Triskaidekaphobia

[ambrosia]

Με αφορμή το τραγικό συμβάν - το δεύτερο σε λίγους μήνες - που έλαβε χώρα στο 24οροφο κτίριο της Αθήνας Apollo αναφέρω το λήμμα και άδραξα την ευκαιρία να τονίσω ότι λόγω αυτής της φοβίας για τον αριθμό 13 στα κουμπιά του ανελκυστήρα απουσιάζει το 13ο και από τον 12ο όροφο πάμε στον 14ο.
Τελικά δεν εξορκίστηκε το κακό ή η γρουσουζιά.

 

[ambrosia]

Behavioral changes: Individuals may take extreme avoidance behaviors, such as refusing to have a 13th floor in a building or staying home on Friday the 13th.

 

[SBE]

Συνηθισμένο γενικότερα, στην πολυκατοικία που μένω υπάρχει διαμέρισμα 12 και διαμέρισμα 12Α. Στο θυροτηλέφωνο για να καλέσεις το 12Α πατάς τον αριθμό 1 και τον αριθμό 3.
Και ένα πραγματολογικό: το κτίριο , όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες της είδησης, λέγεται πύργος Απόλλων. Μπορεί να ονομάστηκε από διαστημικό πρόγραμμα της ΝΑΣΑ, αλλά επειδή στην Ελλάδα μένω στην περιοχή, ποτέ δεν έχω ακούσει κανέναν να το λέει Apollo.
Βεβαίως και το Ρίο, το χωριό της Πάτρας, κλίνεται κανονικά, το Ρίο, του Ρίου, στο Ρίο, οι Ριώτες, αλλά πολλοί το συγχέουν με το ντε Τζανέιρο.

 

[daeman]

Παρέμπ, στην Κίνα, ο γρουσούζικος αριθμός είναι το τέσσερα, γιατί μοιάζει με τη λέξη για τον θάνατο στα καντονέζικα.

Όχι παντού και πάντα όμως, όπως διαβάζω στη Wikipedia:

The number 4 (四, pinyin: sì; Cantonese Yale: sei) is sometimes considered an unlucky number particularly in Cantonese because the way it is pronounced in the Cantonese dialect is nearly homophonous to the word "death" (死 pinyin: sǐ; Cantonese Yale: séi).
[...]
The number 4 can also symbolise luck, prosperity and happiness in Chinese culture. In the musical scale, 4 is pronounced Fa, which sounds like 发 (fortune) in Mandarin. In this case, some Chinese people regard 4 as the propitious and lucky number. There is also an old Chinese idiom 四季发财 (To be Wealthy All Year).

In traditional Chinese history and other Chinese dialect groups like the Teochew people, the number 4 is considered a very lucky and auspicious number. For starters, it is an even number. There is a preference of even numbers over odd numbers. Many historical and philosophical Chinese concepts are also in groups of 4.
[...]
There is an exception for the Cantonese with the house number 54, which is considered very lucky as it sounds like 唔死 (m̀ séi) meaning "Will not die and shall live forever".

Άγνωστες οι βουλές του αριθμολάγνου.

---

Και το σχετικό νήμα (δύσκολο πια να μην έχουμε σχετικό νήμα), πριν από 13 χρόνια και δέκα μήνες, στις 13 Δεκέμβρη του 2011: tritidekatriaphobia.

 

[Duke_of_Waltham]

Παρέμπ, στην Κίνα, ο γρουσούζικος αριθμός είναι το τέσσερα […]

13 → 1 + 3 = 4

Χμμμ…