Search results

Όπου να 'ναι τον χάνουμε και δεν θα μας λείψει καθόλου. Αλλά έχει πει κοτσάνες που έχουν γράψει ιστορία ο ατιμούλης! Το BBC παρουσιάζει μια επιλογή από τα ... γλωσσικά ατοπήματα του Τζορτζ Μπους του νεότερου και μερικά πραγματικά είναι τρομερά αστεία (αρκεί να μην σκέφτεστε παράλληλα την τραγική...

Σ.τ.Επιμ. Η συζήτηση ξεκίνησε από το νήμα Γουδή βλ. Γουδί Εμένα μου φαίνεται γενικά γελοίο να αλλάζουν ετσιθελικά τα τοπωνύμια στην Ελλάδα: π.χ. κάτι χωριά που "βαλκανοφέρνουν" αποκτούν σε μια νύχτα κάτι αρχαιοπρεπή ονόματα (ή και κάτι χαζοχαρούμενα βλαχο-new age αισθητικής) να σου σηκώνεται η...

Μια μικρή σε διάρκεια συνέντευξη που τα λέει όλα, στους συνεργάτες του TVXS.gr. Γεννήθηκε το 1922...

Από το TVXS.gr Έχει σχέση η υπόθεση Ζαχόπουλου με τα όσα συμβαίνουν σήμερα και την εξέγερση των νέων; Ανάλυση του Στέλιου Κούλογλου. Ήταν μια απόπειρα αυτοκτονίας που εγκαινίαζε ουσιαστικά τη δεύτερη τετραετία της Νέας Δημοκρατίας. Ακριβώς ένα χρόνο πριν, ο άλλοτε πανίσχυρος γενικός γραμματέας...

Από τη σημερινή Ελευθεροτυπία: Ωραίος σαν μεταφραστής Στον Ντέιβιντ Κόνολι και στη Μαρία Παπαδήμα απονεμήθηκαν κατά πλειοψηφία τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης, που αφορούν τις εκδόσεις του 2007. Ο Ντέιβιντ Κόνολι βραβεύτηκε για τη μετάφραση στην αγγλική γλώσσα του βιβλίου «Ωραίος...

Δουλεύω ένα κείμενο με αυτό το αντικείμενο (η πηγή μου είναι γαλλική, μιλάει για agropastoralisme). 232 ευρήματα στο google ως "αγροτοκτηνοτροφία" και 280 για "αγροκτηνοτροφία". Υπάρχει διαφορά (δεν το νομίζω); Ποιο είναι το σωστό (μπορεί και τα δυο/κανένα); Τα φώτα σας;

Καλημέρα ελπίζω να άνοιξα το νήμα στη σωστή ενότητα... Ψάχνω επειγόντως 2 στίχους από το ποίημα/τραγούδι του Νοτιοαφρικάνου ποιητή Lesego Rampolokeng με τον τίτλο "End Beginnings". Δυστυχώς, το μεταφράζω εξ ακοής και είναι πακέτο, λόγω προφοράς. Πιάνω τον πρώτο στίχο, πιάνω και τη συνέχεια, μου...

Πώς μπορούμε να πούμε ότι μια περιοχή είναι το breadbasket μιας χώρας; Διευκρινίζω ότι η περιοχή αυτή ονομάζεται έτσι γιατί παράγει το 70% των σιτηρών ολόκληρης της χώρας. Ψάχνω κάτι "τσαχπίνικο", μονολεκτικό ή σε μικρή φράση, για να μπορεί να σταθεί στην πρόταση. Καμία ιδέα;

Biotic pump of atmospheric moisture as driver of the hydrological cycle on land. Παιδιά βρείτε τι σημαίνει παρακαλώ!

Θυμάστε που λέγαμε για τις θεραπευτικές ιδιότητες του ι; Σε άλλο επίπεδο, ιδού ένας Καναδός που έγραψε ένα βιβλίο όπου σε κάθε κεφάλαιο χρησιμοποιεί λέξεις που περιέχουν μόνο ένα από όλα τα φωνήεντα, αφού θεωρεί ότι κάθε φωνήεν έχει προσωπικότητα. Αντιγράφω από το BBC και τα σχόλια δικά σας...

Είναι το ισπανικό μπαρόκ. Ο αρχιτεκτονικός ρυθμός πήρε το όνομά του από μια οικογένεια της Σαλαμάνκα. Ξέρετε - ή έχετε τρόπο να βρείτε - αν έχει αποδοθεί στα ελληνικά; Έχω περιθώριο μέχρι Σάββατο απόγευμα.

Μετάφραση από τα λατινικά στα αγγλικά που τώρα πρέπει να γίνει στα ελληνικά. Κατά προτίμηση, με ρίμα. Έχετε έμπνευση; Εγώ όχι... :(

Με προβληματίζει κάπως. Αυτό το "εκπατρισμένος" δεν το πολυχωνεύω. Σκέφτομαι να το αποδώσω ως μέτοικος αν κι αυτό κάπως μου κάθεται. Για να σας δώσω λίγες παραπάνω πληροφορίες, γράφω ένα κομματάκι για μια πόλη του Μεξικού που έχει μεγάλη κοινότητα expats, από ΗΠΑ και Καναδά κατά βάση. Κυρίως...

The Right Honourable (abbreviated as The Rt Hon.) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally elsewhere. Καθαρά από περιέργεια, οπότε μην...

Από τη σημερινή Ελευθεροτυπία ένα ενδιαφέρον άρθρο, αφορμή για προβληματισμό. Το βάζω ολόκληρο και εδώ θα το βρείτε από την εφημερίδα. Της ΒΙΚΗΣ ΤΣΙΩΡΟΥ Πολλά βιβλία εκδίδονται αυτή τη στιγμή ενόψει των διακοσίων χρόνων από τη γέννηση του μεγάλου Βρετανού φυσιοδίφη Κάρολου Δαρβίνου και των 150...

Ένας τύπος που διαβάζει λεξικά εξηγεί το χόμπι του στο BBC. Εξαιρετικά αφιερωμένο! Ολόκληρο το άρθρο με φωτογραφίες κλπ εδώ. Ammon Shea spent a year reading the Oxford English Dictionary - 20 volumes, 21,730 pages and 59 million words - and he rates poring over a dictionary as enriching as...

Πριν από λίγο μια φίλη μού υπέδειξε το site του καλλιτέχνη Chris Jordan, το οποίο βρήκα εξαιρετικό. Δείτε το Running the Numbers. Και οι υπόλοιπες συλλογές στο site έχουν ενδιαφέρον βέβαια. www.chrisjordan.com

Μια ευγενική προσφορά του ΒΒC στους αναγνώστες... The current financial crisis has thrown terminology from the business pages onto the front page of newspapers, with jargon now abounding everywhere from the watercooler to the back of a taxi. Here is a guide to many of the business terms...

Μόλις διάβασα ένα πολύ αστείο δημοσίευμα στο BBC, όπου ένας τύπος (γιατρός) αποφάσισε να καταγράψει μια πιο ιδιότυπη ιατρική ζαργκόν: πρόκειται για αστείους (ως και προσβλητικούς) τρόπους να αναφέρονται οι γιατροί στους ασθενείς ή στους συναδέλφους τους χρησιμοποιώντας "κώδικες". Για...

Από τη σημερινή Ελευθεροτυπία: Από τον ΧΡΗΣΤΟ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ mich@enet.gr, www.bavzer.blogspot.com Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ μέρα, 26η Σεπτεμβρίου, καθιερώθηκε ως Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών το 2001, με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης και την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, για την ενθάρρυνση της γλωσσικής...