Search results

The Left-Handed Kid Jamie Fisher / London Review of Books The Chinese Typewriter: A History by Thomas S. Mullaney MIT, 504 pp, £27.95, September 2017, ISBN 978 0 262 03636 8 Nominally a book that covers the rough century between the invention of the telegraph in the 1840s and that of...

Microsoft reaches a historic milestone, using AI to match human performance in translating news from Chinese to English

Είπα να είμαι εύσχημος μέχρις ευφημίας! Τώρα, γιατί του δίνει βήμα ο Κούλογλου, δεν ξέρω.

Αυτόν τον Απόστολο Διαμαντή τον θυμάμαι από τον καιρό που διάβαζα Προταγκόν, και είναι μια περίπτωση ημιτρόλ. Θα τον θυμάστε κι εσείς, εκτός και αν τους μπερδεύω.

La philosophe Barbara Cassin nous présente le projet des «Maisons de la sagesse», dont le but est de créer en France des espaces d'échanges autour de la traduction et de la transmission des cultures. Envisagé à Marseille puis à Aubervilliers, il comporte trois premiers volets : un projet autour...

Τα 'λεγα γω... But while other dictionary publishers leapt on corpus linguistics, OED editors stuck to what they knew, resisting computerisation and relying on quotation slips and researchers in university libraries. In the 1970s and 80s there was little thought of overhauling this grandest of...

Τα κριτικά δοκίμια του Άρη Μπερλή (Σπύρος Μοσχονάς / Athens Review of Books)

"Και, με κάποια σουρεαλιστική διάθεση, βλέπω κάποια σχέση ανάμεσα στο λαϊκό τραγούδι και στο όραμα μιας αργομισθίας στο Δημόσιο" :laugh:

Να αναμένουμε προσωπική κατάθεση εδώ από τους φίλους του;

‘Me Too,’ Chinese Women Say. Not So Fast, Say the Censors. (ΝΥΤ)

Why China's beauty consumerism is going too far

http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/collnoun.htm

Έχει πλάκα το βιογραφικό του στην ανακοίνωση της Ακαδημίας για την αυριανή στέψη. Μόνο τα φτερά στρουθοκαμήλου λείπουνε!

Το λινκ αστοχεί. Αλλά και στο πιντιέφι με όλα τους τα δημοσιεύματα ο πρόσφατος (2016) τόμος δεν αναφέρεται... Αυτός ο Αντώνης Κουνάδης που γίνεται αύριο πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών για το 2018, παραλαμβάνοντας από το Λουκά Παπαδήμο, είναι αυτός που είχε πει κάτι κουφά γλωσσικά πριν από λίγα...

Εγώ δεν του το 'χω πει αλλά το κάνει μόνο του! Όταν κόπασε η βροχή

Έξοχο, Νίκελ. Ευχαριστώ.

Μπράβο.

Οπωσδήποτε. Πάντως, νομίζω ότι αξίζει ένα καρφίτσωμα. Αλλιώς, τα νήματα της Λεξιλογίας είναι χιλιάδες...

Earion, ναι, και έτσι γράφουν με λατινικά γράμματα το όνομά τους οι εκτός ΛΔΚ Κινέζοι, δηλ. στο Χονγκ Κονγκ, Ταϊβάν, κλπ. Σε σημείο που όταν διαβάζεις Xi Jinping καταλαβαίνεις πως είναι από ΛΔΚ, ενώ αν λέει Hsi Jin Ping καταλαβαίνεις πως είναι το ίδιο όνομα αλλά ότι ζει εκτός ΛΔΚ. Λόγω αυτού...

Μπέρδεμα. Βάλτο Φεν Τζι ή σε μία λέξη, να τελειώνεις. Στο δικό μου σύστημα (!) θα το έγραφα Φεν Τζ, αλλά ξέχνα το... Το βιβλίο: Γιουάν Σιάν (ή Σιέν) (το Ξιαν/Ξιεν δεν εφαρμόζεται, ούτε άλλωστε αντιστοιχεί στην προφορά) Σαν Τζι (βλέπεις τώρα γιατί το άλλο το βάζω Τζ;...) Επισυνάπτω έναν...