για να...
  6. nickel

    Περί λεξικών ο λόγος...

    Το λεξικό αυτό με έχει βοηθήσει απίστευτα, ιδίως για να φτιαχτεί ένα άλλο λεξικό (κάποιοι ξέρετε ποιο), αλλά πλέον όλη τη δουλειά των συνωνύμων την κάνω ηλεκτρονικά, στο lexigram. Και όταν δεν έχουν κάποια λέξη, τους λέω να την προσθέσουν. (Χτες τους είπα να προσθέσουν την υπερεξάντληση.)
  7. nickel

    Eurovision 2024

    Ζαρολόγος θα καταντήσω... Οι δημιουργοί του Ζαριού της Μαρίνας Σάττι μιλούν στην εκπομπή Studio 4 της ΕΡΤ
  8. nickel

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στην ίδια εκπομπή του Εκατομμυριούχου με τους φθόγγους, υπήρχε πρώτη-πρώτη ερώτηση στην επόμενη παίκτρια μια φοβερή περίπτωση προχειρότητας: Πόσες μέρες κοσκινίζει, όποιος δεν θέλει να ζυμώσει; Ευτυχώς η παίκτρια απάντησε το 10 που ήθελε η ομάδα σύνταξης των ερωτήσεων, αλλά τι θα γινόταν αν...
  9. nickel

    Περί λεξικών ο λόγος...

    Περιμένω κι εγώ να δω προτάσεις... Κάποια στιγμή θα σας πω ό,τι χρειάζεται να ξέρει κανείς για τα μονόγλωσσα αγγλικά και ελληνικά λεξικά. (Ευκολάκι.)
  10. nickel

    How Our Thoughts Shape the Way Spoken Words Evolve

    Τώρα θα έχουμε να αντιπαλεύουμε και τη γλώσσα που θα μιλάει η ΤΝ και θα δημιουργεί νέα πρότυπα (και σε πολλά επίπεδα θα τα επιβάλλει).
  11. nickel

    οι κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες και οι κυνηγοί-συλλέκτες

    «Συλλέκτες» είναι ο όρος που χρησιμοποιούν και οι άλλες γλώσσες: gatherers, cueilleurs, recolectores, kolektistoj. Πρόκειται για κοινά αποδεκτή οικονομία στη σχετική ορολογία.
  12. nickel

    Eurovision 2024

    Δεν θυμάμαι τι είπε ο σχολιαστής στο βίντεο, αλλά αν έκανε σούμα τα views για όλα τα βίντεο της Σάττι (που είναι αρκετά) δεν μου φαίνεται περίεργο το νούμερο. Πρώτα απ' όλα, μετράει θεάσεις, πατήματα του play. Κάθε φορά που πατάω να ακούσω το τραγούδι και το ακούω για τουλάχιστον 30...
  13. nickel

    Πάτερ Ημών και Κοινή Ελληνική

    Το αφήκα (αφήκαμεν) ήταν αόριστος α΄ του αφίημι και, στη συνέχεια, του αφήνω (μαζί με το άφησα). Το αφίεμεν είναι ενεστώτας (του ίδιου ρήματος).
  14. nickel

    Eurovision 2024

    Πέρα από λογοπαίγνια, ουδείς κύβος ερρίφθη. Αντιλαμβάνομαι ότι για την πρωτιά ερίζουν Ελβετία, Κροατία και Ιταλία, ενώ οι ζαρικοί (Satti's faction) ελπίζουν να κάνουν την έκπληξη.
  15. nickel

    Eurovision 2024

    Με την ίδια ελπίδα το προμηθεύτηκα. Να μπορώ να λέω: «Έχω διαβάσει και Χάιντεγκερ». ;-)
  16. nickel

    Eurovision 2024

    Δύο βιντεάκια που δεν πρέπει να λείπουν από αυτό το νήμα. Στο παρακάτω ο γιουροβιζιονολόγος του Overthinking It φέρνει μέχρι και Χάιντεγκερ στην ανάλυσή του, αλλά φαίνεται να τον συγκίνησε πραγματικά και το τραγούδι και το βιντεάκι του. Θα βγω πολύ σοφότερος στο τέλος αυτής της γιουροβιζιονικής...
  17. nickel

    West Virginia Ordnance Works

    Εργοστάσιο Πυρομαχικών της Δυτικής Βιρτζίνια (ή Βιρτζίνιας) — και αυτό ίσως είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα...
  18. nickel

    lichen (planus) pigmentosus = μελαγχρωματικός (ομαλός) λειχήνας

    Έχεις δίκιο. Κοίταξα τώρα και το ιατρικό λεξικό μου. Έτσι αποδίδεται για τον σπίλο κ.ά.
  19. nickel

    lichen (planus) pigmentosus = μελαγχρωματικός (ομαλός) λειχήνας

    Ναι, μπορείς να το βάλεις και μπροστά. Θα μπορούσα να προσθέσω και το επίθετο χρωματώδης μια και πολλές φορές τα -ose γίνονται -ώδης, έστω κι αν δεν θα βρούμε τη λέξη σε ιδιαίτερα γκουγκλικά ευρήματα. Οπότε χρωματώδης ομαλός λειχήνας. Να πάρουμε την έγκριση και της Μελάνης όμως...
  20. nickel

    lichen (planus) pigmentosus = μελαγχρωματικός (ομαλός) λειχήνας

    Λειχήνας ο χρωματικός, προτείνω.
Top