Search results

  1. paraskevi

    wetware

    Ορισμός σύμφωνα με το λεξικό merriam-webster: the human brain or a human being considered especially with respect to human logical and computational capabilities. Θα χρησιμοποιούσατε τον όρο "ανθρωπισμικό", ως απόδοση του wetware; Στο βιβλίο μου αναφέρεται για να περιγράψει τον τρόπο που...
  2. paraskevi

    Rakkasans

    Από τη Βικιπαίδεια: (τα Bold και Underline είναι δικά μου) The 187th Infantry Regiment (Rakkasans) is a regiment of the 101st Airborne Division (Air Assault) of the United States Army. The regimental motto is the Latin "Ne Desit Virtus" ("Let Valor Not Fail"). The nickname "The Rakkasans" is...
  3. paraskevi

    Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) = Γραφείο Λαθρεμπορίου, Οινοπνευματωδών, Πυροβόλων Όπλων και Εκρηκτικών

    Καλημέρα και Χρόνια Πολλά σε όλους! Ξέρετε πώς λέγεται στα Ελληνικά το ATF;
  4. paraskevi

    Wahjamega

    Πώς προφέρεται;
  5. paraskevi

    mosh pit = ο μπροστινός χώρος σε συναυλία (εκεί που γίνεται το μπούγιο, το κολυμπηθρόξυλο)

    area near stage at rock concert: an area in front of the stage at a rock concert where people dance in an unrestrained way (informal) Microsoft® Encarta® Απ' ό,τι διάβασα, στο mosh pit οι παρευρισκόμενοι δεν επιδίδονται μόνο σε αχαλίνωτο χορό, αλλά και σε πολύ ξύλο. Πώς τον λέμε αυτόν το χώρο...
  6. paraskevi

    open-source code

    Ο υπάλληλος τεχνικής υποστήριξης δικτύων επικοινωνίας διαβάζει ένα βιβλίο "how to integrate open-source code". Αυτό εκεί το code τι είναι; Έχω βρει για "λογισμικό ανοιχτής πηγής". Το ίδιο είναι;
  7. paraskevi

    chaps

    Πώς τα λέμε αυτά τα δερμάτινα, κροσσάτα, προστατευτικά που φοράνε οι καουμπόιδες πάνω από το τζιν;
  8. paraskevi

    gook

    Σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια: (U.S. military slang) a derogatory term for foreigners, especially south-east Asians.[73] The etymology of this racial slur is shrouded in mystery, disagreement, and controversy.[74] The Oxford English Dictionary admits that its origin in "unknown".[75] Ο πράκτορας...
  9. paraskevi

    turkey shoot

    Σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια: A turkey shoot is an opportunity for an individual or a party to very easily take advantage of a situation. It also implies that the "shooter" can't lose. Επίσης: "Turkey shooting" is also used to indicate the process of troubleshooting a problem in a non-logical, or...
  10. paraskevi

    plaque-lined room = δωμάτιο με τους τοίχους γεμάτους με (τιμητικές) πλακέτες

    Γραφείο διευθυντή. Εκτός από το ζητούμενο, έχει και ξύλινη επένδυση στους τοίχους. Δεν έχω άλλα στοιχεία. Το plaque-lined παραπέμπει στο σχήμα του, σε αναμνηστικές ή τιμητικές πλακέτες στους τοίχους, ή σε κάτι άλλο;
  11. paraskevi

    If I should die before I wake

    Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep; Should I die before I wake, I pray the Lord my soul to take. Μήπως υπάρχει μετάφραση; Στο γκουγκλ, τζίφος.
  12. paraskevi

    Hump Day

    Από τη Βικιπαίδεια: An American English idiom for Wednesday is "hump day" a reference to making it through to the middle of the work week as getting "over the hump. Από το Urban Dictionary: Wednesday, the middle of the week, implying that you have to get "over the hump" before you can anticipate...
  13. paraskevi

    Washtenaw

    Κομητεία Washtenaw, στο Μίσιγκαν. Πώς θα την προφέρατε; "Ουόστενοου"; Δεν έχω καταφέρει να βρω κάτι στο ίντερνετ.
  14. paraskevi

    creative tactics

    Η τακτική που ακολουθεί η CIA ή το FBI για να χειριστεί μια πολύ λεπτή υπόθεση. Συνήθως η τακτική αυτή είναι παράνομη και πολύ μυστική. Καμμιά ιδέα;
  15. paraskevi

    SNAFU

    Situation Normal, All Fucked Up. Μπορείτε να με βοηθήσετε να φτιάξουμε ένα εύηχο αρκτικόλεξο στα Ελληνικά; Ο διάλογος έχει ως εξής: (συζητάει ο μυστικός πράκτορας με τον προϊστάμενό του) -What's the situation; - It's a big SNAFU, sir. Εκτός από εκεί, το έχω και σε τίτλο. Έχω σκεφτεί κάτι...
  16. paraskevi

    unmarked car = αυτοκίνητο χωρίς διακριτικά

    Ή nondescript car. Κάθε αυτοκίνητο ή βαν στο οποίο επιβαίνουν μυστικοί πράκτορες. Πώς το λέμε;
  17. paraskevi

    fiber-optic trunk = ζεύξη / ζευκτικό κύκλωμα οπτικών ινών

    "The super computer is fed by fiber-optic lines from beam splitters, which are installed in fiber-optic trunks carrying telephone calls and internet data". Τι ακριβώς είναι το trunks εκεί; Ερμάρια; Το έχω βρει και ως "ζεύξεις", "κυκλώματα" και, επειδή είμαι παντελώς άσχετη μ' αυτά, δεν ξέρω...
  18. paraskevi

    phone screener = διαλογέας τηλεφωνικών κλήσεων

    Αυτός που δουλεύει σε ραδιοφωνικό σταθμό και είναι υπεύθυνος για το ξεσκαρτάρισμα των τηλεφωνικών γραμμών. Δηλαδή, δεν είναι μόνο τηλεφωνητής, αλλά ακούει το μακρύ και το κοντό του καθενός και αποφασίζει ποιες τηλεφωνικές γραμμές θα βγουν στον αέρα για να συμμετέχουν στο ραδιοφωνικό σόου. Πώς...
  19. paraskevi

    raw DNA = καθαρό DNA

    Ακατέργαστο DNA; Ορίστε η πρότασή μου (αναφέρεται στη διαδρομή που ακολουθεί ένας εξωγήινος ιός απ' τη στιγμή που εισβάλλει στον ανθρώπινο οργανισμό): These jaws sliced into cell after cell, tearing open the membrane, finding the nucleus, and sucking it inside the ball. The balls read raw DNA...
  20. paraskevi

    Black Room

    Από το Answers.com: While a black room or black chamber is often now used to refer to any place or organisation dedicated to code-breaking, its more exact meaning is a secret room in a post office, and, later and by extension, a telecommunications center used by state officials to conduct...
Top