raceway

[dharvatis]

Μήπως ξέρετε αν έχουμε στα ελληνικά ειδικό όρο για το raceway, την αυλάκωση των δακτυλίων ενός ρουλεμάν μέσα στην οποία κινούνται στα σφαιρίδια; Ευχαριστώ!

 

[Alexandra]

Νομίζω ότι εδώ το λέει ακριβώς όπως το είπες, "αυλάκωση". Το ίδιο είναι;
https://www.cncrouter.gr/3d-printer...ll-bearing/u-8mm-bore-24mm-d-dw-6mm-zz/?sl=el

 

[Alexandra]

Εδώ το λέει "αύλακα (raceway)", σε διπλωματική εργασία στο ΕΜΠ.

 

[dharvatis]

Πολύ περίεργο - έψαξα για "ρουλεμάν" + "raceway" και δεν μου βγήκε κανένα απ' αυτά τα δύο αποτέλεσματα...
Φαντάζομαι ότι στο ΕΜΠ θα ξέρουν τι λένε. Σ' ευχαριστώ πολύ, Αλεξάνδρα!

 

[daeman]

αύλακας

πηγή: Continental

Απ' ό,τι βλέπω ψάχνοντας, ο αύλακας αντιστοιχεί στο groove, οπότε έχουμε και βαθέος αύλακος για το deep groove (το βαθέος συχνά στραβογραμμένο βαθέως). Ωστόσο νομίζω πως μας κάνει και για το raceway.

Ορισμένοι το raceway το λένε τροχιά.

 

[dharvatis]

Μ' αρέσει ο αύλακας, αλλά θα κρατήσω το θηλυκό για να μη με κράξουν

 

[daeman]

Μ' αρέσει ο αύλακας, αλλά θα κρατήσω το θηλυκό για να μη με κράξουν

Από αρχαιοτάτων θηλυκό και αρσενικό το αύλαξ.

 

[skol]

Πολύ περίεργο - έψαξα για "ρουλεμάν" + "raceway" και δεν μου βγήκε κανένα απ' αυτά τα δύο αποτέλεσματα...

Στη θέση του ρουλεμάν μπορείς να δοκιμάσεις και το "έδρανο κύλισης" ή "ένσφαιρος τριβέας".
Τώρα βλέπω ότι υπάρχει και ο "κυλισιοτριβέας" (τον έχει και το ΛΝΕΓ!) που δεν θυμάμαι να τον είχα ξανακούσει.

 

[nickel]

Από αρχαιοτάτων θηλυκό και αρσενικό το αύλαξ.

Έτσι από μόνη της αυτή η πρόταση συνοψίζει όλη τη συζήτηση που μας έδωσε τα @ και λέξεις όπως τα φοιτητά.