architecture

Καλησπέρα, Έχω ένα κείμενο το οποίο μιλάει για ένα κτίσμα "κατασκευασμένο με την τεχνική επικόλλησης ξύλου". Αν βοηθάει, μιλάμε για χαρακτηριστική αρχιτεκτονική Άνω Πόλης στη Θεσσαλονίκη, μάλλον 19ου αιώνα. Μπορεί κάποιος να βοηθήσει για την απόδοσή του στα Αγγλικά; Ευχαριστώ :D

Η Αθηναϊκή Τριλογία κατέστη ρυπαρό παζάρι... Σε καθεστώς απολύτου ευτελισμού βρίσκονται κορυφαία εμβληματικά κτίρια των Αθηνών, όπως το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην οδό Πατησίων και τα τρία κτίρια της Αθηναϊκής Τριλογίας (Βαλλιάνειος Βιβλιοθήκη, Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο και Σιναία...

Jacobethan, a. [dʒækəˈbiːθən] [Blend of Jacobean and Elizabethan] Of design: that displays a combination of the Elizabethan and Jacobean styles. Also transf. and ellipt. as n. 1933 J. Betjeman Ghastly Good Taste iv. 53 The style in which Gothic predominates may be called, inaccurately enough...

Το θυμήθηκε εδώ η Έλσα, και έχει πλάκα, γιατί ο γαλλικός όρος cour anglaise προσφέρεται για μια ντουζίνα (τουλάχιστον) ορθογραφικούς πειραματισμούς: μία ή δύο λέξεις, διατηρούμε ή τρώμε το τελικό «ζ», «ε» ή «αι», «γκ» ή «νγκ»; Κάποια στιγμή καταλήγουμε στο εξελληνισμένο ο κουραγκλές (του...

A village green is a common open area which is a part of a settlement. Traditionally, such an area was often common grass land at the centre of a small agricultural settlement, used for grazing and sometimes for community events. Some may also have a pond, originally for watering stock. The...

Μια ωραία αναζήτηση ξεκίνησε ο Σαραντάκος στο μπλογκ του για έναν τρόπο να πούμε στα ελληνικά τις τερατόμορφες υδρορρόες κτιρίων της Δύσης. Αντιγράφω το σχετικό απόσπασμα: Το τρίτο που με απασχολεί είναι πώς θα πούμε στα ελληνικά εκείνα τα συμπαθέστατα τερατάκια που στολίζουν τους γαλλικούς...

Διαβάζοντας για τον πολυεκατομμυριούχο William A. Clark, μέγα καπιταληστή (robber baron), και την 104χρονη κόρη του (πρώτα στη στήλη του Μιχαηλίδη, στα γρήγορα εδώ, αλλά κυρίως στη φωτοαφήγηση εδώ), έπεσα πάνω στο αποκαλούμενο Clark’s Folly: (Πατήστε πάνω στη φωτογραφία για μεγέθυνση.) After...

Τύπος στέγης, βασικά αυτό: Πώς το λέμε εμείς εδώ; Ευχαριστώ! :)