metafrasi banner

fascinator = κουάφ

Dimi

Member
Το κουάφ είναι το headpiece. Τα fascinator είναι μια κατηγορία headpiece. Το άλλο με τα μαλλιά στο κομμωτήριο λέγεται σινιόν, όχι κουάφ.
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
«"Κουάφ" δεν είναι η κόμμωση;» ρώτησε ο άσχετος. «Παλάβρααααααα!!!!!»

Ορίστε, τέτοια κάνω και μετά μου βγαίνει το όνομα. Ευτυχώς που υπάρχει η ΣτέλλαΠ και η Άλεξ :)
@Ντίμι: το headpiece είναι υπερώνυμο, περιλαμβάνει και τις τιάρες και τις κουάφ (she is back!)
 

daeman

Administrator
Staff member
...
She Bought A Hat Like Princess Marina (Arthur, Or The Decline And Fall Of The British Empire) - The Kinks


She's bought a hat like Princess Marina's
To wear at all her social affairs
She wears it when she's cleaning the windows
She wears it when she's scrubbing the stairs
But you will never see her at Ascot
She can't afford the time or the fare
But she's bought a hat like Princess Marina's
So she don't care
He's bought a hat like Anthony Eden's
Because it makes him feel like a Lord
But he can't afford a Rolls or a Bentley
He has to buy a secondhand Ford
He tries to feed his wife and his family
And buy them clothes and shoes they can wear
But he's bought a hat like Anthony Eden's
So he don't care

Buddy, can you spare me a dime
My wife is getting hungry
And the kids are crying
This poverty is hurting my pride
Buddy, can you spare me, buddy, can you spare me a dime

She's bought a hat like Princess Marina's
And her neighbours think it suits her a treat
But she hasn't any food in the larder
Nor has anybody else in the street
But to look at her you'd think she was wealthy
'Cos she smiles just like a real millionaire
'Cos she's bought a hat like Princess Marina's
So she don't care, she don't care, she don't care, she don't care

www.kindakinks.net/discography/showsong.php?song=348
 

SBE

¥
PRINCESS+Alex+red.jpg
Η Μαρίνα αριστερά, με τύπο καπέλλου που το συνήθιζε πολύ στα γεράματα.
 
Top