κινηματογράφος

Μια από τις εντολές που ακούγονται όταν αρχίζει το γύρισμα μιας σκηνής: -Roll sound. -Rolling. -Background! -Background. And action! Στα "Στάδια μιας Ταινίας" του Χούρσογλου, βλέπουμε (παραθέτω εικόνα επειδή το pdf δεν μου επιτρέπει να κάνω save σε άλλη μορφή): Η αντιστοιχία είναι...

Μια κλασική λέξη τού ναυτικού λεξιλογίου, το όρντινο, επιβιώνει και σε μια νέα σημασία: για να αποδώσει το daily call sheet. Τυπικά ευρήματα χρήσης στην ελληνική...

Είχε ερωτηθεί στο αγγλογερμανικό Προζ: It is usually the Assistant Director who says "check the gate" and it is after the director indicates that the crew should move to the next camera set-up. The gate to which she/he refers is the aperture through which the film passes to be exposed...

Ανοίγω ετούτο το νήμα κατόπιν μιας συζήτησης για τις ατάκες που έχουν μείνει στον καθένα μας από τον ελληνικό κινηματογράφο και τις επαναλαμβάνουμε στις παρέες ή τις θυμόμαστε σε κάποιες στιγμές και γελάμε. Κάνω την αρχή με μερικές και ελπίζω να ακολουθήσουν και άλλοι. Καλό είναι να γράφουμε...

Invisible line drawn between the actors that the camera can't cross. If by chance the camera crosses the line, there will be a break in continuity and additional shots will be needed to complete the scene. You put an imaginary line between the heads of the two characters and make sure the camera...

Σε τεχνικές σελίδες το βρίσκω αμετάφραστο. Π.χ. εδώ. Στον υπότιτλό μου λέει: What do you do when you have one character who's a lot taller than the other and they have to talk together? Well, this problem was faced in old Alan Ladd films, where his leading lady was often much taller than he was...