Flash mob: A public gathering of complete strangers, organised via the internet or mobile phone, who perform a pointless act and then disperse again.
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/uk/newsid_3876000/3876685.stm
A flash mob (or flashmob) is a large group of people who assemble suddenly in a public place, perform an unusual and pointless act for a brief time, then disperse. The term flash mob is generally applied only to gatherings organized via telecommunications, social media, or viral emails. The term is generally not applied to events organized by public relations firms, protests, and publicity stunts.
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_mob
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flash_mob
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/uk/newsid_3876000/3876685.stm
A flash mob (or flashmob) is a large group of people who assemble suddenly in a public place, perform an unusual and pointless act for a brief time, then disperse. The term flash mob is generally applied only to gatherings organized via telecommunications, social media, or viral emails. The term is generally not applied to events organized by public relations firms, protests, and publicity stunts.
http://en.wikipedia.org/wiki/Flash_mob
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flash_mob
Αποδόθηκε εδώ (και νομίζω ότι ξεκίνησε σαν πρωτοβουλία μιας «παρεμβατικής κολεκτίβας ανθρώπων», οι οποίοι πιθανότατα ευθύνονται και για το ορολογικό τερατούργημα) με τον όρο «αιφνίδιος όχλος», λες και πρόκειται για αιφνίδιο θάνατο (sudden death). Πώς μπορεί ο όχλος να είναι αιφνίδιος; Ίσως ενοχλεί που η ελληνική αντιστοιχία είναι μακρινάρι: αστραπιαία κινητοποίηση (πλήθους). Καν δεν είχαν τη φαντασία για κάτι πιο λογικό, π.χ. μάζωξη-αστραπή, συγκέντρωση-αστραπή.
Last edited: