Search results

Μια και μιλάμε για αλχημεία, νομίζω πως αυτό που λέει είναι ότι αυτό που αναζητεί ο αλχημιστής (να παρασκευάσει τη φιλοσοφική λίθο) πρώτα πρέπει να το κάνει μέσα του (εσωτερική αλχημεία= γινόμενος Ένας) και μετά θα μπορέσει να το κάνει και με τα πράγματα του κόσμου (μέταλλα κλπ.)

Σαφέστατα. Αυτό όμως που πρέπει να γίνει σαφές είναι ότι ο αγγλικός όρος signature εδώ (όπως και ο λατινικός του Μπέμε) δεν έχει σχέση με την έννοια της υπογραφής, αλλά αναφέρεται στο διακριτικό γνώρισμα, σημάδι, σημείο ή σφραγίδα που φέρει πάνω του το κάθε τι από το Θεό. Αυτό άλλωστε φαίνεται...

Προσωπικά, θα έμενα μακριά από απόδοση με υπογραφές (ούτως ή άλλως δεν είναι πολύ διαδεδομένη). Ένας συναφής όρος που χρησιμοποιείται γενικότερα είναι η λέξη "συμπάθεια" (πυθαγόρειοι, φυσική μαγεία κλπ), ενώ υπάρχει και ο νόμος των ομοίων. Αν θέλουμε να κρατηθούμε κοντά στο πρωτότυπο όμως, τα...

To aw σε ονόματα όπως Law, Rawls, Frawley προφέρεται -ω και όχι όου όπως ακούω και διαβάζω παντού σε μεταφράσεις και υπότιτλους.

Το 1914 ο Ιταλός συνθέτης Οττορίνο Ρεσπίγκι συνθέτει το Ηλιοβασίλεμα (Il Tramonto), έργο για φωνή και έγχορδα, βασισμένο στο ποίημα The Sunset του Άγγλου ποιητή Percy Bysshe Shelley. Αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά που ο συνθέτης χρησιμοποιούσε ποιήματα του Shelley σε Ιταλική μετάφραση. Είχε...

Όλοι λίγο ως πολύ ξέρουμε ή πιστεύουμε ότι το πρωτότυπο, χάρη στον πρωτογενή χαρακτήρα του, υπερέχει πάντα έναντι του μεταφράσματος. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις όπου ισχύει το αντίθετο, όπου δηλαδή τον πρωτογενή ρόλο έχει το μεταφρασμένο κείμενο και το πρωτότυπο απουσιάζει ή είναι σχετικά άνευ...

O Αμβρόσιος δεν είπε ότι στα Ελληνικά χρησιμοποιούμε τη λέξη νέμεση μ' αυτή τη σημασία. Μίλησα για τη λέξη nemesis στα Αγγλικά, η οποία χρησιμοποιείται με τις παρακάτω σημασίες: 1. A source of harm or ruin: Uncritical trust is my nemesis. 2. Retributive justice in its execution or outcome: To...

Nemesis είναι και ο αιώνιος αντίπαλος, αλλά με την έννοια της κατάρας, του κακού που έρχεται ξανά και ξανά (edit: που τον στοιχειώνει). Μπορεί να έλεγα ότι ο Χ είναι η κατάρα του Υ.

Καταλαβαίνω τις ενστάσεις και ομολογώ ότι μερικές από αυτές τις λέξεις με ξένιζαν κι εμένα. Ωστόσο, τόσο η επικαιροποίηση, όσο και η αρχικοποίηση χρησιμοποιούνται ευρέως. Τώρα, γιατί επικαιροποίηση και όχι ενημέρωση και ποιος το σκέφτηκε, δεν ξέρω, αλλά υπάρχει και λέγεται. Και πλέον -προσωπικά-...

"Buckingham Palace today barred the BNP leader, Nick Griffin, from a garden party hosted by the Queen.The palace said it had withdrawn Griffin's invitation because he had "blatantly" sought to use his attendance for party political purposes. Griffin described the decision as "an outrage" and...

LOL. Αυτό σκέφτηκα κι εγώ. Εδώ ολόκληρο το επεισόδιο.

Καταρχήν, διαφωνώ με την μεταφορά του θέματος εδώ, αφενός μεν γιατί τα δύο θέματα είναι άμεσα συνδεδεμένα το ένα με το άλλο και το ένα φυσική εξέλιξη του άλλου, αφετέρου δε γιατί τις σχέσεις εφήβων με μεγαλύτερους, πολλοί τις χαρακτηρίζουν "παιδοφιλικές/παιδεραστικές." Επίσης, όσον αφορά την...

LOL. SBE, προσπαθείς να με πείσεις για ποιο πράγμα; Ότι πρέπει να ποινικοποιηθούν αυτές οι σχέσεις; Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι ίσως εσύ να πρέπει να πειστείς για κάτι; Τη Disneyland ποτέ δεν την συμπάθησα.

Σε πάμπολλες περιπτώσεις είναι η ζήλια. Εξαρτάται ποιος τάσσεται με ποιον. Και η μόνη απάντηση που έχει δοθεί μέχρι στιγμής είναι η ηθική (η προσωπική του καθενός και η γενικότερη).

Αυτό είναι ζήτημα δικό του και της οικογένειάς του. Και για να μη μιλάμε με γενικόλογα, το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι περίπτωση κοπέλας που παντρεύτηκε έναν άντρα κατά πολύ μεγαλύτερό της και ζήσανε ευτυχισμένοι μέχρι το τέλος της ζωής τους. Και σίγουρα θα υπάρχουν και πολλές...

Μάλλον εγώ δεν έγινα κατανοητός. Δεν ρώτησε κανείς αν συμφωνείτε με τις επιλογές που κάνουν οι άλλοι για τη ζωή τους. Κάντε εσείς τις δικές σας επιλογές για τη δική σας ζωή και αφήστε τους άλλους να κάνουν τις δικές τους. Τώρα, πώς είναι δυνατόν κάποιοι να μην είναι σύμφωνοι με τις προσωπικές...

Μα δεν απαντάς στην ερώτηση! Από ποια ηλικία και μετά θα έπρεπε για σένα να επιτρέπονται τέτοιες σχέσεις; Από τα πενήντα; :)

Έλα μου ντε! Τα αβρά του Μάη μπουμπούκια μέχρι και μυθιστόρημα και σήριαλ έγιναν κι αυτός ο κακός τα έφαγε... (αστειεύομαι). :D

Μετά το σοκ που πέρασα βλέποντας έναν Σέρλοκ Χόλμς υβρίδιο Τζετ Λι, Νήο, Αϊνστάιν και Σένμπεργκ σε ένα απόλυτα ψηφιακό και ψεύτικο Λονδίνο, κοιτάζω το Αθηνόραμα, προσβλέποντας σε μια ωραία καλοκαιρινή βραδιά και βλέπω το The Sorcerer's Apprentice->Υποψήφιος Μάγος. Κι αναρωτιέμαι: τι απέγιναν...

Ακριβώς!