Latest activity
-
Την περασμένη Παρασκευή 2/10/2026, που γιορτάσαμε με λίγη καθυστέρηση την ΠΗΜ, στο τραπέζι μας με την Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου και... -
AoratiMelani replied to the thread Follow your leader (ή the leader).Για δες και το "Κάνε ό,τι κάνω". Δεν είναι τόσο καθιερωμένο και γνωστό ως φράση στα ελληνικά όσο το Follow the leader στα αγγλικά, αλλά... -
nickel replied to the thread Follow your leader (ή the leader).Νομίζω ότι το μεταφράζουν μόνο, σε «Ακολουθήστε τον αρχηγό». -
sarant replied to the thread Follow your leader (ή the leader).Ακριβώς αυτό είναι το πρόβλημα. Αλλά μπορεί να μην έχουμε δικόν μας όρο. -
cougr replied to the thread Follow your leader (ή the leader).Είναι ίδια με το παιχνίδι που απεικονίζεται στο βίντεο στο #1. Όμως, τώρα θυμήθηκα ότι το κλασικό παιχνίδι του "follow the leader"... -
cougr replied to the thread Follow your leader (ή the leader).Ομαδικός καθρέφτης. Το παιχνίδι αυτό διαθέτει πολλές παραλλαγές, εκ των οποίων η μία είναι πανομοιότυπη με το "follow the leader".
-
Παιδικό παιχνίδι, που κάνεις ό,τι και η μάνα. π.χ. Εχουμε ελληνική λέξη;
-
Πόσα είναι τα χιλιάρικα στα δυο δισεκατομμύρια; Δυο εκατομμύρια, θα σκεφτεί αμέσως ο καθένας. Χωρίς καν να κοντοσταθεί στο αρχικό δις-... -
Dr Moshe reacted to Marinos's post in the thread πιγκάλ — αναζητείται η ετυμολογία τής λέξης with
Like.
Δεν το είχα πάρει χαμπάρι αλλά λύθηκε το μυστήριο: προέρχεται από την εμπορική ονομασία ΠΙΝΚΑΛ, ήτοι ΠΙΝέλο ΚΑθαριότητας Λεκάνης. Πρώτες... -
Εγώ τα λέω «μεγάλα εικονογραφημένα βιβλία» (grands livres illustrés). -
Ήθελα να το πω. Έχουμε και δυο-τρία τέτοια παραδείγματα στο φόρουμ μας—μάλιστα κι από διακεκριμένους μεταφραστές. :)
-
Συνήθως το βλέπω αμετάφραστο.
-
Εγώ τα λέω «μεγάλα εικονογραφημένα βιβλία» (grands livres illustrés).
-
Μοδιστρούλα, ξέρω τι σκέφτεσαι Πατρόν, πελότα, μεζούρα, μανεκέν, ωτ κουτύρ. Μόδα = γαλλικά. Συνήθως. Τι προβληματίζει όμως τη...
-
nickel replied to the thread coffee table book.Εγώ τα λέω «μεγάλα εικονογραφημένα βιβλία» (grands livres illustrés).