Κάπου μου είχαν γράψει self-completing questionnaire και μου φάνηκε πολύ αστείο — μέχρι που ανακάλυψα ότι το λένε πολλοί και σοβαροί. Ο επικρατέστερος τύπος είναι, βέβαια, self-completion questionnaire. Οπότε ερχόμαστε στις παρεμφερείς ελληνικές αγκυλώσεις:
έχει είχε κανένα). Ποιο σας αρέσει και γιατί; Ή μήπως έχετε καλύτερο;
- ερωτηματολόγιο για συμπλήρωση από τον ερωτώμενο (ή: ερωτηματολόγιο που συμπληρώνεται από τον ερωτώμενο)
- ερωτηματολόγιο αυτοσυμπλήρωσης
- ερωτηματολόγιο ατομικής συμπλήρωσης