Search results

  1. dominotheory

    an emotional roller-coaster

    Ανάλογα με το αν σ' αρέσει ή όχι το roller coaster, μπορεί να χρειαστεί κι αυτό. Εννοώ ότι το να ζήσεις ένα emotional roller coaster δεν αποτελεί πάντοτε προσωπική και ηθελημένη απόφαση, όπως –εκτός εξαιρέσεων– συμβαίνει στο λούνα παρκ. Μάλλον το αντίθετο ισχύει.
  2. dominotheory

    an emotional roller-coaster

    Ανάλογα πάντοτε με τα συμφραζόμενα, κάποιες λύσεις μπορεί να προσφέρει πιθανότατα ο ίλιγγος και τα σχετικά επίθετα (όπως και το επίρρημα ιλιγγιωδώς), επειδή εκφράζει αυτή την αίσθηση μιας έντονης και ακραίας κατάστασης, καθώς επίσης και επειδή μπορεί να εκφράσει τη ζάλη και την ταραχή που συχνά...
  3. dominotheory

    unmotivated

    +1 Ήθελα να πω, όμως, και κάτι για την έλλειψη ενδιαφέροντος, σχετικά με την οποία έχω την εντύπωση πως επικρατεί (πολύ δικαιολογημένα) κάποια σύγχυση. Είναι πολύ πιθανό κάποιος να έχει πολλά και ποικίλα ενδιαφέροντα, αλλά να μην έχει κίνητρα για να ενεργοποιηθεί και να ασχοληθεί δημιουργικά...
  4. dominotheory

    sublation

    Θα χρειαστώ άλλα πεντέμισι χρονάκια για να το εξετάσω αυτό το βαθυστόχαστο που έγραψες, Θέμη μου! Εμ, τι νόμιζες, η καλή η sublation αργεί να έρθει! :whistle:;):D
  5. dominotheory

    sublation

    Φαράκλας Πήγε να ξεφύγει ο τόνος, αλλά μάλλον δεν φανταζόταν πού έχει μπλέξει! :D:twit:
  6. dominotheory

    μυθιστορία & romance

    Ευχαριστώ για την απάντηση, antongoun. Μολαταύτα, ακριβώς σ' αυτό το σημείο αναφερόταν η παρατήρησή μου, δηλαδή στο ότι τα μουσεία αλλάζουν και -πολλά από αυτά- χαρακτηρίζονται στα χρόνια μας από έντονη και πολυποίκιλη κινητικότητα. :)
  7. dominotheory

    μυθιστορία & romance

    Εξαιρετική η απάντησή σου, αγαπητή, όμως για τα Μουσεία πιστεύω πως κάποια πράγματα σου διαφεύγουν και οπωσδήποτε πρέπει να αναθεωρήσεις, για το δικό σου όφελος βεβαίως, όχι για λόγους... τιμής! :D Σχετικοί σύνδεσμοι: https://www.ne-mo.org/reading-corner/learning.html...
  8. dominotheory

    Harvard College Observatory (HCO) = Αστεροσκοπείο του Κολεγίου Χάρβαρντ

    ..... Αγαπητές/οί, ορίστε κι ένα σχετικό κειμενάκι του Χάρβαρντ, που όλο και κάπου μπορεί να χρησιμεύσει! What is the difference between Harvard College and Harvard University? Harvard College is the “original” Harvard, founded in 1636 as the oldest institution of higher education in the...
  9. dominotheory

    entitlement

    :D:up:
  10. dominotheory

    entitlement

    ..... Συμφωνώ με τα παραπάνω, ιδιαίτερα με την άποψη της AoratiMelani. Πιθανότατα, αξίζει να προστεθεί και η «νοοτροπία προνομιούχου».
  11. dominotheory

    sentient beings = αισθανόμενα όντα, ευαίσθητα όντα, έλλογα όντα

    ..... Περί συνείδησης, νεότερα: Based on the observed behavior of the entities that surround us, from electrons to atoms to molecules to bacteria to paramecia to mice, bats, rats, etc., all things may be viewed as at least a little conscious. This sounds strange at first blush, but...
  12. dominotheory

    μετάφραση του όρου 'horrorism'

    Ναι, είναι πολύ διαφορετική η σημασία στον Λαντ, αλλά έχω την εντύπωση ότι η κεντρική έννοια παραμένει η ίδια. Το πρόσημο μπορεί να είναι -από πολλές απόψεις, πάντα εντός της οπτικής του Λαντ- θετικό, αλλά το ίδιο συνέβαινε (για κάποιους) και στην περίοδο της Τρομοκρατίας (ή του Τρόμου), κατά τη...
  13. dominotheory

    μετάφραση του όρου 'horrorism'

    Πιθανόν να μπορείς να το ξεκαθαρίσεις αυτό με μια υποσημείωση στην πρώτη εμφάνιση της λέξης και, έτσι, να αποφύγεις την περίφραση. Μια άλλη απόδοση, που δίνει περισσότερη έμφαση στον ιδεολογικό παράγοντα και εμπεριέχει, επίσης, το στοιχείο της συστηματικότητας, είναι ο τρομοκρατισμός. Πολύ...
  14. dominotheory

    μετάφραση του όρου 'horrorism'

    Η «τρομοπαράλυση/τρομοπαραλυσία» σαφώς και είναι μια ιδιοφυής σύλληψη, αλλά πιστεύω ότι η παρατήρηση του dharvatis είναι σωστή. Ήθελα να ρίξω μια ιδέα λιγότερο ευφάνταστη, γιατί καμιά φορά η λύση είναι μπροστά στα μάτια μας και, γι' αυτό, δεν τη βλέπουμε. Αφού έφτασες μέχρι την -κττμγ, κάπως...
  15. dominotheory

    Bleak House: Τώρα και στα ελληνικά

    Εντωμεταξύ, ελάχιστα σχόλια πιο πάνω (#15 - από 12/01/2016 :whistle:;):D):
  16. dominotheory

    to do someone proud

    Πολύ χαίρομαι που βοήθησα! :D Επίσης, θέλω να επισημάνω την πολύ εύστοχη συνεισφορά του Θέμη («βγάζω κάποιον ασπροπρόσωπο»)! Όσον αφορά τα λεξικά, πράγματι χρειάζεται προσοχή. Η δεύτερη απόδοση είναι οκέι («έκανε το παν για να μας περιποιηθεί»), αλλά οι άλλες δυο («μάς έχει επιδαψιλεύσει...
  17. dominotheory

    to do someone proud

    Βιαζόμουν πριν. :D Να συμπληρώσω ότι: α) Η έκφραση ευλογώ τα γένια μου σημαίνει κάτι διαφορετικό. Στο ΜΗΛΝΕΓ: Ευλογάω τα γένια μου [ευλογάω] επαινώ τον εαυτό μου Χρήσεις Δε μου αρέσει να ευλογάω τα γένια μου, αλλά το μαγαζί μας είναι το καλύτερο της περιοχής. Στο ΛΚΝ: ΠAΡ έκφρ. (ο...
  18. dominotheory

    to do someone proud

    Για την περίπτωση αυτή, ανάλογα πάντα με το συγκείμενο, ταιριάζουν τα καλοκαρδίζω, ευχαριστώ, περιποιούμαι εξαιρετικά, το τέρπω και όλα τα παρόμοια. Εδώ: α) to make someone proud of you by doing something very well: κάνω περήφανο («Για άλλη μια φορά, οι ένοπλες δυνάμεις μας έκαναν...
  19. dominotheory

    hinged = (για πόρτα) με μεντεσέδες, αξονική, γιγγλυμωτή

    Ok, όμως βλέπω ότι ήδη τη χαρακτηρίζουν «αξονική» κάποιες αρκετά επιμελημένες παρουσιάσεις (κάποιων αρκετά ευπαρουσίαστων επιχειρήσεων), όπως, π.χ., αυτή και αυτή. Εδώ, επίσης, γίνεται ξεκάθαρος διαχωρισμός της «αξονικής πόρτας» από την «πόρτα με μεντεσέδες». Κάτι που, αν το σκεφτούμε, ίσως...
  20. dominotheory

    hinged = (για πόρτα) με μεντεσέδες, αξονική, γιγγλυμωτή

    Από την πλευρά μου καλό είναι να διευκρινίσω ότι, ελλείψει περικειμένου, προσπάθησα να δώσω μια λύση μη εστιασμένη στην τεχνική ορολογία. Αυτό που κατάλαβα, ακριβώς όπως εξηγεί και ο Katsik35, ήταν ότι μιλάμε για μια κοινή πόρτα, με μεντεσέδες, και ψάχνουμε για κάποιον τρόπο να αποδοθούν οι...
Top