Διασκεδάστε και μ' αυτό...

[daeman]

Λογικό, αν το καλοσκεφτείς, αλλά και πάλι έχει την πλάκα του. Πώς λέγεται ο βραδύποδας στα τουρκικά; Τεμπέλ χαϊβάν.

Wikipedia:

Και το «yaprak seven» που λέει στη δεύτερη παράγραφο σημαίνει «λάτρης των φύλλων», αυτός που έχει σεβντά για τα γιαπράκια.

 

[m_a_a_]

Στα ανθρώπινα χρονικά, λέει, υπάρχει μία –και μόνο μία– καταγεγραμμένη σύγκρουση ανάμεσα σε αμάξι και υποβρύχιο, κι έλαβε χώρα –πανάθεμά με– στη Σουηδία!

 

[ambrosia]

Τι γλώσσα είναι αυτή;;;

Πάντως τα "floor" , "no" και "needed" είναι Αγγλικά!

 

[Alexandra]

Τι γλώσσα είναι αυτή;;;

Πάντως τα "floor" , "no" και "needed" είναι Αγγλικά!

Τι γλώσσα είναι αυτή;;;

Πάντως τα "floor" , "no" και "needed" είναι Αγγλικά!

Μάλλον απευθύνεται σε αλλοδαπούς κατοίκους της Ελλάδας που διαβάζουν Greeklish. Πρέπει να χρησιμοποιήσουν τους όρους «Ανανέωση βιβλιαρίου» και «Ένσημα». Δεν έχει νόημα να τους βάλεις μετάφραση των όρων. Άρα στην ουσία ανακατεύει αγγλικά με Greeklish, και δεν το βρίσκω αποτυχημένη επιλογή. Προφανώς θα υπάρχει και άλλη ταμπέλα σε σκέτα ελληνικά.

 

[cougr]

...και δεν το βρίσκω αποτυχημένη επιλογή.

Σε αντίθεση, για παράδειγμα, με το παρακάτω.

 

[ambrosia]

Μεγάλη επιτυχία!