η Αθηναϊκή Τριλογία = the Athens Trilogy, the Athenian Trilogy, the Neoclassical Trilogy

nickel

Administrator
Staff member
Η Αθηναϊκή Τριλογία κατέστη ρυπαρό παζάρι...
Σε καθεστώς απολύτου ευτελισμού βρίσκονται κορυφαία εμβληματικά κτίρια των Αθηνών, όπως το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην οδό Πατησίων και τα τρία κτίρια της Αθηναϊκής Τριλογίας (Βαλλιάνειος Βιβλιοθήκη, Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο και Σιναία Ακαδημία) στην Πανεπιστημίου.

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_3_14/11/2010_422473 (2010)

Και από κάποιον οδηγό Lonely Planet, με ωραιότατο πληθυντικό για το trilogy στην αρχή:

Neoclassical Athens
Athens boasts a large number of fine neoclassical buildings dating from the period after Independence. Foremost are the celebrated neoclassical trilogy on Panepistimiou, halfway between Omonia and Syntagma.
The centrepiece is the splendid Athens University, designed by the Danish architect Christian Hansen and completed in 1864. It still serves as the university's administrative headquarters. Next door, the Athens Academy was designed by Hansen's brother, Theophile, and completed in 1885. The Ionian-style entrance mimics the eastern entrance to the Erechtheion. Neither is open to the public.
The trilogy is completed by the National Library. Its main feature is the corridor leading to the reading room, which is flanked by a row of Doric columns influenced by the Temple of Hephaestus in the Ancient Agora.

http://books.google.gr/books?id=2oOeiyMEEf4C&pg=PA127#v=onepage&q&f=false
 
Top