Search results

  1. N

    aviary assassination

    Πες μου μόνο αν αξίζει ως ταινία :)
  2. N

    aviary assassination

    Απ' όσα βλέπω εδώ http://www.allrovi.com/movies/movie/v6176 καταλαβαίνω ότι πρόκειται για τον αθέλητο φόνο ενός παπαγάλου...
  3. N

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Για καταπληκτικά γκιφάκια, και με γατιά και μ' απ' όλα, εδώ http://headlikeanorange.tumblr.com/ Είναι το ένα καλύτερο από το άλλο...
  4. N

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Έχω να προτείνω ένα καλό κι ένα κακό. Το καλό πρώτα: http://www.youtube.com/user/simonscat Και το απείρως καλύτερο κακό -συγνώμη, Bernardina!- http://en.wikipedia.org/wiki/101_Uses_for_a_Dead_Cat Και, για να σοβαρευτούμε λιγάκι, αντιγράφω την αρχή από "Το βάφτισμα των γάτων" Το να...
  5. N

    Sea shanties & sea songs

    Κι εδώ το ναυάγιο του Edmund Fitzgerald, από τον Gordon Lightfoot. http://youtu.be/NhAvpx-t15s
  6. N

    English gypsy vocabulary

    Ψάχνοντας εδώ http://cmtk3.webring.org/l/rd?ring=poematic;id=1;url=http%3A%2F%2Fwebspace%2Ewebring%2Ecom%2Fpeople%2Fwt%2Ftempestgypsy%2Fromdict%2Ehtml νομίζω πως μάλλον την έννοια του προσωρινού καταυλισμού πρέπει να έχει το atchin-sen. Και πάλι σας ευχαριστώ.
  7. N

    English gypsy vocabulary

    Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση ανταπόκριση! Μιλάει ο χαρακτήρας που ήταν frit as sin: "Nah, I never got a good feelin' about this atchin-sen".
  8. N

    English gypsy vocabulary

    Διαβάζοντας το "Black Swan Green" του David Mitchell, βρήκα κάποιες λέξεις και εκφράσεις Άγγλων τσιγγάνων που με προβλημάτισαν. Κάποιες βρήκα στο διαδίκτυο, αλλά όχι όλες. Θα μπορούσατε μήπως να βοηθήσετε; gavvas, divvy, atchin sen, yots, didicois and kennicks, καθώς και την έκφραση frit as sin.
  9. N

    φτούκα = (home) base (in hide-and-seek) | φτούκα πρω, φτούκα προ = dibs, call (first) dibs

    "Φτου και βγαίνω -κρυμμένος άκρυφτος", το ξέρω εγώ.
  10. N

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Ναι, κι εγώ αναρωτήθηκα για το frit. Αλλά στη βίκη κάτι αντίστοιχο με το υαλοβερνίκωμα δίνει. Όσο για τα ονόματα, δε γλιτώνει κανείς. Νόμπελ ειρήνης του 1978, το Menachem αρχίζει...
  11. N

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Κι εγώ έχω την αγαπημένη μου για να μου φτιάχνει το κέφι. Ώρες απόλαυσης. Πού αλλού θα μάθεις ότι το δαφνοστεφές Νόμπελ Φυσικής του 1953 ήταν ο Υαλοβερνικώματα Zernike; Μα την Παναγία, έτσι! Είναι καταπληκτικό και για παιχνίδι στην παρέα. "Ποιο μικρό όνομα είναι το Ανώτατο;"...
  12. N

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Σίγουρα θα το έχετε εντοπίσει, αλλά για την απίθανη περίπτωση που δεν... http://www.engrish.com/category/menus/
  13. N

    $3.5 trillion

    Ευχαριστώ!
  14. N

    $3.5 trillion

    Αρκεί να βεβαιωθείς ποιος αριθμός είναι στα ελληνικά! http://en.wikipedia.org/wiki/Trillion Και καλημέρα σας...
Top