Search results

Παρότι νόμιζα ότι θα το βρω εύκολα στο google, δεν είχα και πολλή τύχη. Αποδίδεται "ηλεκτροδυναμική ισχύς" ή καμία σχέση;

Από οδηγίες χρήσης πρόσθετης καρδιακής βαλβίδας: Attach the inflation device and stopcock to balloon inflation port and pull vacuum repeatedly to remove air. και Fill a 50 cc or larger syringe with 10-20 ml of diluted contrast medium and attach to the 3-way stopcock. Pull vacuum to remove...

Περικαρδικός ή περικαρδιακός; Θα επέλεγα το πρώτο (λέμε περικάρδιο εξάλλου) αλλά το δεύτερο έχει πιο πολλά χιτς στο google. Τι λέτε;

Έχουμε δύο συμμορίες που σκοτώνονται σε έναν δρόμο. Λέει η πρόταση: Gunfire erupts between the two parties on Grand Avenue. Four are dead, two to a side. Τι καταλαβαίνουμε από το "to a side"; Σκέφτηκα μήπως είναι κάποια έκφραση της αργκό αλλά δεν βρήκα κάτι σχετικό.

Μήπως γνωρίζετε την ελληνική απόδοση αυτού του όπλου; Έντιτ: Π.χ. αντιαρματικό τουφέκι;

Είναι το ημιαυτόματο όπλο; Μπα ε;

Στα ελληνικά διακρίνουμε αυτά τα τσεκούρια (single bit) από αυτά (double bit); Ξαφνικά διαπιστώνετε ότι δεν είμαι το φιλήσυχο πλάσμα που νομίζατε...

Αυτό λέγεται "περίστροφο" νέτα σκέτα ή κάπως αλλιώς;

Αυτό λέγεται πυροβόλο Gatling ή πολυβόλο Gatling; (ή none of the above?)

Από διαφημιστικό έντυπο για λάπτοπ: The XXX corporate laptops have been completely re-engineered and redesigned with groundbreaking advances in durability, security, battery life, connectivity and remote administration. Μήπως έχετε κάτι να προτείνετε για το reengineer;

Λέει η πρόταση της οικονομικής έρευνας: In the forfeiting agreements, contracted by the businesses in Cyprus, the discounted claims are not stated in any known foreign currency (US$, Euro, DM, SPR etc.) but in domestic currency. Ξέρουμε κανένα νόμισμα με τα αρχικά SPR; Που είναι και known;

Πρόκειται για ένα άρθρο που παρουσιάζει μια μελέτη για οικονομικό θέμα: We investigate the relative importance of sector and country factors in explaining the variation of leasing penetration rates across industries in Europe. According to our results, country effects represent the dominant...

Από (το γνωστό) ερωτηματολόγιο: ο ερωτώμενος πρέπει να επιλέξει το επίπεδο ευθύνης του στην εργασία του (έχει ήδη επιλέξει το επάγγελμά του σε προηγούμενο πεδίο). Το πρώτο επίπεδο ευθύνης που μας δίνεται είναι το εξής: Individual Contributor - Non-Professional και σε παρένθεση δίνεται στον...

Έχω ένα ερωτηματολόγιο στο οποίο ο ερωτώμενος πρέπει να επιλέξει την καταγωγή του, μεταξύ άλλων. Έχει λοιπόν μια λίστα με επίθετα όπως Black Africa and Asian Chinese Indian Malaysian Native American (American Indian) White Central American White East European White Irish κ.ά. και μεταξύ...

Βλέπω πολλή "κοινωνική μηχανική" να χει πέσει στο Google αλλά έχω κάτι αμφιβολίες ΝΑ! (με το συμπάθειο). Τι έχετε να δηλώσετε;

Αφού είδα ακόμα μία φορά το compact ως "συμπαγής" σε συγκείμενο που δεν είχε καμία σχέση με αυτή την απόδοση, ανοίγω αυτό το νήμα για να επισημάνω ότι πολλές φορές, και συνήθως όταν χρησιμοποιείται για να περιγράψει ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές κλπ, το compact αναφέρεται στο μικρό...

...όπως το έχει εδώ. Σας λέει κάτι;

Μήπως ξέρετε πώς το λέμε αυτό στα ελληνικά;

Λέει το εγχειρίδιο της συσκευής ότι το current load (ένταση ρεύματος λέει η ΙΑΤΕ για δαύτο) δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο current draw. Αυτό το current draw το δίνει η ΙΑΤΕ έξαρση ή υπερένταση ρεύματος. Τι λέει ο λαός;

Έχω καταλάβει τι είναι. Γνωρίζετε αν υπάρχει κάποια στάνταρ απόδοση γι' αυτό;