Search results

  1. N

    Και από το λουκουμά βγάζουμε ξίγκι

    Νομίζω ότι είναι η πιο ταιριαστή εικονογράφηση του τίτλου του νήματος... Από τον κατάλογο του Μπαρ μπεε κιου
  2. N

    proxy measure

    Νομίζω ότι "υποκατάστατο μέγεθος" είναι το πιο σωστό. Δεν χρησιμοποιούμε μια μονάδα αντί για τη συνηθισμένη, χρησιμοποιούμε άλλο μέγεθος -μαζί και τη μονάδα μέτρησής του. Το υποστηρίζουν και κάποια ευρήματα...
  3. N

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Ναι... http://flavorwire.com/548522/convincing-posters-that-cast-classic-stars-in-contemporary-films/15
  4. N

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Δεν είμαι σίγουρη αν πρέπει να μπει εδώ ή στο άλλο νήμα, με την ελληνική εκπαίδευση που νοσεί... Η ομάδα Ε, αυτοί με τα εκρηκτικά στην Καλαμάτα, πιστεύουν λέει στο θεό Ζεύς. Κι επειδή προέρχεται η είδηση από ελληνική εφημερίδα και με το δίκιο του να δυσπιστήσει κανείς, τεκμήριο. nickel adds...
  5. N

    Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2015

    Εδώ από το μπλογκ της κάποια από τα βιβλία της.
  6. N

    prendi questo mio strale

    Ευχαριστώ πολύ και τις δυο σας. Ναι, το βέλος είναι τελικά.
  7. N

    prendi questo mio strale

    Από το μαδριγάλι Amarilli του Τζούλιο Κατσίνι, έχω ένα μικρό πρόβλημα. Σ' έναν στίχο βρίσκω το prendi questo mio strale. Το μεταφραστήρι του Google βοηθάει εξαιρετικά: πάρτε αυτό μου το strale... Επειδή ο στίχος είναι διαφορετικός σε άλλες εκτελέσεις, δε βρίσκω ούτε αγγλική μετάφραση αντίστοιχη...
  8. N

    Chief Whip

    Άκουσα για πρώτη φορά τον όρο στο Yes Minister -παράδειγμα εδώ κι εδώ γύρω στο 16:30. Μου φάνηκε εξαιρετικά εύστοχος! (Χώρια που τώρα τελευταία θα ήταν και χρησιμότατη στα δικά μας μια τέτοια αρμοδιότητα...)
  9. N

    montagnes russes, roller coaster = τρενάκι του ιλίγγου (σε λούνα παρκ), "ρωσικά βουνά"

    Και για το ηχητικό του θέματος το Everyday με τον Don McLean Everyday, it's a gettin' closer, Goin' faster than a roller coaster, Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey) Everyday, it's a gettin' faster, Everyone says go ahead and ask her, Love like yours will surely...
  10. N

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Εξαιρετικό! :D
  11. N

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Με αφορμή την είδηση για το θάνατο του Κρίστοφερ Λι: http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11666316/christopher-lee-dies-live.html Τι θα γινόταν άραγε αν πέθαινε dead;
  12. N

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Το βρήκα σε ιστοσελίδα ελληνικού πανεπιστημίου, σε περιγραφή μεταπτυχιακού προγράμματος και πολύ στεναχωρέθηκα -θα μπορούσε κάλλιστα να φιλοξενηθεί στο νήμα για την έρμη την ελληνική εκπαίδευση που νοσεί... ...We will begin our study with general considerations of anthropological models of...
  13. N

    rhubarb = ραβέντι (και άλλα ενδιαφέροντα)

    Το πιθανότερο είναι να μπερδεύτηκα εγώ με τις δυο λέξεις -είναι μια καλή ευκαιρία για παλιμπαιδισμό, όμως. Θα ξαναπιάσω τα βιβλία ... Ψάχνοντας όμως, βρήκα ένα πολύ ενδιαφέρον γλωσσάρι:1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, by Francis Grose στο Project Gutenberg...
  14. N

    rhubarb = ραβέντι (και άλλα ενδιαφέροντα)

    Εννοείται πως δε με πειράζει, άλλωστε οι παρεμβάσεις σας είναι πάντα διακριτικές και εύστοχες.
  15. N

    rhubarb = ραβέντι (και άλλα ενδιαφέροντα)

    Ψάχνω πόσην ώρα να επιβεβαιώσω μια θολή ανάμνηση, και τζίφος. Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι έχω συναντήσει το rhubarb με την έννοια του ρούμπου, πιθανόν στο ουίστ ή το φάρο ή κάποιο παρόμοιο παλιομοδίτικο παιχνίδι, σε ιστορικά μυθιστορήματα της Georgette Heyer (που διάβαζα μανιωδώς μια - δυο...
  16. N

    rhubarb = ραβέντι (και άλλα ενδιαφέροντα)

    Και βέβαια, οι Μόντι Πάιθον κι εδώ: I want another slice of rhubarb tart. I want another lovely slice. I'm not disparaging the blueberry pie But rhubarb tart is oh so very nice. A rhubarb what? A rhubarb tart! A whatbarb tart? A rhubarb tart! I want another slice of rhubarb tart! The...
  17. N

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Εμμ... ειδικό στον Παρθενώνα;
  18. N

    Τίτλοι αλλαντάλλων

    Το αλλαντάλλων βρίσκεται όχι στον τίτλο του κειμένου, παρά στη διεύθυνση...
  19. N

    Πανελλαδικές 2015 - Νεοελληνική γλώσσα γενικής παιδείας

    Ένας δεύτερος λόγος για την ιδιαίτερη σημασία αυτών των χώρων είναι ότι το θέαμα και ο λόγος που αναπτυσσόταν μέσα σ’ αυτούς, ιδιαίτερα το ψυχαγωγικό θέαμα, με την πραγματική έννοια της ψυχαγωγίας, της αγωγής της ανθρώπινης ψυχής, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κοινωνικά πολιτισμικά αγαθά...
  20. N

    Οι ωραιότεροι (;) μαθηματικοί τύποι

    Νομίζω ότι μάλλον με το κριτήριο της σπουδαιότητας - χρησιμότητας επιλέχτηκαν οι περισσότεροι. Αλλιώς, δε θα έλειπε ο κομψότατος eiπ + 1 = 0 (Για περισσότερα, εδώ)
Top