stage line / line of action

[Alexandra]

Invisible line drawn between the actors that the camera can't cross. If by chance the camera crosses the line, there will be a break in continuity and additional shots will be needed to complete the scene.
You put an imaginary line between the heads of the two characters and make sure the camera
doesn't cross that line. It sometimes gets called the stage line, sometimes the line of action.
Σχετικό με το ίδιο θέμα και το 180 degree rule.

Γραμμή σκηνής; Γραμμή δράσης; Ή υπάρχει κάτι άλλο ίσως;

 

[azimuthios]

Σε ένα Αγγλο-αγγλικό λεξικό Θεατρικών όρων που έχω στο σπίτι βρίσκω ότι έχει σχέση με το Stage Space και το Dramatic Space.
Στο θέατρο ορίζεται ως ο χώρος ανάμεσα στη ματιά (gaze) του κοινού και στα δρώμενα. Αν το κοινό περάσει αυτή τη γραμμή ή χώρο τότε θα είναι σαν συμμετέχει στο θεατρικό έργο και αλλάζει τη μορφή του μετατρέποντάς το σε χάπενινγκ για παράδειγμα.

Παρόμοιο είναι και με την κάμερα νομίζω. Μήπως θα μπορούσαμε να το πούμε πιο ελεύθερα δραματικό χώρο ή χώρο δράματος; Ή αν θες πιο πιστά, σκηνική γραμμή.

 

[nickel]

Το πολύ χρήσιμο κείμενο του Γιάννη Σκοπετέα που ανεβάζω εδώ, από τη διεύθυνση
http://www.aegean.gr/culturaltec/ys...is/eikonolipsia simiosis TECHNI enotita B.pdf
αναφέρεται σε άξονα (θα μπορούσε να γίνει σκηνικός άξονας για να αποφύγουμε μπερδέματα με τον άξονα δράσης).

Αντιγράφω ένα μικρό μέρος:
Το πλέον σημαντικό από τα τεχνάσματα που μπορεί να εφαρμόσει ο χειριστής της κάμερας για να κρατήσει την αίσθηση συνέχειας σε διαφορετικά πλάνα στον ίδιο χώρο είναι ο λεγόμενος “κανόνας του άξονα” ή “κανόνας των 180 μοιρών”. “ Άξονας” ή “γραμμή” (line) ονομάζεται η νοητή ευθεία που συνδέει τα δύο πιο σημαντικά σημεία στο χώρο όπου αναπτύσσεται η δράση κάθε φορά, και που, αναπόφευκτα, αποτελούν και τα κέντρα ενδιαφέροντος του θεατή στο πλάνο. Το κλασικό παράδειγμα αναφέρεται σε δύο ανθρώπους που μιλάνε, προσδιορίζοντας τον “άξονα” ως τη νοητή γραμμή που δημιουργούν τα κεφάλια τους.