government

official secrets = κρατικά μυστικά, κρατικά απόρρητα. Και όχι «επίσημα ~». Όμως δεν το γράφω αυτό για τη σωστή απόδοση, αλλά για την ομορφιά της λεπτομέρειας. Ιδίως της λεπτομέρειας που, ακόμα κι αν δεν αλλάζει τον ρου της ιστορίας, καταφέρνει να ταράξει για λίγο τα νερά. Θα γράψω για την...

Ξέρετε αν, στο πλαίσιο της συζήτησης που γίνεται αυτές τις μέρες ή έστω σε ευρύτερο πλαίσιο, υπάρχει κάποιος ωραίος ορισμός του επιτελικού κράτους; Ο αγγλικός όρος είναι executive state. Βρήκα κείμενο της ΕΕ από τον Ιανουάριο 2011 το οποίο, ανάμεσα στα προγράμματα που θα πρέπει να προωθηθούν...

Μια μεταφραστική επιλογή του Ν. Σαραντάκου θα ήθελα να μεταφέρω εδώ, επειδή μπορεί κάποιοι να θέλουν να την υιοθετήσουν (όχι γιατί δεν τη φροντίζει ο μπαμπάς της...). [...] πριν από μερικές μέρες ένα αμερικάνικο στρατιωτικό ελικόπτερο έπεσε, κοντά στα σύνορα Νότιας και Βόρειας Κορέας. Σύμφωνα...

The Independent Police Complaints Commission (IPCC) is a non-departmental public body in England and Wales responsible for overseeing the system for handling complaints made against police forces in England and Wales. http://en.wikipedia.org/wiki/Independent_Police_Complaints_Commission Στην...

Διεύθυνση Παρακολούθησης και Ελέγχου Ανασταλτικών Καθεστώτων (ΔΙ.Π.Ε.Α.Κ.) Κάτι σε σχέση με αυτοκίνητα και τελωνεία. Τι είναι αυτά τα «ανασταλτικά καθεστώτα»; Δυστυχώς, δεν ξεκίνησε από μένα η απορία για να βοηθήσω περισσότερο... :omg:

Α, είμαι σίγουρος ότι θα είχατε να κάνετε πολλές παρατηρήσεις: ότι είναι από αυτά που πρέπει να προσέχουμε καθώς όλο και ξεφεύγει κανένας «γραμματέας» για χώρες όπου ο Secretary είναι υπουργός, για το ότι στην Ελλάδα είναι Υπουργός Εθνικής Άμυνας, σαν το σταθμό, για το πόσο γρήγορα ξεχάσαμε το...

Τα υπουργεία από Οκτώβριο 2009: 11 | Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων | Ministry of Rural Development and Food 12 | Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων | Ministry of Justice, Transparency and Human Rights 4 | Υπουργείο Εθνικής Άμυνας | Ministry of National...