Search results

Η συλλογή υπογραφών έχει ξεπεράσει το 1 εκατομμύριο. Έχω την αίσθηση όμως, όπως και πολλοί, ότι what has been done can't be undone. Παράλληλα τρέχει και petition για το Λονδίνο. Μιλάμε για πρωτοφανή πράγματα, δηλαδή. Εγώ πραγματικά λυπάμαι τους ανθρώπους που ψήφισαν remain.

Συμφωνώ, συναποδέχομαι και συνομολογώ! :p :p :p

Συμφωνώ. Όπως είπα και παραπάνω, το έδωσα ως μια ακόμα απόδοση σε περίπτωση που στο ίδιο κείμενο έχουμε και προσωπικά δεδομένα και PII και κάπως πρέπει να τα πούμε τα κακόμοιρα.

Εγώ απλά το έβαλα να υπάρχει σε περίπτωση που το ψάξει ο αναθεωρητής :p :p :p

Αν θέλουμε πάντως σώνει και ντε να κάνουμε τη διάκριση από τα προσωπικά δεδομένα, πχ αν έχουμε κανένα κείμενο τερατάκι που δεν μπορεί να αποφασίσει σε ποια έννομη τάξη θέλει να ανήκει και τα βάζει όλα μέσα, μπορούμε να πούμε (προσωπικές) πληροφορίες ταυτοποίησης. Δίνει αρκετά αποτελέσματα και...

Μπράβο, Παλ! Ευχαριστούμε!

Χαχαχα! Γιάννης κερνάει Γιάννης πίνει, χικ!

Τελικά χρησιμοποίησα την ορολογία των άρθρων του ΑΚ, δηλαδή παρακαταθήκη, παρακαταθέτης και θεματοφύλακας, ό,τι και να γίνει εφόσον υπάρχει ρητή παραπομπή από την ίδια τη σύμβαση στα εν λόγω άρθρα είμαι καλυμμένη. :)

Καλησπέρα! Έχω μια deposit agreement. Στην αρχή είχα μεταφράσει ως σύμβαση αποθήκευσης, με Depositor τον Αποθέτη και Store-keeper τον Αποθηκευτή. Στη συνέχεια όμως είδα ότι το κείμενο λέει ότι η παρούσα σύμβαση διέπεται από τα άρθρα 822 και επ. του Α.Κ. τα οποία μιλούν για παρακαταθήκη και στο...

Χαχαχα! Ευχαριστώ πολύ, Ντοκ και Ρογήρε! Τις ευχές μου και από εδώ! :)

Καλημέρα. Στο κείμενό μου, εταιρεία ασκεί αγωγή ενώπιον ελληνικού δικαστηρίου κατά τράπεζας ζητώντας pecuniary damages ύψους τάδε και punitive damages ύψους τάδε, γιατί λόγω διαφόρων ενεργειών της τράπεζας η εταιρεία πτώχευσε. Δεδομένου ότι στο ελληνικό δίκαιο απ' όσο γνωρίζω δεν έχουμε την...

Χιχι, πατ πατ πατ, Ντοκ! :)

Παίδες, πήρα feedback: Προκαταρκτικό πληροφοριακό φυλλάδιο θα το πούνε. Ευχ! (Όχι ότι είχαν κάποιο πρόβλημα οι αποδόσεις σας, μια χαρά ήταν, απλά έτσι μου σφυρίξανε από το γραφείο) :) Το βάζω σαν πρόσθετη λύση για να υπάρχει.

Αχά. Τώρα άνοιξα υπολογιστή. Τα καλύτερα χάνω ρε παιδάκι μου! Σας ευχαριστώ όλους για τις ιδέες σας. Καλημέρα! :)

Ευχαριστώ πολύ, Ντοκ!

Καλησπέρα! Πώς θα αποδίδαμε το offering circular σε κόντεξτ ομολογιακού δανείου όταν στην εισαγωγή του κειμένου ρητώς αναφέρει ότι το παρόν offering circular is not a prospectus κατά την έννοια της οδηγίας 2003/71/EΚ περί ενημερωτικών δελτίων κατά τη δημόσια προσφορά. Οπότε ενημερωτικό δελτίο...

Τέλεια! Ευχαριστώ! :)

Μιλ μερσί, Δαεμάνε! :)

Εφόσον γίνεται χρήση ανυψωτικών μηχανημάτων ή οχημάτων εφοδιασμένων με ανυψωτικές διατάξεις (γερανοί, «παπαγαλάκια», πρέσες σκυροδέματος κλπ), αυτά πρέπει να έχουν πιστοποιητικό επιθεώρησης καλής λειτουργίας από τρίτο μέρος σε ισχύ, σύμφωνα με την κείμενη ελληνική νομοθεσία. Σε συνέχεια της...

Εφόσον γίνεται χρήση ανυψωτικών μηχανημάτων ή οχημάτων εφοδιασμένων με ανυψωτικές διατάξεις (γερανοί, «παπαγαλάκια», πρέσες σκυροδέματος κλπ), αυτά πρέπει να έχουν πιστοποιητικό επιθεώρησης καλής λειτουργίας από τρίτο μέρος σε ισχύ, σύμφωνα με την κείμενη ελληνική νομοθεσία. Για πείτε, καλοί...