Για δημοσκοπικούς λόγους, θέτω την εξής ερώτηση: Χρησιμοποιείτε το Memsource Cloud; Σας έχει φανεί χρήσιμη η γνώση του; Οι περισσότεροι χρησιμοποιούμε το Trados...
Σας ευχαριστώ πολύ για τη συμβολή σας. Πολύ ενδιαφέρουσες όλες οι πληροφορίες. Κλίνω κι εγώ προς το "φιτίλι"και το "συγκρατώ". Το λεξικό της Ιαμαϊκής το ήξερα, αλλά λόγω capital controls δεν έφτασε στα χέρια μου.
Καλησπέρα,
Έχω ένα πρόβλημα με τη φράση "hold it brack"και θα ήθελα τη βοήθειά σας. Θεώρησα ότι σχετίζεται με το "hold it back" αλλά μάλλον δεν ισχύει κάτι τέτοιο. To "black it back" το εξέλαβα ως "forget by returning the stone back". Επίσης, υποθέτω ότι το wick συνδέεται με τη λέξη "φιτίλι" κι...
Καλημέρα,
Θα ήθελα τη γνώμη σας για το εξής: σε δημόσια έγγραφα, πώς διαχειριζόμαστε τα υπ'αριθμ. των αποφάσεων, όταν περιέχουν ελληνικούς χαρακτήρες;
π.χ. "σύμφωνα με την υπ'αριθμ. Υ10δ /100658/21-08-2008" ; "όπως τροποποιήθηκε με την αριθμ. πρωτοκ. Υ7Α/ ΓΠ/οικ.Υ7α/ΓΠ/ οικ 77043/3-6-2008..."...