Recent content by seaofdreams

  1. seaofdreams

    Περί ακροδεξιών συμπτώσεων

    Διάβασα το άρθρο και το βρήκα πολύ ενδιαφέρον, κάποιοι απο εσάς που ενημερώνεστε θα τα γνωρίζετε ήδη φαντάζομαι. Καλήσπέρα σας! http://unfollow.com.gr/web-only/3713-hreiwtis/
  2. seaofdreams

    Επάγγελμα μεταφραστής. Όπως το βλέπουν έξι "διαμεσολαβητές της γλώσσας".

    Πραγματικά πολύ ενδιαφέρον, είμαι πολύ κοντά στον τρόπο σκέψης της Κας Γιαννοπούλου. Να πώ οτι εγώ σας θαυμάζω όλους για την ιδιότητά σας ως μεταφραστές και όσες κι αν είναι οι δυσκολίες σας θεωρώ αξιέπαινους. Πιστεύω κάποια στιγμή να τα καταφέρω κι εγώ.
  3. seaofdreams

    seven times = επτά φορές, επτάκις

    Μμμμμμμμ.....επτά φορές γιατρός με επτά πτυχία, ιατρείο στον αριθμό επτά, επτά παιδιά και επτά εξειδικεύσεις στη μετάφραση; Πολύ καλύτερη προσπάθεια νομίζω...:woot:
  4. seaofdreams

    seven times = επτά φορές, επτάκις

    Καλησπέρα! Επτά φορές γιατρός;
  5. seaofdreams

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Καλημέρα σε όλους! Αυτό το τραγούδι πάντα μου ανεβάζει τη διάθεση και αυτές τις μέρες μου χρειάζεται! Αν θέλει κι η δική σας διάθεση λίγο...ανέβασμα...(και δεν έχετε ανέβει με τις φωνάρες απο πάνω :whistle:) El Corazon - Arno Elias
  6. seaofdreams

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Εμείς που αγαπάμε το βιολί αγαπάμε και αυτό το όργανο...ελπίζω να μην είναι βαρύ για πρωί! :angel:
  7. seaofdreams

    against my better judgement = παρά τις επιφυλάξεις μου, ενάντια στη φωνή της λογικής, με βαριά καρδιά [...]

    Καλημέρα! Πώς σου φαίνεται το "Παρόλο που λογικά θα έπραττα διαφορετικά...";
  8. seaofdreams

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Προς Θεού καμία παρεξήγηση, δεν το ήξερα :blush:
  9. seaofdreams

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Συγκινήθηκα όταν πριν απο λίγες μέρες, μέσα σ'ένα απο τα πιο γνωστά καφέ της Βιέννης άκουσα τον πιανίστα να παίζει Χατζηδάκη...
  10. seaofdreams

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    To βάζω περισσότερο για τις εικόνες παρά για την μουσική κι εδώ μια παράλλαγή του στην οποία και η μουσική είναι ονειρική...
  11. seaofdreams

    fair game

    Καλημέρα σας! Για το 2. διεκδικήσιμος στόχος;
  12. seaofdreams

    discriminatory awareness

    Καλημέρα! Από το λίγο που έψαξα δεν νομίζω ότι υπάρχει παγιωμένος όρος. Έχεις κάποιο γλωσσάρι ή λεξικό ψυχολογίας; Νομίζω ίσως κάτι να έβρισκες... Εγώ θα έβαζα "επίγνωση της διάκρισης" από αυτό που καταλαβαίνω από κάποια κείμενα που βρήκα αλλά και από αυτά που γράφεις εσύ. Νομίζω ότι κάποια...
  13. seaofdreams

    Απαισιόδοξα μηνύματα

    Το παιδί είπε για συγκεκριμένο λόγοότι θέλει να χτυπήσει αλλοδαπούς, όχι αόριστα ότι τον ενοχλεί η ύπαρξή τους. Αν μάθει κραβ μαγκά και του φταίξει κάποιος Έλληνας στο μέλλον, δεν νομίζω ότι θα έχει διαφορά... Γενικότερα, όμως, αυτό που θέλω να πω είναι ότι ένα παιδί που είχε ανέκαθεν...
  14. seaofdreams

    Μεταφράσεις και πτυχιακές, από ειδικούς, με απόλυτη εχεμύθεια

    Έμεινα άφωνη (όχι για πολύ) όταν σε συγγενικό σπίτι από το οποίο επέστρεψα μόλις τώρα, δήλωσε μια μητέρα (θεία της εορτάζουσας) ότι η κόρη της δεν θα μπορέσει να έρθει γιατί γράφει μια εργασία. Τη ρωτάμε λοιπόν γνωρίζοντας ότι η κόρη της έχει τελειώσει μόνο το λύκειο και δεν σπουδάζει αυτή τη...
  15. seaofdreams

    Απαισιόδοξα μηνύματα

    Ας πάρουμε και ένα άλλο σενάριο... Έχουμε ένα παιδί το οποίο είναι επιθετικό από την φύση του, θυμώνει εύκολα, δεν θέλει να μοιράζεται, σηκώνει το χέρι του για να ασκήσει βία κάθε φορά που αισθάνεται να θυμώνει γιατί δεν υπάρχει κάποιος να του μάθει να φέρεται. Ένα τέτοιο παιδί δεν χρειάζεται...
Top