Ξέρετε, στα σουηδικά το παρατσούκλι της κυρίας Prysselius (υπάρχει εδώ μια νύξη περί Πρωσίδας με τη συνήθη κατάληξη -lius στα σουηδικά) είναι Prussiluskan. Τώρα το Prussi στοχεύει ξανά στη γερμανική της καταγωγή, ενώ το ρ. luska σημαίνει τριγυρνώ και κοιτάζω, ψαχουλεύω, κατασκοπεύω, χαφιεδίζω...