Search results

..... Οι «αρθρωτές πόρτες», σίγουρα, ακούγονται λιγότερο... αλλόκοτες. ;):D

Γεια σου, Θησέα! Θα πρότεινα να ρίξεις μια ματιά και στο η γκαντεμιά πάει σύννεφο. :D Σαν να ταιριάζει καλά εδώ. Βλέπω την έκφραση αυτή και στο σχετικό λήμμα του slang.gr: Η γκαντεμιά πάει σύννεφο, τα χάλασα με τη Μαίρη, δεν βρίσκω σπίτι και η Καιτούλα φεύγει για αλλού.

Η πιο σωστή, πιστεύω, ως προς το νόημα απόδοση, γιατί διασώζει αυτό το or (ο Ρώτας το προσπάθησε επίσης, αλλά του βγήκε κάπως ακατάληπτο). Μια άποψη: ...από της φύσης τη βουλή, είτε από τύχη. Κι επειδή το ζήτημα της αναφοράς του untrimmed είναι πράγματι δυσεπίλυτο: Απ' τη σκληρή της φύσης ή...

..... Επίσης, μια λίγο πιο αναλυτική -αλλά προσιτή και αρκετά εύκολα κατανοητή- παρουσίαση θα βρεις εδώ (σσ. 25-26, 33-34).

..... Και μπόλικη intellectual effort μπορείς να καταβάλεις αν χρειαστεί, αλλά και κάμποση spiritual effort, απ' ό,τι φαίνεται, καταβάλλουν ορισμένοι. in‧tel‧lec‧tu·al 1 relating to the ability to understand things and think intelligently → mental a job that requires considerable intellectual...

..... Ας βάλουμε κι ένα ψηστήρι στην άκρη, κάπου θα φανεί χρήσιμο (γιατί, για ψήσιμο πρόκειται). Και για όποιον δεν ψήθηκε: 1. Hype is the use of a lot of publicity and advertising to make people interested in something such as a product. We are certainly seeing a lot of hype by some...

..... Not my field, Theseus, but there may be some useful info here.

Στο ίδιο πνεύμα: «επιχειρηματικό ενδιαφέρον», «επιχειρηματική αποδοτικότητα», «οικονομικά επιχειρήματα».

Πολύ επίκαιρο, κι αυτό: Australia Stopped Mass Shootings After 1996 Massacre, So Why Doesn't the U.S. Follow Suit? As the United States struggles to make sense of yet another mass shooting, we look at one country that fought to change the culture of gun violence and won...

Το "θα ήθελες" μάλλον είναι η πρώτη απόδοση που έρχεται στον νου. Κι όλα τα άλλα είναι πολύ καλά, επίσης. Ας προσθέσουμε και το, πολύ γνωστό, "νομίζεις".

Το «λυτρισμικό» και η αντοχή της γλώσσας (Παντελής Μπουκάλας) Άλλες λέξεις τις μαθαίνουμε ακούγοντάς τες, από τη νηπιακή ηλικία κι ώς τα γεράματά μας, κι άλλες τις πρωτοσυναντάμε γραμμένες, τυπωμένες σε βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά ή ιστοσελίδες. Η γλωσσική μας εκπαίδευση δεν σταματάει...

Βρίσκω κομματάκι ρητορική την απάντηση, γιατί επιδέξια αποφεύγει να αναφερθεί στο γεγονός ότι η ρέουσα γραφή αποτελεί ήδη καθιερωμένη σύναψη, κάτι που αποδεικνύει περίτρανα και το σχόλιο που υπήρξε αφορμή της δικής μου παρατήρησης.

+1 Βεβαίως και ρέουσα –υπέροχη λέξη και υπέροχη έκφραση (ρέουσα γραφή)– και κακώς δεν έχει περάσει στον τίτλο του νήματος.

..... Maybe not exactly fishy, but like, you know, someone – no matter if they've done it knowingly or not – has muddied the waters (hi, daeman ;)) and the whole thing depends on how you see it, το πράγμα, δηλαδή, σηκώνει πολύ νερό. Neck Deep - Smooth Seas Don't Make Good Sailors (Official...

..... Και tried-and-true (AmE). Επίσης, αν μια συνταγή είναι η δοκιμασμένη συνταγή (και όχι απλώς μια δοκιμασμένη συνταγή), τότε είναι και η standard recipe.

Ας εμπλουτίσουμε λίγο ακόμη τη σχετική έρευνα, κάνοντας ταυτόχρονα και μια κατάδυση στις σύγχρονες νεανικές υποκουλτούρες και τάσεις (με πάνω από 400.000 επισκέψεις, δεν το λες και πολύ «υπό»). RNS - Το Μπούλο | To Mpoulo

Μια χαρά είναι αυτό, αλλά διαφορετικά διατυπωμένο: σου την κάτσανε, Βιλελμίνα.

Ένα καλό παράδειγμα τυραννίας της πλειοψηφίας. Για όποια/ον ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα (για την τυραννία της πλειοψηφίας - όχι για την Τουρκία), μια πολύ ενημερωτική περιληπτική παρουσίαση υπάρχει εδώ. Ακόμη, μια αξιόλογη ανάλυση της σκέψης του Τοκβίλ βρίσκεται εδώ και μια χρήσιμη...

Αγαπητέ Earion, Εδώ και αρκετό καιρό θέλω να σου απαντήσω και το αναβάλλω διαρκώς, επειδή μια ολοκληρωμένη απάντηση απαιτεί χρόνο και οι υποχρεώσεις μου είναι αρκετές. Οπωσδήποτε, καιρός είναι να πω ότι θεωρώ πως τα λεγόμενά σου δικαιώνουν τη γνώμη μου. Θεωρώ σπουδαίους τους ανθρώπους που...

Aγαπητέ Earion, Μου έκανε τρομακτικά άσχημη εντύπωση η επέμβασή σου (έχω σχηματίσει πολύ καλή γνώμη για εσένα) και εδώ και καιρό (ας όψονται οι μέριμνες) θέλω να ρωτήσω: α) Ένας άνθρωπος με τη δική σου γνώση και νοημοσύνη, δεν είχε αντιληφθεί ότι υπήρχε σοβαρότατο πρόβλημα τόσο πολιτικό όσο...